词序
更多
查询
词典释义:
argentine
时间: 2023-09-19 05:10:21
argentine

n. 根廷[拉丁]A~n. 根廷人a. (f) 1清亮的, 清越的 2<旧>银白色的, 银光闪闪的3根廷的

词典释义
n.
根廷[拉丁]

A~
n.

根廷人

a. (f)
1清亮的, 清越的 2<旧>银白色的, 银光闪闪的3根廷的
当代法汉科技词典

argentine f. 珠光石; 银鱼

短语搭配

voix argentine清亮的嗓音

原声例句

L’enclume avait une sonnerie argentine. Lui, sans une goutte de sueur, très à l’aise, tapait d’un air bonhomme, sans paraître faire plus d’effort que les soirs où il découpait des images, chez lui.

清脆的铁钻声像是银铃的声响。他也并不出一滴汗水,很舒服,很随便地打着铁钉,像是晚上在家里剪画片似的,不费吹灰之力。

[小酒店 L'Assommoir]

C'est le cas de l'édition argentine de 1930 qui explique que le complot juif vise à établir un état juif dans le pays.

1930年的阿根廷版就是这种情况,它解释了犹太人的阴谋旨在在该国建立一个犹太国家。

[硬核历史冷知识]

La tempête ne les effraya pas, et si elles manifestèrent quelques craintes, ce fut en songeant à leurs amis, qui erraient alors dans les plaines de la République argentine.

因为她们在惊涛骇浪面前毫不畏惧,虽然有时表现出一点烦燥的样子,那是因为她们那善良的心在挂念着在阿根廷草原上旅行的朋友啊!

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

Il tenait à devancer les voyageurs sur la côte argentine. De là, une véritable rivalité entre Glenarvan et le jeune capitaine, qui tourna au profit de tous.

他一心要做到在远征队之前到达阿根廷海岸。因此,在爵士和那青年船长之间简直可以说是在竞赛,这竞赛对大家都有利。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

Lorsque Thalcave fut en selle, son cheval bondit sous lui. Le Patagon, écuyer consommé, était magnifique à voir. Son harnachement comportait les deux instruments de chasse usités dans la plaine argentine, les « bolas » et le « lazo. »

塔卡夫一跨上鞍,马就腾跃起来。这位巴塔戈尼亚人是骑马能手,在马上的姿势十分好看。他的装备包括阿根廷平原里惯用的两种猎具:一种名为“跑拉”,另一种名为“拉索”。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

Mais on suivait une ligne peu fréquentée des Indiens, car les routes de la Pampa qui vont de la république argentine aux Cordillères sont situées plus au nord.

但是他们走的路线是印第安人所不常走的,因为草原上由阿根廷共和国到高低岩儿山区的大路都在这条路线的北边。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

Or, entre trafiquants de la plaine argentine, tout se sait, et tout se dit.

我们知道,凡在阿根廷平原上做生意的人,什么消息都互相转告,任何事情,任何做生意的人都会知道。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

Le sol reprenait son horizontalité normale, comme l’Océan après une tempête. Les dernières montagnes de la Pampasie argentine étaient passées, et la prairie monotone offrait au pas des chevaux son long tapis de verdure.

地面又显出平坦的形态了,和海洋在风浪后恢复了平静一样,阿根廷判帕区的最后一些岗峦走尽了,单调的草原又在马蹄下铺下了漫长的绿色毯子。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

Après quelques minutes d’ascension sur une des croupes de la sierra, ils arrivèrent à la poterne, assez négligemment gardée par une sentinelle argentine.

他们在山上爬了几分钟就到了堡门口,门口站着一个阿根廷哨兵,他吊儿郎当地守着。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

La Pampasie argentine s'étend du trente-quatrième au quarantième degré de latitude australe. Le mot « Pampa, » d’origine araucanienne, signifie « plaine d’herbes » , et s’applique justement à cette région.

阿根廷的判帕区展延在南纬34度与40度之间。“判帕”是阿罗加尼亚语,意为“草原”。这区域以“草原”命名,是名副其实的。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

例句库

Il a une voix argentine.

他有一副清亮的嗓子。

M. VALLE FONROUGE (Argentine) (traduit de l'espagnol): La délégation argentine s'associe aux paroles de bienvenue adressées à M. Abe, Secrétaire général adjoint, et fait ses adieux à l'Ambassadeur Heinsberg, en le remerciant de son travail et en lui souhaitant un plein succès dans ses futurs travaux.

巴列·丰罗赫先生(阿根廷):我们代表阿根廷代表团,赞同裁谈会对阿部副秘书长表示的欢迎;我们也向海因斯伯格大使告别,并感谢他所做的工作和祝愿他今后事业成功。

Nous remercions la délégation argentine qui, au nom du Groupe de Rio, a fait une déclaration très détaillée, que nous appuyons entièrement.

我们感谢阿根廷代表团以里约集团的名义所作的详尽发言,我们完全赞同其发言。

Notre appréciation va également à la délégation argentine pour l'efficacité avec laquelle elle a dirigé les travaux du Conseil au mois de janvier.

我们还感谢阿根廷代表团卓有成效地指导了安理会1月份的工作。

L'Argentine a déclaré, concernant l'article 2, que les dispositions du Protocole relatif aux armes à feu ne remettaient pas en cause le droit de la République argentine d'adopter, sur le plan interne, des dispositions plus strictes en vue d'atteindre les objectifs énoncés dans le Protocole, à savoir prévenir, combattre et éradiquer la fabrication et le trafic illicites des armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions.

关于第2条,阿根廷声明,《枪支议定书》的规定不应影响阿根廷共和国在国内一级采取更加严格的规定的权利,以实现议定书关于预防、打击和消除枪支及其零部件和弹药的非法制造和贩运的目标。

En ma qualité de Ministre des relations extérieures de la République argentine, c'est un privilège que d'intervenir devant le Conseil de sécurité de l'ONU.

我荣幸地以阿根廷共和国外交部长的身份在安全理事会发言。

Mme Bellamy (parle en anglais) : Je voudrais d'abord remercier la présidence argentine de nous avoir donné l'occasion de prendre la parole devant le Conseil de sécurité dans le cadre d'un débat public sur Haïti.

贝拉米女士(以英语发言):首先我要感谢阿根廷主席给我们这个机会在安全理事会关于海地问题的公开辩论中发言。

La persistance dans le champ du commerce international de politiques discriminatoires et inéquitables doit figurer sur cette liste des obstacles au développement, pour les nations les plus pauvres comme pour les pays à revenu intermédiaire, dont fait partie mon pays, la République argentine.

国际贸易中的歧视和不公正政策持续存在,对最贫穷的国家和对中等收入国家——例如我国阿根廷——来说,这是阻碍发展的部分因素。

Une amende d'un total de 107 millions de dollars des États-Unis leur a été imposée, soit un montant trois fois supérieur aux plus fortes amendes jamais imposées par l'autorité argentine dans des affaires antérieures.

被告公司被处以罚款共1.07亿美元,是阿根廷竞争管理机关在以前的案件中所处最高罚款的3倍多。

La République argentine a hérité de l'Espagne ses droits sur les îles et, après l'indépendance, a exercé sur elles divers actes de souveraineté, par exemple en y hissant le drapeau argentin. Aucun État n'a protesté.

阿根廷共和国从西班牙手里继承了对这些岛屿的权利,并且在独立之后实施了与主权有关的各种行为,如悬挂阿根廷旗帜,没有任何国家对此提出抗议。

M. Vernet appelle donc le Comité à demander instamment au Royaume-Uni de reprendre des négociations avec la République argentine, comme le demandent toutes les résolutions de l'Assemblée générale sur ce point.

因此,他呼吁委员会敦促联合王国恢复与阿根廷共和国的谈判,就像关于这一问题的所有大会决议所呼吁的那样。

La position de sa délégation, qui repose sur des critères historiques, géographiques et juridiques, est que la souveraineté de la République argentine sur les îles Malvinas, Géorgie du Sud et Sandwich du Sud et les eaux alentour doit être reconnue, en accord avec les résolutions de l'Assemblée générale 2065 (XX) et 3160 (XXVIII).

秘鲁代表团的立场是基于历史、地理和法律标准,认为阿根廷共和国对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及周边海域的主权应该予以承认,就像大会第2065(XX)号和3160(XXVIII)号决议所指出的那样。

La délégation argentine salue le projet de résolution présenté par le Chili et espère qu'il contribuera à régler définitivement cette question.

阿根廷代表团欢迎智利提出的决议草案,并且希望该决议草案有助于彻底解决马尔维纳斯群岛问题。

Le Royaume-Uni et la République argentine sont convenus d'une série d'accords provisoires dans divers domaines, ce qui sans aucun doute contribue à accroître les contacts et la compréhension entre les habitants de la République argentine et ceux des Îles Malvinas.

联合王国和阿根廷共和国已在各种领域达成了一系列的临时谅解,这肯定有助于加强阿根廷共和国与马尔维纳斯群岛居民之间的联系和相互了解。

En un certain nombre d'occasions durant les sessions précédentes de l'Assemblée générale, de nombreuses délégations, dont la délégation argentine, ont expliqué que cette pratique ne permettait pas aux États dont les missions à New York ont des effectifs réduits de consacrer pleinement leur attention aux deux instances.

在大会以往几届会议期间,包括他本人在内的许多代表团曾在很多场合提出,这一做法使在纽约规模较小的代表团无法充分兼顾两个论坛。

Il s'agit tout particulièrement, en ce qui concerne la République argentine, du conflit de souveraineté qui l'oppose au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord au sujet des îles Malvinas, de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud, ainsi que des espaces maritimes qui les entourent.

之中与阿根廷共和国特别有关的是在我国与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间存在关于马尔维纳斯、南乔治亚岛和南桑威奇群岛和周围海域的主权争端。

Il y a 40 ans, le Comité spécial sur la décolonisation a jeté les bases de la doctrine affirmée ensuite dans la résolution 2065 (XX) de l'Assemblée générale, selon laquelle la question des îles Malvinas concerne un différend entre la République argentine et le Royaume-Uni au sujet de la souveraineté sur ces îles et doit être résolue à la faveur de négociations qui tiennent compte des dispositions et des objectifs de la Charte et de la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale, ainsi que des intérêts de la population desdites îles.

非殖民化特别委员会40年前根据大会关于马尔维纳斯群岛问题的第2065(XX)号决议所载的理论,认为阿根廷共和国和联合王国之间因群岛的主权问题引起的争端,应考虑到《宪章》和第1514(XV)号决议的规定和目标以及群岛居民的利益,通过谈判加以解决。

Il faut savoir que le Royaume-Uni, après avoir expulsé des îles les autorités argentines, a chassé la population argentine venue du continent et l'a remplacée par une population d'origine britannique.

应当考虑到联合王国自赶走阿根廷当局后,不准阿根廷大陆的人民进入这些群岛,并代之以英国血统的人口。

À cet égard, la Constitution nationale dispose que la nation argentine réaffirme sa souveraineté légitime et imprescriptible sur les îles Malvinas, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud, ainsi que sur les espaces maritimes insulaires correspondants, qui font partie intégrante du territoire national.

本国宪法对此规定,阿根廷批准对马尔维纳斯、南乔治亚岛和南桑威奇群岛和周围海域具有合法和不受约束的主权,为我国领土的组成部分。

Le Gouvernement argentin rappelle que les îles Malvinas, Géorgie du Sud et Sandwich du Sud ainsi que les zones maritimes qui les entourent font partie intégrante du territoire de la République argentine et sont occupées illégalement par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, faisant l'objet d'un conflit de souveraineté.

阿根廷政府回顾,马尔维纳斯群岛、南乔治亚和南桑威奇群岛以及周围海域是阿根廷共和国领土中不可分割的一部分,它们遭到了大不列颠及北爱尔兰联合王国的非法占领,引起了主权争端。

法语百科
Description de l'image ARG orthographic (+all claims).svg.

L’Argentine, en espagnol Argentina et officiellement República Argentina [reˈpuβlika aɾxenˈtina], est un pays d’Amérique du Sud partageant ses frontières avec le Chili à l’ouest, la Bolivie au nord-ouest, le Paraguay au nord, le Brésil et l’Uruguay au nord-est et à l'est, et l’océan Atlantique à l'est et à l'extrême sud.

Le pays proclame son indépendance, vis-à-vis de l'Espagne, le 25 mai 1810, lors de la révolution de Mai, indépendance définitivement acquise le 9 juillet 1816 à San Miguel de Tucumán.

Sa capitale est Buenos Aires, sa langue nationale est l'espagnol et sa monnaie est le peso argentin.

La religion nationale est le catholicisme. L'Argentine fait partie des pays dits du cône sud et parmi les pays d'Amérique latine, il est celui où la culture européenne est la plus affirmée. L'Argentine est l'un des pays les plus développés du continent latino-américain. Le pays est également la troisième puissance économique d'Amérique latine après le Brésil et le Mexique, que ce soit en PIB nominal ou à parité de pouvoir d'achat (PPA).

Le drapeau argentin est dessiné par le général Manuel Belgrano, les bandes bleues et blanches font référence aux cocardes de la même couleur distribuées le 25 mai 1810 lors du début de la guerre d'indépendance. Le drapeau est rendu officiel, deux semaines après l'indépendance, le 25 juillet 1816, puis, en 1818, est ajouté le soleil dit Sol de Mayo. Jusqu'au 25 juillet 1985, le drapeau avec le soleil, dit drapeau de guerre, est exclusif aux institutions officielles, alors que le drapeau sans le soleil est utilisé pour les manifestations ou institutions n'ayant pas caractère officiel. Désormais, le drapeau avec le soleil est utilisé partout.

Origines du nom

Le terme Argentina est attesté pour la première fois sur une carte vénitienne de 1536.

Le nom en français Argentine est issu de sa désignation en espagnol Argentina. Il s'agit du même mot que l'adjectif français argentine signifiant « en argent, d'argent », terme attesté depuis le XII siècle et dérivé du mot argent à l'aide du suffixe -in.

Cependant, Argentina n'est ni un mot espagnol, ni un mot portugais. En effet dans ces langues, argent se dit respectivement plata et prata, ainsi que ses dérivés en argent, plateado, de plata et prateado, de prata. En fin de compte Argentina remonte à l'italien argentina « d'argent », nom probablement donné par les navigateurs vénitiens ou génois comme Giovanni Cabotto (Jean Cabot). Il était peut-être primitivement associé à terra « terre » ou à costa « côte », devenu l'Argentina, car le substantif s'efface souvent au profit de son déterminé dans cette langue. L'expression Río de la Plata est son correspondant espagnol qui désigne plus précisément la rivière, lui-même traduction du portugais Río da Prata .

Sa désignation exacte pourrait trouver son origine dans les cadeaux en argent faits par les peuples voisins aux explorateurs européens, notamment Sébastien Cabot, fils de Jean. Une autre explication pourrait être la légende de la Sierra de la Plata, trésor légendaire où le Río de la Plata était censé conduire.

Géographie

Carte topographique de l’Argentine
Carte topographique de l’Argentine

Données générales

Canyon du Río Pinturas, Santa Cruz.

La surface totale de l'Argentine est répartie de la façon suivante (excepté l’Antarctique) :

Total : 2 766 890 km

Terre : 2 736 691 km

Eau : 30 200 km

L'Argentine est longue de 3 700 kilomètres du nord au sud et de 1 400 kilomètres de l'est à l'ouest. Le territoire peut être divisé en quatre zones distinctes : les plaines fertiles de la pampa au centre du pays, le plat pays de la Patagonie au sud (s'étendant sur un gros quart sud du pays (28 %), jusqu'à la Terre de Feu), les plaines sèches du Gran Chaco au nord et enfin la région très élevée de la cordillère des Andes à l'ouest le long de la frontière avec le Chili dont le mont Aconcagua culmine à 6 960 mètres.

Le point culminant de l'Argentine est le mont Aconcagua (étant aussi le point culminant de l'Amérique), au contraire la dépression la plus profonde d'Amérique est le site appelé Laguna del Carbón à 105 mètres sous le niveau de la mer) dans la province de Santa Cruz, enfin le centre géographique du pays est localisé dans la province de La Pampa.

Le climat est typique de façade orientale des continents, on rencontre un climat subtropical humide dans le nord et aride/subantarctique dans l'extrême sud du pays.

Régions géographiques

Le Fitz Roy, Cordillère des Andes.

Parc national d'Iguazú.

Paysage typique de la pampa argentine au niveau de la grande plaine centrale.

Le pays est traditionnellement divisé en différentes régions majeures :

Pampas

Les plaines à l'ouest et au sud de Buenos Aires. Appelée la pampa humide, cette région recouvre la plupart des provinces de Buenos Aires et de Córdoba ainsi que celles de Santa Fe et de la Pampa.

Gran Chaco

La région Gran Chaco se situe au nord du pays, avec des saisons humides et sèches, il permet l'élevage de bétail et la culture de coton. Il recouvre les provinces du Chaco et de Formosa. Il comprend également des forêts subtropicales où se développent la végétation et les animaux.

Mesopotamie

Ce territoire se trouve entre le Rio Paraná et le Rio Uruguay, partagés entre les provinces de Corrientes et d'Entre Ríos, où l'on entretient le bétail et les Esteros del Iberá. La climat de la province de Misiones est tropical. Les chutes d'Iguazú s'y trouvent.

Patagonie

Les steppes de la Patagonie dans les provinces de Neuquén, Río Negro, Chubut et Santa Cruz sont d'origines tertiaires. Le territoire est semi-aride au nord, froid et aride au sud, mais est constitué à l'ouest de plusieurs grands lacs et de forêts. La Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud est froide et humide, modéré par l'influence océanique. Enfin, le nord peut être référé à Comahue.

Cuyo

L'ouest de l'Argentine est dominé par l'imposante cordillère des Andes, à l'est se trouve une région aride appelée Cuyo, l'eau descendant des montagnes permet la viticulture et l'agriculture grâce à son irrigation, bien que le relief y soit accidenté.

Le point le plus haut du monde en dehors de l'Himalaya se retrouve en Argentine, au cerro Aconcagua, de 6 959 mètres. Parmi les plus hautes montagnes des Andes, une importante proportion se retrouve dans le pays. Le point le plus bas des Amériques se trouve aussi en Argentine, dans la province de Santa Cruz (Laguna del Carbon).

Climat

Vues la superficie du pays, les différences d'altitude (de -100 m à presque 7 000 m) et la longueur du pays (du 22 parallèle sud, correspondant dans l'hémisphère nord à la ville de La Havane, jusqu'au 55 parallèle sud, correspondant dans l'hémisphère nord à Copenhague, Moscou et la baie d'Hudson), une énorme variété de climats coexiste dans le pays.

Le Nord est pratiquement tropical, quoique absolument toutes les régions du pays peuvent voir le mercure descendre à 0 °C. Le centre-nord et l'ouest vivent des journées de chaleur insupportable l'été : la moyenne atteint 36 °C dans certains endroits, avec des températures de 45 °C possibles. L'hiver, le grand nord a des moyennes autour de 20 °C le jour, et de 10 °C la nuit, avec des périodes de 30 °C en alternance avec des journées assez froides qui peuvent même rester en dessous de 10 °C, et des nuits proches de 0 °C. Les précipitations varient de 2 500 millimètres dans la jungle de Misiones, à 1 000 mm dans le Gran Chaco, et seulement 100 mm dans les régions les plus arides à l'ouest.

La pampa concentre la population et la production du pays, et ceci s'explique par le climat tempéré à quatre saisons: les étés sont assez longs et chauds, avec des journées ayant une température moyenne de 30 °C et des nuits bien plus agréables à 17 °C, et les hivers sont doux avec des journées ayant des températures moyennes de 15 °C et les nuits autour de 4 °C. Les gelées sont courantes pendant 3 à 4 mois, et les températures descendent souvent à −5 °C, mais rarement moins, quoique les records approchent les −10 °C. La neige, en revanche, est très rare étant donné que l'hiver est la saison la plus sèche. Les précipitations vont de 1 200 mm dans l'est, à seulement 150 mm dans l'ouest.

La Patagonie est la région la plus froide, mais le climat varie énormément d'un endroit à l'autre: il est extrêmement sec mais assez modéré sur la côte, très sec et rigoureux au centre, et très humide et un peu moins rigoureux dans les vallées des Andes, où l'air du Pacifique pénètre dans le continent. Sur la côte, il fait rarement moins de −10 °C, et l'été il peut faire facilement 35 °C. La neige est assez rare, mais la pluie aussi (250 mm). Sur les plateaux du centre, les étés sont tièdes mais avec des nuits froides (en dessous de 10 °C, avec du gel parfois en plein été) et les hivers sont assez rigoureux, avec des moyennes proches de 0 °C dans plusieurs endroits, et des chutes de neige fréquentes mais peu abondantes en raison de l'aridité. La température descend facilement à −20 °C, et les records indiquent des valeurs proches de −35 °C lors d'hivers exceptionnels, où certains villages sont isolés par la neige pendant des semaines. Les vallées (très basses) à l'ouest ont des étés frais avec des nuits froides, et des hivers avec des moyennes de 2 °C (équivalent de l'Alsace), descendent rarement en dessous de −15 °C, quoique des valeurs de −20 °C sont possibles. La neige peut s'accumuler profondément, car beaucoup de secteurs reçoivent plus de 1 500 mm de pluie et neige, et quelques secteurs isolés voient jusqu'à 4 500 mm par an.

L'extrême sud mérite une note à part, car si les hivers sont semblables à ceux de l'ouest de la Patagonie, avec beaucoup de pluie, neige et mélanges, la particularité du climat est l'absence de l'été : au mois le plus chaud, la moyenne du jour atteint seulement 14 °C, alors que celle des nuits est de 5 °C. Il est très courant de voir des journées à 7 °C en plein été, et des chutes de neige ne sont pas à exclure. De plus, pendant les mois d'été on peut s'attendre à avoir 3 ou 4 journées ensoleillées par mois, avec une quinzaine de journées de pluie, et une douzaine de journées nuageuses.

Dans toute la Patagonie, et surtout dans le sud, on enregistre les plus forts vents au monde: dans certaines villes, la moyenne dépasse les 30 km/h tous les mois, et lors des tempêtes, les vitesses de 100 km/h à 150 km/h sont courantes.

La côte Atlantique argentine a des températures assez froides même l'été, où l'eau n'atteint les 20 °C que quelques fois dans quelques endroits précis. Les températures les plus chaudes et les plus froides du continent ont été mesurées en Argentine : plus de 49 °C l'été, à Rivadavia, et −42 °C l'hiver, au Valle de los Patos, San Juan.

Rivières et lacs

Le lac Nahuel Huapi en Patagonie

Parmi les grands fleuves, citons le Paraguay, le Bermejo, le río Negro, le río Colorado, l'Uruguay, ainsi que le Paraná qui est le plus long fleuve d'Argentine. Les fleuves Paraná et Uruguay coulent vers l'océan Atlantique et se rejoignent pour former le delta du río de la Plata. Dans le parc national de Misiones, au nord du pays, les mini-chutes d'une selva saturée vont se réunir pour former le fleuve Panana. Des grands lacs comme des mers se sont formés au pied des Andes, dans des sites encore vierges tels le Nahuel Huapi, à San Carlos de Bariloche.

Faune et flore

Troupeau de vigognes

Dans les immenses étendues de la Pampa subsiste encore une faune précolombienne représentée en particulier par le tatou, dit à neuf bandes : les gaúchos pourchassent ce mammifère édenté, car ils redoutent ses terriers, dans lesquels le bétail se casse les pattes.

En altitude, le lama est encore utilisé comme animal de portage.

Frontières terrestres

5 151 km avec le Chili : c'est la troisième plus longue frontière terrestre au monde.

1 880 km avec le Paraguay.

1 224 km avec le Brésil.

832 km avec la Bolivie.

579 km avec l'Uruguay.

Histoire

Époque précoloniale

Un grand nombre de tribus indigènes peuplait l'Argentine avant la conquête espagnole comme les Incas et (Diaguitas, Pampas, Tehuelches, Tobas, Matacos, Onas…)

Colonisation espagnole

Le général José de San Martín à Paris, 1849.

En 1516, l'Espagnol Díaz de Solís découvrit le Rio de La Plata. Le pays est colonisé entre le XVI et le XVII siècles par les Espagnols.

Indépendance et dictature de Rosas

Brigadier Général Juan Manuel de Rosas.

Des mouvements d'opposition contre la métropole espagnole apparaissent à l'aube du XIX siècle après avoir repoussé, en 1806 et 1807, deux expéditions militaires anglaises, car les Argentins durent se défendre seuls contre un ennemi autrement mieux armé et bien décidé à les recoloniser. Dès 1810 avec la révolution de Mai (25 mai 1810) les Argentins deviennent indépendants de fait. En 1813 le gouvernement brûle en place publique les instruments de torture et le 1 mai 1853 déclare l'abolition de l'esclavage (selon la Chronologie de l'abolition de l'esclavage). L'indépendance déclarée le 9 juillet 1816 (lors du congrès constituant tenu dans la ville de San Miguel de Tucumán) n'est que la conséquence juridique venant entériner ce qui est déjà une réalité. Plusieurs années de guerre contre l'Empire espagnol permettent aux Argentins de se séparer définitivement de l'emprise des Bourbons. Les généraux José de San Martín, Manuel Belgrano et Martín Miguel de Güemes, entre autres, matent toute velléité espagnole de reprendre sa colonie. Au commandement d'une armée d'environ 4 000 soldats, San Martin réalise une campagne prodigieuse. Il traverse la cordillère des Andes et, au Chili, il inflige des défaites cruciales à l'armée espagnole, d'abord à la Cuesta de Chacabuco et puis (avec des troupes chiliennes de Bernardo O'Higgins) à Maipu, près de Santiago du Chili, où les Argentins détruisent définitivement l'armée royaliste stationnée au Chili.

La constitution sera proclamée en 1853, après la fin de la dictature de Juan Manuel de Rosas.

Dictatures du XX siècle

Juan Perón et sa femme, Eva Duarte de Perón.

Les présidences se succèdent entre 1930 et 1983, mais sur seize présidents, onze sont des militaires et plusieurs sont « présidents de facto » (par opposition à président élu).

Perón fait alors son début dans la haute politique: lieutenant-colonel titulaire de quelques sécretariats d'État du gouvernement militaire établi en juin 1943, il est élu président après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Celle-ci ayant entraîné l’affaiblissement de l’Occident, l'Argentine devient, vers 1950, la neuvième puissance économique mondiale. Après la guerre, de très nombreux nazis fuirent en Argentine.

Le péronisme est un mouvement national-populaire ; il encadre la population argentine (syndicats, femmes, jeunes, ouvriers…) en leur octroyant des droits et un statut. Le partage des richesses est désormais moins déséquilibré et la classe ouvrière argentine, qui ne s'est jamais tournée vers le marxisme ou le communisme, s'identifie au mouvement péroniste. Peron a donc cette dernière sous son contrôle, en partie grâce à la redistribution des richesses nationales. Cependant, l'opposition de la bourgeoisie est pour le moins active ; dès le retournement de la conjoncture économique, au début des années 1950, le dirigeant populiste va être amené à pratiquer l'autoritarisme pour continuer à contrôler l'État et le pays. Par ailleurs, sa deuxième femme (Perón était veuf depuis 1938) Eva Duarte Peron décedée, n'est plus là pour galvaniser la population.

En 1955, un coup d'État le chasse du pouvoir (l'armée bombardera la place de Mai, tuant de nombreux civils). Désormais, l'Argentine entre dans une période d'instabilité à la fois économique et politique. Le puissant mouvement péroniste est décapité mais va renaître sous la forme clandestine (sabotage, grèves…). Les élites du pays, revenues au pouvoir, cherchent alors une impossible formule de démocratie sans péronisme. Les militaires organisent des élections, puis reprennent le pouvoir quelque temps après, et ce, à deux reprises.

En 1966 a lieu le coup d'État du général Ongania. Ce dernier, partisan de la manière forte, va mettre en place un régime bureaucratique et autoritaire. En réaction à la violence, les mouvements sociaux, les syndicats, les étudiants, les ouvriers vont se battre contre le régime jusqu'à prendre conscience de sa faiblesse. La situation s'aggrave jusqu'à l'année 1969, quand éclate le Cordobazo (une explosion de violence spontanée à la ville de Cordoba durant laquelle les ouvriers et les étudiants seront les principaux protagonistes). C'est la première pueblada (il y en aura bien d'autres dans tout le pays) : la population s'attaque aux symboles du pouvoir autoritaire (police…) mais aussi à ceux des multinationales étrangères. Le lendemain, le pays est paralysé par la grève générale. Désormais, même la classe moyenne, traditionnellement anti-péroniste, s'associe au rejet du pouvoir bureaucratique et autoritaire. Les militaires se retirent alors en bonne et due forme, essayant de ne pas perdre la face. Mais il est trop tard et en 1973, la population assiste à la fin du régime militaire. Des élections démocratiques sont organisées, les militaires sont conspués, la gauche révolutionnaire voit ses organisations de masses légalisées et ses militants prisonniers sont tous libérés. L'extrême-gauche gagne des espaces de pouvoir au sein de l'État (Université…). On croit que les militaires ne reviendront pas. Jamais alors le climat politique n'avait été aussi propice à la gauche en Argentine.

Après le retour du général Peron en 1973, qui se solde par le massacre d'Ezeiza (affrontements entre la gauche et la droite péroniste), le pays s'enfonce dans une « guerre sale », qui commence, dans la province de Tucumán, dès l'Opération Indépendance, qui impliquait la lutte contre la guérrilla y compris l'enlèvement de partisans armés de la "révolution" et leur séjours dans des centres de détention clandestins, où ils étaient torturés. La très grande majorité n'y a pas survécu. À cette occasion, les leçons transmises par des français sur la bataille d'Alger sont mises en pratique.

En mars 1976, un coup d'État dirigé par une junte de militaires (Jorge Videla, etc.) renverse la troisième femme de Péron, Isabel Martínez de Perón, ancienne vice-président de son époux, et sa veuve depuis 1974. La CONADEP (en) -Commission Nationale sur la Disparition des Personnes, établie par le gouvernement démocratique de Raúl R. Alfonsín, a estimé que la répression militaire a fait un peu moins de 10 000 victimes, dans la majorité des « disparus ». Étant donné que l'appui aux mouvements de guérilla dans tout le continent est soutenu, coordiné et dirigé depuis Cuba, Buenos Aires participe avec d'autres pays à l’opération Condor (de coordination contre la subversion), et de nombreux réfugiés politiques et des "subversives" enfuis de pays voisins sont assassinés par le biais des services secrets ou d'escadrons de la mort (la Triple A). Il est à noter que cette Triple A a été créée en 1974 durant le gouvernement constitutionnel de Madame la veuve Peron et a commencé son travail depuis cette année. L'ambassade américaine est souvent au courant.

Guerre des Malouines et transition démocratique

Carlos Menem, président de 1989 à 1999.

Carte de l'Argentine avec les îles Malouines (à droite sur l'image)

Afin de relancer sa popularité, la junte de Buenos Aires, dirigée depuis décembre 1981 par Leopoldo Galtieri, l’un des plus « durs », décide d’envahir les îles Malouines en 1982, provoquant ainsi la guerre des Malouines contre le Royaume-Uni, alors dirigé par Margaret Thatcher. En raison de son anticommunisme viscéral et de la mise en place de l’opération Charly (pendant laquelle les services argentins ont transmis à leurs homologues d’Amérique centrale les techniques de la guerre sale : escadrons de la mort, torture systématique contre la population civile afin de la démoraliser, vols de la mort, etc.), Buenos Aires semblait penser pouvoir compter, à tort, sur le soutien de Ronald Reagan, nouvellement élu.

La défaite lors de la guerre des Malouines précipite la chute du régime et une lente transition démocratique.

Raúl Alfonsín (1983-1989) fut le symbole même du retour à la démocratie en République argentine. Dans les premiers jours de son mandat, en 1983, il abroge l’amnistie déclarée avant que les forces armées ne perdent le pouvoir et demande de poursuivre neuf dirigeants de la junte militaire. Il nomme en même temps une commission nationale sur la disparition des personnes et en choisit les membres : dix citoyens de premier plan, connus pour leur rôle dans la défense des droits de l’Homme. Aux yeux du monde éclate la cruauté des crimes de la junte militaire argentine : quelque 10 000 personnes torturées puis exécutées clandestinement.

Mais si les principaux responsables de violations des droits de l'Homme durant le régime militaire seront jugés et condamnés, la pression de l'establishment militaire va forcer Alfonsin à céder aux revendications des militaires. Trois ans plus tard, son gouvernement empêche le jugement de nombreux autres responsables, en instaurant les lois de pardon Punto Final et Obediencia Debida. La première prescrit les procès à venir et la seconde accorde l'amnistie aux officiers subalternes, responsables d'atrocités commises sous les ordres des chefs des forces armées. Depuis lors, plusieurs présidents se sont succédé : Carlos Menem (1989-1999), Fernando de la Rúa (1999-2001). Des lois d'amnistie sont votées sous Menem, notamment en raison de la rébellion de secteurs d’extrême droite dans l'armée (les Carapintadas, qui tentent plusieurs coups d’État à la fin des années 1980). Un procès durant lequel comparaissent les principaux responsables de la junte, ainsi que des Montoneros, se tient néanmoins en 1985 : c'est le Procès des Juntes (Juicio a las Juntas).

La décennie Menem est marquée par une libéralisation de l'économie, menant à la modernisation de la plus grande partie du pays, à l'enrichissement d'une part importante de la population, mais aussi à l'apparition de groupes contestataires, les piqueteros, qui deviendront célèbres après la crise économique de la fin des années 1990. En effet, de 1990 à 1998 se produit le miracle argentin, caractérisé par un libéralisme radical (alignement du peso sur le dollar, privatisations, réformes économiques et sociales) qui eut pour effet une croissance économique exponentielle, se traduisant par un enrichissement et une modernisation jamais vus dans le pays. Le FMI aida beaucoup l'Argentine à se développer durant cette période. La consommation a augmenté considérablement, et les Argentins ont alors pu accéder aux mêmes biens matériels que les Européens ; l'Internet, la téléphonie mobile, l'électro-ménager moderne, etc. Cependant, ce libéralisme ne profita pas à toute la population. Les laissés-pour-compte du miracle économique représentaient une part non négligeable dans l'Argentine des années 1990 : 18 % de chômeurs en 1996.

Crise de 2001

Récession économique puis reprise de la croissance du PNB

Inflation mensuelle de l'Argentine en 2002

Eduardo Duhalde

Le choix de créer dans les années 1990 une caisse d'émission monétaire liée strictement au dollar, avait eu pour conséquence, lors de la hausse massive de celui-ci à la fin des années 1990, de provoquer un arrêt brusque des exportations argentines. Le Brésil avait dévalué fortement sa monnaie et l'Argentine, son principal partenaire commercial, s'était retrouvée à sec de devises. Cette situation avait engendré une fuite de capitaux massive pendant les mois d'août, septembre et octobre. La crise est partiellement jugulée par un contrôle draconien des dépôts bancaires, appelé Corralito, basé sur l'obligation d'effectuer toutes les opérations financières à travers les banques et la restriction des retraits d'argent en numéraire. Le gros de la population n'étant pas bancarisé, la perception des rémunérations et salaires devient un véritable casse-tête, ce qui provoque une aggravation radicale de la crise en décembre 2001, provoquant un véritable chaos social, et des émeutes des classes sociales les plus appauvries par la crise. La répression cause 31 morts, le ministre des Finances est relevé de ses fonctions, mais cela ne suffit pas et le président signifie sa démission en s'enfuyant du palais du Gouvernement en hélicoptère. Le gouvernement, le FMI et la parité entre le peso et le dollar américain sont les thèmes les plus critiqués.

En dix jours, quatre présidents se succèdent (Camaño, Rodriguez Saa, Puerta, Duhalde), le gouvernement argentin se déclare en état de cessation de paiement, abroge la loi consacrant l'intangibilité des dépôts bancaires (ce qui provoque l’évaporation des dépôts des classes moyennes qui en avaient mais ne les avaient pas transférés) et, donc, par un approfondissement de la crise économique. Le 6 janvier 2002, le nouveau gouvernement procède à un gel total des avoirs bancaires, appelé Corralón, et une dévaluation officielle du peso de 28 % par rapport au dollar, tandis que dans la rue le dollar se change à 1,60 peso pour atteindre très vite plus de 3 pesos.

Le monde entier a été surpris par les événements de décembre 2001. Les médias ont montré un pays caractérisé par les pillages de magasins et les concerts de casseroles des classes moyennes. Mais ces représentations sont simplistes et plus que subjectives. Les émeutes et les mobilisations ne sont pas nées à la fin de l'année 2001. Dès 1989, une vague de saccages de magasins a eu lieu, conséquence de l'hyperinflation. En décembre 1993, le pays a connu des révoltes, notamment à Santiago del Estero. En 1996, les premiers piqueteros établissaient des barrages à Cutral-Co, dans la province de Neuquen. Mais les médias n'avaient laissé que très peu de visibilité à ces mouvements.

Les protestations de décembre 2001 doivent être analysées en tenant compte des changements que le répertoire de l'action collective a connus ces dernières années en Argentine. Comme l'a expliqué Javier Ayuero, « loin d'être l'explosion d'une citoyenneté paraissant jusqu'alors repliée sur elle-même et incapable d'exprimer son mécontentement, le mois de décembre 2001 représente plutôt le point le plus critique d'un processus de mobilisation populaire datant environ d'une dizaine d'années »

Eduardo Duhalde demeure président de l'Argentine entre janvier 2002 et mai 2003 où il met fin à la parité entre le peso argentin et le dollar américain et met en place un plan économique productiviste. Il appelle à des élections présidentielles anticipées en avril 2003 où il soutient le candidat péroniste de centre gauche Néstor Kirchner. Ce dernier est élu par défaut à la suite du retrait de Carlos Menem au second tour.

Gouvernement Kirchner

Cristina Fernández de Kirchner, présidente de l'Argentine de 2007 à 2015.

Néstor Kirchner et Roberto Lavagna.

Néstor Kirchner exerce la fonction de président de la République argentine de 2003 à 2007. Il renégocie la dette du pays en 2005 (en fait, il refuse le remboursement de trois quarts des 100 milliards de dollars de dette extérieure). Il gèle les tarifs énergétiques et du transport, et taxe très fortement les importations, il relance l’activité économique (+ 50 % en cinq ans) soutenue par les dépenses publiques, et double la masse salariale (de 2003 à 2007). Nestor Kirchner est décédé en 2010 d'une crise cardiaque.

Son épouse, Cristina Fernández de Kirchner, élue au premier tour le 28 octobre 2007 lui succède le 10 décembre 2007. En 2008 la présidente est confrontée à un lourd conflit social l'opposant aux agriculteurs et relatif, notamment, au niveau des taxes sur les exportations de soja. Les agriculteurs argentins ont engagé une grève d'ampleur de commercialisation des céréales.

En 2015, Mauricio Macri est élu président.

Politique

Répartition des pouvoirs

Place du Palais du Congrès de la Nation Argentine

Première page de la Constitution
Première page de la Constitution

L'Argentine a un régime présidentiel dans une république fédérale. La Constitution argentine de 1853, révisée en 1860, 1866, 1898, 1957 et 1994 dispose que le mandat présidentiel est de quatre ans (renouvelable deux fois). Il y a possibilité de réélection, mais il faut laisser passer 4 ans. Le président devait être de religion catholique jusqu'en 1994 : Carlos Menem, d'origine syrienne et de confession musulmane dût se convertir au catholicisme pour être élu président.

Élu au suffrage universel, le président est à la fois à la tête de l'État et à la tête du gouvernement, la présidente actuelle est Cristina Fernández de Kirchner, et cela pour la deuxième fois.

La Constitution garantit la séparation des pouvoirs entre l'exécutif, le législatif et le judiciaire. L'exécutif est confié au président, le législatif au Parlement et le judiciaire à la Cour suprême d'Argentine composée de sept membres.

Le Parlement est composé de deux chambres :

Le Sénat : 72 membres (3 sénateurs par provinces) élus pour six ans.

La Chambre des députés d'Argentine : 257 membres élus au suffrage universel, renouvelables par moitié tous les deux ans. Un tiers des candidats doit être féminin.

La justice nationale est composée de différents tribunaux, dont le plus élevé est la Cour Suprême.

Relations internationales

Drapeau du Mercosur
Drapeau du Mercosur

Carte des États membres de l'Union des Nations sud-américaines

L'Argentine est membre permanent du Mercosur (communauté économique des pays de l'Amérique du Sud) avec le Brésil, le Paraguay, l'Uruguay et le Venezuela; cinq autres pays y sont associés : la Bolivie, le Chili, le Pérou, la Colombie et l'Équateur.

L'Argentine fut le seul pays d'Amérique du Sud à avoir pris part à la première guerre du Golfe en 1991, mandatée par l'ONU. Elle fut également le seul pays latin à participer à l'opération démocratique à Haïti en 1994-95. Enfin, elle s'engagea dans la force de maintien de la paix des Nations unies (Casques bleus) à travers le monde dont les conflits concernant Salvador-Honduras-Guatemala-Nicaragua, Équateur-Pérou, le Sahara occidental, l’Angola, le Koweït, Chypre, la Croatie, le Kosovo, la Bosnie-Herzégovine ou le Timor oriental.

En janvier 1998, en reconnaissance de ses contributions à la sécurité internationale, le président des États-Unis Bill Clinton désigna l’Argentine comme l'un des alliés majeurs hors-OTAN. En 2005, l'Argentine fut membre temporaire du Conseil de sécurité des Nations unies.

En 1993, l'Argentine lança l'initiative des casques blancs des Nations unies spécialisés dans l'aide humanitaire.

Depuis 2004, les relations habituellement cordiales entre l'Argentine et l'Uruguay se sont progressivement dégradées à cause de la construction en Uruguay de deux grandes usines de fabrication de cellulose, sur les rives du rio Uruguay qui marque la frontière entre les deux pays. Ce contentieux est surnommé en France la « guerre du papier ». L'Argentine met en avant les dégâts écologiques que subirait le fleuve. La polémique fut alimentée par une escalade de déclarations de la part des deux États, l'Argentine portant l'affaire devant la CIJ en mai 2006, puis l'Uruguay lui emboîtant le pas en novembre 2006. Des blocus routiers en Argentine ont empêché l'approvisionnement en matériaux de construction depuis le Chili, aggravant la situation. Les relations économiques et sociales entre les deux pays se sont améliorées en 2007.

Douze pays d'Amérique du Sud ont signé le 8 décembre 2004 la Déclaration de Cuzco visant à la réunion du Mercosur, de la Communauté andine et du Chili, de la Guyana et du Suriname en une seule communauté supranationale, la Communauté sud-américaine des nations (CSN), sur le modèle de l'Union européenne. Cela est devenu UNASUR (Union des Nations sud-américaines) lors du premier sommet énergétique sud-américain organisé au Venezuela à la mi-avril 2007.

Outre une communauté économique, le projet inclut à terme :

une monnaie commune ;

une citoyenneté et un passeport commun ;

un parlement commun.

Ce projet a pris naissance dans un contexte d'opposition au ZLEA, « Initiatives pour les Amériques », lancé par George Bush en 1990 puis concrétisé en 1994 au Sommet des Amériques, et donc dans un contexte d'opposition à l'ingérence nord-américaine dans les affaires politiques et économiques sud-américaines.

En 2005, la ville de Mar del Plata a accueilli le quatrième sommet des Amériques, marqué par de nombreuses protestations anti-US. Si bien que l'année suivante, elle mit sa priorité dans les initiatives régionales telles que le Mercosur ou la Banque du Sud après une décennie de partenariat avec les États-Unis.

En contentieux avec le Royaume-Uni, l'Argentine réclame la souveraineté des îles Malouines, de la Géorgie du Sud, des îles Sandwich du Sud et des îles Shetland du Sud (ces dernières également revendiquées par le Chili mais les prétentions des trois pays sont gelées depuis la signature du Traité de l’Antarctique) et d'environ 1 million de kilomètres carrés du continent Antarctique. Un autre sujet de discorde est la frontière avec le Chili, en particulier au sujet du tracé de la frontière extrême sud en Terre de Feu, un traité fut signé en 1984 entre les deux pays au Vatican.

Enfin, l'Argentine fut l'un des signataires initiaux du Traité sur l'Antarctique.

Provinces

Conformément à la constitution de 1853, révisée en 1994, l’Argentine est une république fédérale organisée en 23 provinces (qui sont en fait des États fédérés, dirigés par des gouverneurs élus) et une cité autonome érigée en district fédéral : Buenos Aires, capitale fédérale qui a un statut spécial. Les 23 provinces sont les suivantes.

Province Capitale Province Capitale Ville fédérale de Buenos Aires Mendoza Mendoza Province de Buenos Aires La Plata Misiones Posadas Catamarca San Fdo. del Valle de Catamarca Neuquén Neuquén Chaco Resistencia Río Negro Viedma Chubut Rawson Salta Salta Córdoba Córdoba San Luis San Luis Corrientes Corrientes San Juan San Juan Entre Ríos Paraná Santa Cruz Río Gallegos Formosa Formosa Santa Fe Santa Fe Jujuy San Salvador de Jujuy Santiago del Estero Santiago del Estero La Pampa Santa Rosa Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud Ushuaïa La Rioja La Rioja Tucumán San Miguel de Tucumán

Découpage de l'Argentine en provinces
Découpage de l'Argentine en provinces

Les provinces ont de fait tous les pouvoirs qui n’ont pas été délégués expressément au gouvernement fédéral. Elles sont chargées d’administrer la justice et l’éducation primaire. Elles s’organisent comme elles l’entendent en élisant leurs pouvoirs exécutif et législatif. Les provinces peuvent régler entre elles toutes sortes d’accords de type judiciaire, économique ou social. Le pouvoir exécutif national a seulement le pouvoir d’intervenir afin d’assurer la forme républicaine du gouvernement et de repousser les invasions étrangères. La majorité des provinces du centre et du nord du pays sont antérieures à l’existence de l’Argentine comme État fédéral, cependant des provinces avec une grande présence aborigène ou une faible population (comme le sont au nord : Chaco, Formosa et Misiones ; et la grande partie sud du pays : La Pampa, Neuquén, Rio Negro, Chubut, Santa Cruz, la Terre de Feu, le territoire argentin en Antarctique et les îles de l’Atlantique sud) étaient à une époque des « territoires nationaux » dépendant du gouvernement fédéral. En devenant des provinces, elles acquirent le même statut administratif que celles qui existaient déjà.

Les derniers territoires à changer de statut furent la Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud qui furent regroupés pour devenir une même et unique province en 1991, en dépit du fait que la définition de cette province contient des territoires contestés en Antarctique (avec le Chili et le Royaume-Uni) et du fait que l’Argentine a ratifié le Traité sur l’Antarctique qui a gelé les prétentions territoriales, et les îles de l’Atlantique sud sont reconnues internationalement comme parties du Royaume-Uni (à l’exception des îles Shetland du Sud intégrées au Traité sur l’Antarctique), seul le litige de souveraineté concernant le partage de la Terre de Feu ayant été résolu (par un traité international signé avec le Chili).

Un des anciens territoires nationaux, le territoire des Andes, ne parvint jamais à se convertir en province. Il fut formé en 1900 et couvrait alors la totalité de la Puna du nord-ouest du pays, mais, en raison d'un développement et d'une population très faibles, il fut dissous en 1943, les territoires étant alors incorporés aux provinces de Jujuy, Salta et Catamarca.

Perito Moreno Glacier, Province de Santa Cruz, Patagonie argentine

Cafayate, Province de Salta.

Environnement

L'Argentine, premier des hot-spot d'émission de méthane de l'hémisphère sud, gaz à effet de serre.

Le pays abrite des paysages et écosystèmes très variés, en raison notamment d'un important gradient climatique. L'écosystème dominant est celui de la pampa, qui abrite une biodiversité originale et souvent endémique.

La forêt a souvent fortement régressé au profit de boisements industriels (monocultures parfois) et de l'élevage bovin et d'une agriculture souvent industrielle qui contribue à dégrader les sols. Le sud du pays est exposé à une augmentation des UV solaires (cancérigènes, mutagènes), induite par le trou de la couche d'ozone, plus grande au-dessus de l'Antarctique qu'au-dessus de l'Arctique.

Économie

Argentine, Billet de 10 centavos édité en 1884, l'élevage - ancré dans la tradition-représente toujours une manne financière.
Argentine, Billet de 10 centavos édité en 1884, l'élevage - ancré dans la tradition-représente toujours une manne financière.
Banco de la Nación argentine, le Buenos Aires
Banco de la Nación argentine, le Buenos Aires

Le quartier des affaires, à Buenos Aires, illustrant de façon exemplaire le fort développement de l'Argentine.

Culture de soja dans les pampas
Culture de soja dans les pampas

L'Argentine est un pays industrialisé souvent considéré comme émergent même si certains organismes ne reconnaissent pas cette définition, le pays ayant été un des plus riches de la planète jusqu'au début du XX siècle mais étant souvent frappé par des crises économiques comme en 1989 ou en 2001. L'Argentine fait partie du G20. Souffrant d'inflation et de difficultés financières, le pays doit souvent faire appel aux organisations économiques internationales tel que le FMI.

L'Argentine est la deuxième puissance économique d'Amérique du Sud derrière le Brésil en termes de PIB nominal. Le pays possède une importante richesse agricole, de nombreuses capacités industrielles et un certain potentiel minier. Pourtant, l'Argentine connaît d'importants problèmes économiques. Le chômage et le bas niveau de vie continuent de marquer le pays, pourtant largement plus développé que les autres nations du tiers monde.

L'Argentine est le pays le plus développé du continent latino-américain en 2005 selon les données des Nations-Unis fournies en 2007 et se rapproche des standards européens de niveau de vie. Cependant, les inégalités sociales se sont accrues et l'existence de bidonvilles en périphérie des grandes villes persiste.

L'Argentine dispose de nombreuses richesses naturelles et d'une main-d'œuvre très qualifiée, d'une agriculture orientée vers l'exportation et d'un tissu industriel diversifié.

Jusque dans les années 1950, à son apogée économique, l'Argentine était l'un des pays les plus riches du monde. Son PIB par habitant le positionnait au douzième rang mondial, juste devant la France.

Malgré ces atouts, l'Argentine a accumulé à la fin des années 1980 une lourde dette externe (dette qu'elle ne compte rembourser qu'en partie, « 10 % »), l'inflation atteignait 100 % par mois et la production avait considérablement chuté.

Pour lutter contre cette crise économique, le gouvernement de Menem a lancé une politique de libéralisation du commerce, de déréglementation et de privatisation. En 1991, le gouvernement décida d'ancrer le peso argentin au dollar américain (technique du currency board) et limita par une loi la croissance de la masse monétaire à la croissance de réserves monétaires. Ce système très particulier du currency board permet l'embellie des années 1990, mais se révèle particulièrement dangereux face aux mouvements erratiques et violents du marché des changes flottants qui suivent la crise économique asiatique et la forte remontée du dollar qui rende l'économie argentine non compétitive par rapport à celles de ses voisins. Il sombre lorsque l'économie mondiale entre en récession avec la crise de la bulle Internet au début des années 2000.

La récession, amplifiée par les mesures d'économie drastiques exigées par le Fonds monétaire international (FMI) en contrepartie de son aide en dollars, est extrêmement violente et entraîne une hausse spectaculaire de la pauvreté ainsi que d'importants mouvements sociaux et de rapides changements politiques. L'instabilité politique a plongé l'économie argentine dans une crise sans précédents (2002). Le PIB a chuté de 11 % en 2002 avec la fin de la parité 1 peso = 1 dollar. Cette crise a mené plus de 50 % de la population sous le seuil de pauvreté. Des manifestations ont alors été organisées, suivies de pillages de magasins. Les banques locales incapables de fournir en dollars sont en faillite technique. Le plan argentin de conversion de dette a pour conséquence des pertes sévères pour les créanciers privés. Le pays fait finalement défaut sur sa dette. Les créanciers étrangers comme EDF sont spoliés. Le gouvernement en dévaluant rétablit l'équilibre avec le réal brésilien.

Le pays sort de la partie la plus aigüe de la crise dès 2003. Les conséquences les plus durables sont les difficultés récurrentes des gouvernements à financer leurs budgets, le départ du pays de certains investisseurs industriels, une nette diminution de la confiance des créanciers privés et de longs contentieux avec des fonds vautour américains, contentieux qui se poursuivent jusque dans les années 2010. De 2003 à 2007 le PIB repart à 9 % de croissance annuelle, en produisant une réactivation économique dans tous les secteurs, une forte réduction de la pauvreté et un retour de la classe moyenne.

Le 1 février 2006, l'Argentine et le Brésil signent, après près de trois ans de négociations, un accord qui doit permettre de protéger les secteurs de production qui pourraient être trop durement affectés par la compétition du pays voisin. Le Mécanisme d’adaptation compétitive (MAC) permet de fixer des droits de douane sur le produit « trop compétitif » du pays voisin pour trois ans, renouvelable une fois.

Depuis 2003, l’Argentine semble avoir repris le chemin de la forte croissance économique et de l'augmentation des salaires. Cependant, l'Argentine semble souffrir de la crise américaine et de la chute du dollar ; en effet, la forte inflation avec un taux « officiel » de 8 à 9 %, pourrait en réalité atteindre 25 % en 2008. Officiellement, le taux de pauvreté était de 20,6 %, mais si l'on suppute une inflation de 25 %, en 2008, le taux de personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté a augmenté, passant à 30,3 %. Ce serait le premier renversement de situation depuis 2003. Cependant, l'INDEC indique un taux de pauvreté de 15,8 % pour le second semestre 2008 ; il faut toutefois noter que l'opposition dénonce une manipulation des chiffres. En effet la moitié des Argentins seraient touchés par un niveau de vie inférieur à celui de la plupart des pays développés, et près d'un tiers vivrait sous le seuil de pauvreté national.

Au cours du second trimestre 2008, la croissance économique connaît un certain ralentissement. Au total le revenu par habitant de l’Argentine reste le plus élevé d’Amérique latine, mais sa croissance sur les vingt dernières années est faible et surtout particulièrement volatile. Le niveau de vie argentin est comparable à celui du Mezzogiorno, en Italie du sud.

Monnaie nationale : le peso argentin (ARS)

PIB par habitant : 21 832 dollars (2014, valeur PPA)

Taux de chômage : 7,1 % (2014)

Population vivant sous le seuil de pauvreté: 14 % (2013)

Taux d'inflation : 16,6 % (2013)

Principaux clients : Brésil (17,3 %), Chili (9,4 %), États-Unis (8,7 %), Chine (7,5 %), Espagne (4,1 %)

Principaux fournisseurs : Brésil (34,1 %), États-Unis (12,6 %), Chine (9,1 %), Allemagne (4,5 %)

Gini : 0,361 (2014)

Démographie

Évolution démographique entre 1961 et 2003 (chiffre de la FAO, 2005). Population en milliers d'habitants.

Avenue de Buenos Aires, exemple d'architecture à l'européenne illustrant l'influence des immigrés européens sur la ville.

Argentins à Crespo (Entre Ríos). La plupart des Argentins sont d'origine européenne due à l'immigration.

Famille du nord de l'Argentine
Famille du nord de l'Argentine

L'Argentine compte environ 43 millions d'habitants. Parmi les multiples groupes ethniques habitant le pays, on en compte trois à l'origine de la population actuelle. Tout d'abord, les Amérindiens représentent, ensemble et sans tenir compte des différences ethnoculturelles à peu près 1,49 % de la population totale. Les descendants d'Africains amenés comme esclaves pendant les temps de domination espagnole représentent 0,37 %. Le groupe le plus large, les Européens, constituent entre 85 % et 97 % de la population. Le reste des habitants est, pour la plupart, d'origine mestizo. Les Européens, ce qu'on appelle des criollos issus des temps coloniaux ; on compte de même des populations issues de l'immigration du XIX siècle qui inclut entre autres, en plus des italiens, des espagnols, des arabes, des allemands, des français, des britanniques et des asiatiques . Il faut bien préciser que lors de l'arrivée de ces immigrants, qui pour la plupart étaient des hommes seuls, un métissage très important a eu lieu entre les étrangers et les femmes locales, de souche européen et indigène pour la plupart, ce qui a créé une diversité ethnique dans l'unicité métisse tout à fait remarquable.

La population est très inégalement répartie, puisqu'un tiers de la population (environ 13 millions d'habitants) est concentré dans la capitale et l'agglomération de Buenos Aires, appelée aussi Gran Buenos Aires.

Outre la région de la capitale fédérale, la population est concentrée dans d'autres zones urbaines dont les principales sont les suivantes : Córdoba (centre, 1,6 million d'habitants), Rosario (est, 1,4 million d'habitants), Mendoza (ouest, 1 million d'habitants), San Miguel de Tucumán (nord, près d'un million d'habitants). Au total, environ 91% de la population habite dans des agglomérations urbaines.

Traditionnellement, l'Argentine a joui d'un très haut niveau de vie en comparaison avec d'autres pays de la région, mais la crise économique des années 2001-2002 a diminué cette impression. Toutefois, plus de la moitié de la population reste considérée comme faisant partie de la classe moyenne, et depuis la crise, une forte récupération économique a aidé postérieurement à réduire la pauvreté à 23,4 % de la population. Plus de 5 % de la population vivait dans des conditions précaires, dans des villas miserias ou bidonvilles.

Rangs internationaux

Organisation Enquête Rang Universités Columbia et Yale Indice de performance environnementale 38 sur 149 International Living Qualité de vie, 2008 13 sur 192 en 2008 International Living Qualité de vie, 2011 16 sur 192 en 2011 Reporters sans frontières Indice de liberté de la presse 68 sur 173 Transparency International Indice de perceptions de la corruption 105 sur 180 PNUD Indice de développement humain 38 sur 177

Communications

Le groupe Clarín détient la principale chaîne de télévision du pays: Canal 13, ainsi que le journal argentin qui a le tirage le plus important, le quotidien centriste Clarín. Les quotidiens qui suivent, d'après leur tirage, sont La Nación, conservateur, Página/12, de gauche,Tiempo Argentino, Crónica, La Prensa, et Buenos Aires Herald.

Le service téléphonique a été privatisé en 1990 par le gouvernement de Carlos Menem. Il y a 8,3 millions de lignes téléphoniques installées, soit 23 lignes pour 100 habitants. La téléphonie mobile relie 75 % de la population (28,5 millions de personnes). Ce nombre élevé est dû en partie au fait que des personnes de faible revenu ont pu durant les dernières années accéder à des plans de paiement.

Il y a près de 1 500 stations de radio, dont 260 sont AM et approximativement 1 150 sont FM.

L'Argentine est le pays d'Amérique latine où l'accès à la télévision par câble est le plus répandu : selon des données de 2001, la grande majorité des foyers possède au moins un téléviseur et 60 % des personnes équipées reçoivent la télévision câblée. Les principales chaines de télévision qui transmettent depuis Buenos Aires sont Canal 13, Telefe, Canal 9 et América TV.

En 2005, 26,3 % de la population avait accès à internet avec plus de dix millions d'utilisateurs dans le pays.

Transports

Autocar. Les compagnies de transport, à travers tous le pays, disposent d'autocars modernes et confortables. C'est le moyen de transport le plus répandu en Argentine. L'ensemble des compagnies assurent la liaison vers toutes les villes importantes du pays et vers les grandes villes des pays limitrophes.

Chemin de fer. Dans les années 1950, l'Argentine possédait le meilleur réseau de chemin de fer d'Amérique latine, mais les choses ont changé. Le réseau ferroviaire est devenu quasiment inexistant, à l'exception de quelques lignes touristiques. Il reste intéressant de prendre le train pour aller vers les villes du Nord et vers la Bolivie. Ainsi que vers les villes de la Pampa (Mendoza, Cordoba, Mar del Plata, Tucuman) surtout de nuit. Les prix sont équivalents à ceux pratiqués par les autocars. Au total, il y a 33 744 km, dont 167 km de voies électrifiées.

Avion. Les vols intérieurs constituent une solution pratique pour visiter l'ensemble du pays. On compte environ 1141 (2010) aéroports dans tout le pays. Cependant la plupart sont de petits aéroports ou bien des aérodromes avec des pistes non goudronnées.

Culture

Le Cabildo de Córdoba à la Plaza San Martín - on distingue à l'arrière-plan les tours de la cathédrale toute proche
Le Cabildo de Córdoba à la Plaza San Martín - on distingue à l'arrière-plan les tours de la cathédrale toute proche
Fleur de ceibo, la fleur nationale de l’Argentine.
Fleur de ceibo, la fleur nationale de l’Argentine.

Musique et danse

L'Argentine possède tout un amalgame de rythmes hérités et mélangés pendant des siècles sur l'ensemble de son territoire. Ainsi, les contrastes et la multiplicité caractérisent l'art musical dans le pays. Parmi les musiques traditionnelles, de tradition rurale, la chacarera, la milonga, la zamba, le gato, le cielito sont très diffusés, notamment à travers le festival de Cosquín, Córdoba, la fête nationales du folklore argentin. Ainsi on compte aussi les rythmes indigènes de souche, tels que le fameux carnavalito du Nord du pays, les musiques mapuches partagées avec le Chili (notamment le loncomeo), ls sons guaranis… D'autre part, l'influence africaine atteint presque tous les rythmes nationaux, en particulier avec l'utilisation du bombo et la particularité rythmique de certaines musiques, comme la chacarera. De même, un rythme caractéristique des afrodescendants est le candombe, aussi très caractéristique de l'Uruguay. C'est une musique très rythmée et généralement en forme de comparsa, de groupe musical ambulant dans la rue. À Buenos Aires et Montévidéo, on peut apprécier le candombe de façon publique. Le tango, internationalement reconnu et déclaré Patrimoine culturel immatériel de l'humanité, est peut être ce qui caractérise l'Argentine à l'œil étranger, même s'il est réduit à la ville de Buenos Aires et à Montévideo. Ses origines remontent aux danses africaines du candombe qui a subi un métissage avec la milonga, donnant ainsi un rythme très énergique joué de guitare, tambours et flûte et dansé de façon sensuelle par les afrodescendants. Cependant, ce que nous appelons tango aujourd'hui est la modification de ce rythme par les immigrants européens, qui ont ajouté des instruments différents tel que le bandoneon et un style et paroles singuliers, différents de la véritable souche du tango. Une fête nationale très importante est le Carnaval del Pais, déroulé à Gualeguaychú, Entre Ríos tous les ans. Celle-ci est une occasion pour dévoiler tout le coloris et la danse au rythme du candombe du Río de la Plata.

La littérature argentine, de langue espagnole, a acquis une véritable indépendance vis-à-vis de l'Espagne durant le XIX siècle, et son représentant le plus célèbre, Jorge Luis Borges, jouit d'une reconnaissance internationale, Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares, Victoria Ocampo et Ernesto Sábato.

Langues

Même si l'espagnol est la seule langue officielle au niveau fédéral, quelques centaines d’indigènes parlent encore des langues amérindiennes : le quechua dans les régions andines du Nord-Ouest et le guarani dans les provinces de Misiones et de Corrientes (le guarani est coofficiel dans ces provinces). Un dialecte du quechua, le quichua, est de même parlé, notamment dans la province de Santiago del Estero.

À noter qu'entre l'Espagnol à Buenos Aires et celui d'Espagne il y a quelques différences phonétiques, notamment la prononciation du « ll » et du « y » qui se prononcera comme un « j » légèrement affaibli (entre le « ch » et le « j » français) en Argentine au lieu de « y » en Espagne. Les accents sont multiples en Argentine et répondent à l'origine des populations régionales. Ainsi, si dans la ville de Buenos Aires l'accent est beaucoup plus penché vers le castillan plus criollo, dans la province de Misiones on retrouve un accent plus proche des sons du guarani, et de même pou Jujuy avec le quechua, pour donner quelques exemples. Le vocabulaire est de même influencé par les langues indigènes et africaines qui ont cohabité avec le castillan pendant des siècles (des termes comme pucho, che, quilombo, mucama, entre autres).

Depuis 2010, les étudiants du secondaire peuvent choisir le portugais ou l'anglais en tant que langue étrangère obligatoire.

Religion

Religion Pourcentage Catholicisme 71% Protestantisme 15% Sans religion 11% Autres 3% Religion en Argentine:Source Pew Research Center 2014.

Le pape François en 2014.
Le pape François en 2014.

La religion principale en Argentine est le christianisme, principalement le catholicisme (qui est la religion d'État). La liberté de culte est garantie par l'article 14 de la constitution. Le catholicisme est ultra-dominant, avec des estimations du nombre de catholiques variant de 70% a 90% de la population. En juillet 2014, une étude publiée par la CIA Factbook répertorie 92% de catholiques dont 18% de pratiquants. Le 13 mars 2013, l'Argentine offre au monde le premier pape issu du continent américain, M Jorge Mario Bergoglio, couronné sous le nom de François.

La société, la culture et l'histoire de l'Argentine sont profondément imprégnées par le catholicisme. L'Église tient une place importante dans la société argentine, allant même jusqu’à faire partie de son identité nationale. La présence de l'Église catholique en Amérique latine remonte à la fin du XV siècle, avant même la naissance de la nation argentine, au moment ou les conquistadors espagnols débarquèrent dans le Nouveau Monde, amenant avec eux leur culture et leur racine chrétienne.

Il y a sept universités catholiques en Argentine : l'Université catholique pontificale de Buenos Aires, l'Universidad Católica de Córdoba, l'Université de La Plata, l'Université de Salta, l'Université de Santa Fé, l'Université de Cuyo, et l'Université de Santiago del Estero. Suivant le modèle de l'Empire romain, l'Église Argentine est divisée à travers le pays en plusieurs Diocèses et Archidiocèses, unités territoriales administratives placées sous l'autorité d'un Évêque. Si la plupart des villes de tailles moyennes sont des Diocèses, les Archidiocèses interviennent dans les villes ou la population est plus conséquente. Ainsi, Buenos Aires, par exemple, est un Archidiocèse en raison, non seulement de la taille de sa population, mais également de l'importance historique de la ville, qui fut en 1776 la capitale de la Vice-Royauté espagnole du Rio de la Plata. La Cathédrale métropolitaine de Buenos Aires, principale église catholique de Buenos Aires et siège de l’Archidiocèse, abrite le tombeau du célèbre général José de San Martín.

L'Argentine possède la plus importante communauté juive d'Amérique latine avec environ 230 000 personnes.

Selon une importante étude du le Barometer d'Amérique latine, le paysage religieux argentin se répartit entre 77% de catholiques, 7% de protestants, 4% des autres religions et 13% de sans religion.

Traditions culinaires

L'Argentine possède une variété de plats culinaires traditionnels hérités de la rencontre des trois grands groupes présents en Amérique latine (indigènes, hispano-arabes, africains subsahariens). Ainsi, un grand nombre de plats typiques sont consommés tout au long du territoire : les empanadas, les humitas, les tamales, le puchero, le arroz con leche, la mazamorra, entre une infinité d'autres plats. Leur préparation varie selon les traditions de chaque région, et certaines préparations sont partagées avec d'autres pays de la région (Chili, Uruguay, Pérou, Paraguay, Bolivie), voire de toute l'Amérique Latine, par une origine commune. Cependant, les trois aliments les plus caractéristiques, peut-être par leur popularité ou par leur succès auprès des touristes sont les suivants :

Le maté

Le maté est une infusion traditionnelle consommée en Argentine, issue de la culture des indiens Guaranis. C'est une part très importante de la culture, et il est fréquent de voir des personnes boire le maté dans la rue. La plante utilisée, la yerba maté, parfois appelé « thé du Paraguay », « thé des Jésuites » ou « thé du Brésil », est une espèce sud-américaine dont les feuilles, que l'on torréfie et pulvérise, fournissent, infusées dans l'eau chaude, une boisson stimulante, aux effets semblables à ceux du café ou du thé. Cette boisson, consommée chaude et parfois froide, de goût fort et amer, est préparée avec des feuilles de yerba maté. Elle se boit dans une calebasse grâce à un tube métallique qui sert aussi de filtre, la bombilla. Pour le savourer, les gauchos s'organisent en cercle où le maté passe de main en main selon un rituel très précis qui invite par exemple les participants à faire circuler la calebasse dans le sens anti-horaire afin de faire passer le temps moins vite. Cette boisson traditionnelle symbolise, par ses rites de consommation, la fraternité et l'hospitalité des gauchos.

L' asado

Asado argentin
Asado argentin

En Argentine le terme asado se réfère non seulement à une grillade en tant que telle mais aussi à l’acte social, à la réunion où l’on mange de la viande (blanche ou rouge) ou des choripanes (sandwiches avec chorizo et sauce criolla ou chimichurri). Ces viandes sont cuites et grillées horizontalement « a la parilla » ou verticalement, « en croix ». L’asado est presque le « plat national » de l’Argentine par son origine très ancrée dans la tradition des gauchos. Il existe même des « asadores », personnes spécialisées dans l’art de cuisiner un asado.

Le « dulce de leche »

Le dulce de leche, (« la confiture de lait ») est une spécialité sucrée sans véritable origine puisqu'il existe des recettes similaires dans toutes les parties du monde, mais est extrêmement apprécié en Argentine et tout au long de l'Amérique Latine. D'origine coloniale, il s’agit d'un mélange de lait et de sucre (300 g à 500 g par litre de lait) porté à ébullition, puis cuit à feu très doux jusqu’à épaississement et obtention d’une couleur caramel. Il est très utilisé dans les pâtisseries ou tout simplement comme confiture.

Le locro

Le locro (du quechua ruqru) est un ragoût à base de courge, de maïs et de haricots consommés.

Symboles nationaux

Le drapeau de l'Argentine, créé par le héros national Manuel Belgrano, a inspiré plusieurs peuples latino-américains dans le choix de leur propre drapeau. Il fut en son temps adopté par les Provinces unies d'Amérique centrale, et c'est pour cela que les drapeaux du Salvador, du Honduras, du Nicaragua et du Guatemala sont très semblables au drapeau argentin.

La fleur nationale de l'Argentine est le ceibo, dont le nom scientifique est Erythrina crista-galli. Elle fut déclarée comme telle le 23 décembre 1942 par le décret 13 847 du pouvoir exécutif.

L’oiseau national est le hornero ou Furnarius rufus, sympathique oiseau que l'on retrouve dans toutes les villes argentines et qui y construit de curieux nids.

La pierre nationale est la Rhodochrosite.

Les ordres et décorations de l'Argentine

Ordre de Saint-Martin, le Libérateur

Ordre de Mai

Fêtes et jours fériés

Date Nom français Nom local Remarques 1er janvier Nouvel An Año nuevo mars ou avril Semaine sainte (Pâques) Semana Santa 24 mars Jour national du Souvenir pour la Vérité et la Justice Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia 24 mars 1976, coup d'état militaire du général Jorge Rafael Videla 2 avril Jour des Malouines Día del Veterano de Guerra y de los Caídos en la Guerra de las Malvinas 2 avril 1982, commémoration de la guerre des Malouines. 1er mai Fête du Travail Día del Trabajo 25 mai Fête de la révolution Primer Gobierno Patrio 25 mai 1810 20 juin Fête du drapeau Día de la Bandera 20 juin 1820, anniversaire de la mort du créateur du drapeau, le général Manuel Belgrano 9 juillet Fête de l’indépendance Día de la Independencia 9 juillet 1816 17 août Mort du général José de San Martín Muerte del General José de San Martín anniversaire de la mort du José de San Martín,il est l'un des héros des indépendances sud-américaines 12 octobre Découverte et exploration de l'Amérique Día de la Raza 8 décembre Immaculée conception Día de la Inmaculada Concepción 25 décembre Noël Navidad

Codes

L'Argentine a pour codes :

AR, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays), code alpha-2,

AR, selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2,

ARG, selon la norme ISO 3166-1 code alpha-3 (liste des codes pays),

ARG, selon la liste des codes pays du CIO,

ARG, selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-3,

LV, selon la liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs

RA, selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques,

SA, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports,

Sports

Bien que le football soit le sport le plus populaire en Argentine avec de très grands joueurs comme Alfredo Di Stéfano, Diego Maradona ou Lionel Messi, d'autres sports sont largement pratiqués ; le sport national est d'ailleurs le pato). Ainsi, l'Argentine s'illustre régulièrement en basket-ball, en rugby à XV, en pelote basque, en padel ou encore en tennis avec Guillermo Vilas, Gabriela Sabatini ou Juan Martín del Potro notamment. Par ailleurs, on peut également citer le rink hockey, le hockey sur gazon, le polo, le golf ou le sport automobile comme sports appréciés en Argentine.

Lionel Messi lors de la finale de la Coupe du monde de football de 2014

Diego Maradona, ancien joueur de football et ancien sélectionneur de l'équipe d'Argentine

中文百科

阿根廷共和国(西班牙语:República Argentina),通称阿根廷,是由23个省和布宜诺斯艾利斯自治市组成的联邦共和国,位于南美洲南部,占有南锥体的大部分,北邻玻利维亚与巴拉圭,东北与巴西接壤,东临乌拉圭与南大西洋,西接智利,南濒德雷克海峡。领土面积达2,780,400平方公里,位居世界第八,拉丁美洲第二,西班牙语诸国之首,横跨多个气候带。阿根廷主张对南极洲的一部分、马尔维纳斯群岛(英国称福克兰群岛)、南乔治亚岛和南桑威奇群岛拥有主权。

永久住民数超过4,100万,欧洲裔占人口比例超过90%,非洲裔较少使文化上国家呈现深度欧化,其种族组成除智利外均与大多数拉美国家相当不同,例如首都几乎是欧洲城市文化的延伸。而社会素质、教育文化、市场经济与法规上的发达,使阿根廷今日在**和**上有很大发展,也是南美唯一掌握人造卫星操作技术的国家。长久以来,阿根廷是一个中等强国和拉丁美洲的地域大国,它也是联合国、世行集团、世贸组织、南共市、南美洲国家联盟、拉共体和伊比利亚美洲国家组织的创始国。作为一个传统农业大国和新兴市场国家,阿根廷是20国集团成员和拉美第三大经济体。以购买力平价来计的人均国内生产总值处于中高水平,与智利和乌拉圭同属拉美第一集团,与东南欧相同,人类发展指数处于极高级。收入不平等程度虽高,但低于拉美国家平均水平。

这一地区已知最早的人类活动发生在旧石器时代。西班牙殖民始于1512年。在1810年至1825年的独立战争中,阿根廷以拉普拉塔联合省的国名于1816年发表《独立宣言》,继承了原西班牙拉普拉塔总督辖区的大部分地区,在之后与西班牙和葡萄牙的战争中,联合省政府继而失去乌拉圭、玻利维亚和秘鲁等地区。其后多年的内战最终在1861年,布宜诺斯艾利斯邦击败了邦联政府,与当时其它八个省重新统一为阿根廷共和国。至此,大规模的欧洲移民潮架起了阿根廷与欧洲之桥,无与伦比的发展使阿根廷于20世纪早期跻身世界第七富国。然而在1930年代军事政变以后,政局不稳和周期性经济危机使其陷入衰退。

国名

“阿根廷”这一名称由拉丁语中的“白银”(argentum)加上阴性指小词缀而成,首次书面使用可追溯至马丁·德尔巴尔科·森特内拉1602年的诗作《阿根廷与拉普拉塔河的征服》。这个名称源自拉普拉塔河(西班牙文:Río de la Plata,意为银之河)的名称。胡安·迪亚斯·德索利斯一行踏上这片土地时,遇到了佩戴银饰的当地查鲁阿人,他们相信传说中的银山就在河的上游,便由此命名。西班牙王国给出的正式名称是“拉普拉塔总督辖区”,独立之初的国名为“拉普拉塔河联合省”(西班牙文:Provincias Unidas del Río de la Plata),但阿根廷一名在18世纪就早已广为使用。 1826年宪法首次将阿根廷共和国这一名称应用于法律文书。“阿根廷邦联”(西班牙文:Confederación Argentina)一名也很常用,并出现在1853年阿根廷宪法中。1860年,阿根廷国名由总统令确定为“阿根廷共和国”(西班牙文:República Argentina),同年宪法修正案规定,1810年以来的所有国名合法有效。因“Argentina/-o”一词普遍被当作形容词使用,所以在国内,普遍使用“El País”或“El Estado”来表示阿根廷,在国外则使用“La Nación Argentina”(阿根廷)或“República Argentina”(阿根廷共和国)。

历史

原始的猎人和食物采集者,未掌握陶器制作技术,如最南端的塞尔克纳姆人和亚干人。

进步的猎人和食物采集者,如中东部的普埃尔切人、克兰迪人和山地居民,以及南部的特维尔切人,他们都被由智利扩张而至的马普切人征服了。科姆人和维奇人生活在北部。

懂得制陶的农民,东北部的查鲁阿人、米努阿内人和瓜拉尼人以刀耕火种的半定居方式生活;西北部的定居者迪亚吉塔人有着贸易文化,于1480年前后被印加帝国征服;托科诺特人和科梅钦贡人居住于中部,中西部的瓦尔佩人以大羊驼为家畜,受到印加人的强烈影响。

地理

西北地区,安第斯高原在此区域的最西部延续,地势高而崎岖;中西部干旱的“前山脉”中布满了峡谷沟壑;多山的东部覆盖着永加斯云雾森林的延伸部分。

美索不达米亚,为巴拉那河与乌拉圭河之间的**低地,向南楔入潘帕斯草原,向东北伸入巴拉那高原。

格兰查科,属**带和热带气候,是一个低洼、平缓的冲积平原,位于美索不达米亚与安第斯山之间。

潘佩阿纳斯山脉,为中部一系列中等高度的山链。

库约,位于国家西部、安第斯山脉东麓,由盆地和山岭组成。

潘帕斯草原,为辽阔、肥沃的冲积平原,由东海岸延展至中部。

巴塔哥尼亚,为南方一个宽广的高原,主要由东部干燥多岩的干草原、南部湿冷的草原和西部茂密的亚南极森林组成。

潘帕斯草原

潘佩阿纳斯山脉

美索不达米亚

格兰查科

库约

安第斯高原西北部

卡尔查基山谷西北部

永加斯西北部

西巴塔哥尼亚

东巴塔哥尼亚

西北地区的气候多种多样,雨量由北到南、由东到西递减:临近安第斯山的干旱高原,寒冷而温差大,夜晚气温常降至冰点以下。东部的永加斯位于炎热潮湿的热带。

美索不达米亚大部处于**带,北部为热带。气候由湿热多雨的北部向温和而半湿润的南部过渡。

格兰查科具有酷热的**带和热带气候,查科省的里瓦达维亚保持着49℃的南美最高气温记录。潮湿的夏季伴随大量季节性降水,冬季较为干燥。

库约的气候大体温和,山区有着高山气候,一年中许多时候气温低于冰点。

潘帕斯草原和潘佩阿纳斯山脉气候温和,夏季炎热,风暴多发,冬季凉爽。东部较为湿润。

巴塔哥尼亚的降水量自西向东剧减。此地时常狂风大作。夏季较为温和,严寒的冬季伴随着大雪和霜冻,山区更是如此。丘布特省的萨米恩托镇保持着-27.22℃的南美最低气温记录。

法律与政治

立法机构:两院制议会由参议院和众议院组成,负责制定联邦法律、宣战、批准条约,并以税收预算审查权和对政府官员的弹劾权制衡政府。 众议院代表各联邦区的人民,由257名众议员(Diputado)组成,任期四年,议事法定人数为129人。席位根据十年一度的普查结果,按各联邦省每三万三千人(且余数不少于一万六千五百人)一名众议员的比例分配。2016年有十个省只有五名众议员,而人口最多的布宜诺斯艾利斯省有70名代表。每两年改选二分之一的席位,无连任限制。 参议院代表各省及联邦特区,由72名参议员(Senador)组成,任期六年,议事法定人数为37人,每个省及联邦特区拥有三个议席。每两年改选一个席位,无连任限制。由各党派提名的候选人中,女性至少须占三分之一。

众议院代表各联邦区的人民,由257名众议员(Diputado)组成,任期四年,议事法定人数为129人。席位根据十年一度的普查结果,按各联邦省每三万三千人(且余数不少于一万六千五百人)一名众议员的比例分配。2016年有十个省只有五名众议员,而人口最多的布宜诺斯艾利斯省有70名代表。每两年改选二分之一的席位,无连任限制。

参议院代表各省及联邦特区,由72名参议员(Senador)组成,任期六年,议事法定人数为37人,每个省及联邦特区拥有三个议席。每两年改选一个席位,无连任限制。由各党派提名的候选人中,女性至少须占三分之一。

行政机构:总统是阿根廷共和国的国家元首、政府首脑和三军统帅,可在法案通过两院后的10个工作日之内将之否决,否则逾期将自动生效;如果法案在两院皆获得超过三分之二的赞成票,亦可被强制执行。总统负责任命内阁成员(Ministro)以及其他制定或执行联邦法律与政策的官员及驻外大使;内阁成员由总统直接任命,由其幕僚长(Jefe de Gabinete)协调工作,其余官员的任命需经国会投票通过。总统通过**直接选举产生,每届任期四年,可连选连任一次。

司法机构:最高法院和下级的联邦法院负责司法解释,并推翻经其裁决违宪的法案。司法权独立于行政权和立法权。最高法院目前由五名**官组成,人数由国会变更。**官为终身职位,由总统经参议院批准任命。下级法院法官由地方法官委员会(由法官、律师和专家组成)提名,由总统任命,参议院批准。根据1998年宪法修订第120条,司法系统下设检察部(Ministerio Público),将之前的公诉部(Ministerio Público Fiscal)与公设辩护部(Ministerio Público de la Defensa)合并,并保留原划分。由检察总长(Procurador General de la Nación)及辩护总长(Defensor General de la Nación)领导,其由总统提名,国会投票通过。因此与美国等其它三权分立国家不同,阿根廷的检察官属于司法系统。

联邦首都的48个Barrio,以颜色分为15个Comuna

布宜诺斯艾利斯省的135个Partido

科尔多瓦省的26个Departamento

圣菲省的19个Departamento

国防系统为联邦政府独家负责,隶属国防部调度,由陆军、海军和空军组成。国会通过国防委员会负责授权与监督,正当防卫是军队的基本原则:击退任何外来军事侵略以保障人民自由、国家主权与领土完整。它的次要任务是在联合国框架内履行多**事行动、参与国内支持任务、协助友好国家和创建次区域防御系统。

国内安保系统由联邦及其各省政府共同管理。在联邦一级它由内政部、安全部和司法部协调,由国会监督。执行方是联邦警察、履行海岸巡防队职责的海军署,执行边境管制任务的国家宪兵队和机场安全警察。各联邦省拥有其自己的安全部门和警察部门,联邦首都拥有首都警察,它们会在跨联邦地区的犯罪事件中与联邦警察合作。根据宪法,阿根廷军队不能在国内进行军事行动,所以国家宪兵队和海军署负责介入国内的严重纷争,如大选的安保工作、乡间的治安维护和打击走私、毒品和国内****。

国家情报系统负责情报工作,主要情报部门为联邦情报局(Agencia Federal de Inteligencia)(前身为国家情报处(SIDE)后改称情报秘书处(SI),于2015年1月26日受27,126号法令改组为AFI),直接隶属于总统,并由其任命的情报局长(Director General de la Agencia Federal de Inteligencia de Argentina)管理;此外,还有如公诉部(Ministerio Público Fiscal)下辖的司法监控局(Dirección de Observaciones Judiciales)、通讯拦截与监听部(Departamento de Intercepción y Captación de las Comunicaciones),司法与**部(Ministro de Justicia y Derechos Humanos)下辖的反腐败办公室(Oficina Anticorrupción),国防部(Ministerio de Defensa)的国家军事战略情报局(Dirección Nacional de Inteligencia Estratégica Militar),安全部(Ministerio de Seguridad)的国家犯罪情报局(Dirección Nacional de Inteligencia Criminal)、国家宪兵情报处(Inteligencia de la Gendarmería Nacional)等。

经济

布宜诺斯艾利斯市,南美洲游客最多的城市。

伊瓜苏国家公园,世界自然遗产,有壮观的瀑布群和热带丛林景观。

门多萨省,安第斯山脉与主要葡萄酒产区。

巴里洛切与拉安戈斯图拉镇,拉丁美洲最大的滑雪中心。

卢斯阿莱尔塞斯国家公园,位于巴塔哥尼亚中部。

冰川国家公园,世界自然遗产。

乌斯怀亚,世界上最南端的城市。

马德普拉塔,海滨度假胜地。

乌玛瓦卡、卡尔查基山谷、伊鲁亚、蒂尔卡拉等地的印加人与殖民地遗迹。

人口

巴尔巴内拉有许多荷兰风格的公寓。 2010年人口普查显示, 阿根廷人口总数由2001年的36,260,130人增至40,091,359人。据估计,2013年有41,660,417人,排名南美洲第三,全球第32。人口密度为每平方公里国土15人,远低于50人的世界平均水平。2010年,人口年增长率为1.03%,每千名居民中有17.7个活产婴儿出生,每千名居民中有7.4人死亡。净迁移率几乎为零。 15岁以下人口比例为25.6%,略低于28%的世界平均水平,65岁及以上人口占比则较高,达10.8%,在拉丁美洲仅次于乌拉圭,远高于7%的世界平均水平。阿根廷有着拉丁美洲最低水平的人口自然增长率,每年仅约1%,婴儿死亡率也比较低。每名女性平均生育2.3个孩子,接近西班牙与意大利女性的两倍,如此比较是由于这三国有相似的宗教状况。人口平均年龄约为30岁。2014年预期寿命为77.51岁,其中男性为74.28岁,女性为80.91岁。 2010年,阿根廷成为拉丁美洲第一个、美洲第二个及全球第十个在全国范围内承认同性婚姻的国家,并且联邦首都以及科尔多瓦省已经开始为外来游客登记结婚。 挪威裔阿根廷儿童。 1914年阿根廷人口普查显示的阿根廷各省欧洲出身者所占比例。 民族 阿根廷是一个移民国家,也是一个民族大熔炉。在18世纪和19世纪,这个国家迎来了世界第二大入境移民潮,660万人的移民规模仅次于美国的2千7百万人。 在那个移民时代,国家人口每二十年即翻一番。正如谚语所言:“阿根廷人的祖先来自船上”(los argentinos descienden de los barcos),大部分阿根廷人都是1850年至1955年的移民的后裔。这些移民中的绝大多数来自欧洲各国,而欧洲移**要来自意大利(36,7%)、西班牙(25,7%)和德国(20,2%)。也有相当数量的阿拉伯人在此定居,主要来自叙利亚和黎巴嫩,如卡洛斯·梅内姆总统的父母来自叙利亚。亚裔阿根廷人约有18万人,主要为华裔、日裔和韩裔。 阿根廷遗传学家达尼埃尔·科拉奇于2010年以218个阿根廷人为基因来源构建的遗传图谱显示,基因的79%源自不同的欧洲国家,主要源自意大利和西班牙,18%源自不同的美洲原住民,4.3%源自非洲族群,63.6%的居民至少有一位印第安人先祖。 非法移民大多来自玻利维亚、巴拉圭和秘鲁,也有少数来自多米尼加共和国、厄瓜多尔尔和罗马尼亚。阿根廷政府估计,未登记的阿根廷居民约有75万人。根据第25,871号移民法,非法入境者会被判处1至6年监禁;根据第26,165号法令,符合条件者可向当局申请难民资格,获得批准后可获得临时居留权。 1995年,根据24,515号法令,成立了INADI(Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo,国家反歧视,排外及种族主义研究院),致力于对抗各种种族问题。 城市 阿根廷是高度城市化的国家,92%的民众居住于城市,十个最大的城市容纳了全国半数人口。 约三百万人居住在布宜诺斯艾利斯市,整个大布宜诺斯艾利斯都会区约有1,300万居民,规模之大,位列世界前二十。科尔多瓦和罗萨里奥的都市区各有约130万居民。门多萨、图库曼、拉普拉塔、马德普拉塔、萨尔塔和圣菲的人口也超过了五十万。 阿根廷人口分布非常不均,60%的居民居住于占国土面积21%的潘帕斯地区,包括1,500多万布宜诺斯艾利斯省居民。科尔多瓦省、圣菲省和布宜诺斯艾利斯市各有300万人以上。门多萨、图库曼、恩特雷里奥斯、萨尔塔、查科、科连特斯和米西奥内斯等七个省的人口超过一百万。人口最密集的图库曼省每平方公里平均约有60人,是阿根廷唯一一个人口密度大于世界平均水平的省份,而南方的圣克鲁斯省每平方公里平均仅有约1人。 阿根廷大城市排名 (2007年阿根廷国家统计与人口普查研究所估计) 排名 城市名称 省份 人口 排名 城市名称 省份 人口 布宜诺斯艾利斯 科尔多瓦 1 布宜诺斯艾利斯 自治市 3,050,728 11 雷西斯滕西亚 查科省 377,000 罗萨里奥 门多萨 2 科尔多瓦 科尔多瓦省 1,372,000 12 科连特斯 科连特斯省 345,000 3 罗萨里奥 圣菲省 1,242,000 13 布兰卡港 布宜诺斯艾利斯省 304,000 4 门多萨 门多萨省 885,434 14 圣萨尔瓦多-德胡胡伊 胡胡伊省 298,000 5 图库曼 图库曼省 789,000 15 波萨达斯 米西奥内斯省 287,000 6 拉普拉塔 布宜诺斯艾利斯省 732,503 16 巴拉那 恩特雷里奥斯省 268,000 7 马德普拉塔 布宜诺斯艾利斯省 604,563 17 内乌肯 内乌肯省 255,000 8 萨尔塔 萨尔塔省 516,000 18 圣地亚哥-德尔埃斯特罗 圣地亚哥-德尔埃斯特罗省 244,733 9 圣菲 圣菲省 493,000 19 梅洛 布宜诺斯艾利斯省 244,168 10 圣胡安 圣胡安省 453,229 20 基尔梅斯 布宜诺斯艾利斯省 230,810

社会

英语,从小学开始教授。42.3%的阿根廷人表示自己会说,其中15.4%的人自称拥有高水平的英语理解能力。

意大利语,有150万人使用,许多年长者也讲意西混合语。

阿拉伯语,主要是北黎凡特方言,有约100万人使用。

标准德语,有至少40万人使用。,贝尔格拉诺德语是西班牙语同德语的混合语。

意第绪语,约20万人使用,是阿根廷犹太人主要的民族语言。

瓜拉尼语,约20万人使用,主要使用于科连特斯,是该省官方语言之一。

加泰罗尼亚语,约17.4万人使用。

法语,少量法国南部移民也使用奥克语。

克丘亚语,约6.5万人使用,主要使用于西北部。

维奇语,约5.37万人使用,主要使用于查科省,在该省,该语言与科姆语和莫科维语同为官方语言。

汉语,在超过6万的华裔人口中有超过半数人使用,主要集中在首都地区。

艾马拉语,约3万人使用,主要使用于西北部安第斯山区。

威尔士语,包括其巴塔哥尼亚方言,大约2.5万名威尔士阿根廷人能流利运用。一些地区已将它作为教学语言。

文化

四位阿根廷文学家,左上起顺时针方向依次为胡利奥·科塔萨尔、维多利亚·奥坎波、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯和阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯。 阿根廷文化植根于欧洲,来自诸多欧洲国家的移民对各自文化自觉地继承、模仿与融合,造就了阿根廷文化的多元特征。对此,豪尔赫·路易斯·博尔赫斯诙谐地描述道:“阿根廷人是说西班牙语的意大利人,并自以为是住在巴黎的英国人。”另外,高乔人自力更生的传统乡村生活方式也影响了阿根廷文化。 文学 阿根廷多彩的文学史上可追溯至1550年左右,但直到“1837年一代”浪漫主义作家涌现,它的独立才告开始。自由主义者埃斯特万·埃切维里亚于1840年发表的《屠场》暗讽了罗萨斯压迫统治下的阿根廷社会,是文学本土化的里程碑。萨米恩托以一篇《法昆多》探讨了文明与野蛮这一主题,将高乔人视为近代化的障碍。与之相对的是高乔文学,何塞·埃尔南德斯1874年的英雄史诗《马丁·菲耶罗》讲述了主人公一生不幸的遭遇和顽强的斗争,将高乔人描绘为阿根廷精神的象征。里卡多·吉拉尔德斯的《堂塞贡多·松勃拉》也是高乔文学的出色作品。 进入20世纪,现代派文学开始兴起,该流派以笔触细腻为特征,受到象征主义的强烈影响,莱奥波尔多·卢戈内斯和阿尔韦西娜·斯托尔尼是其代表人物。随之而来的是先锋派文学。埃内斯托·萨巴托的心理小说《隧道》由阿尔贝·加缪译为法文后走向了世界。 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是文学史上的一面旗帜,他开辟了以隐喻和哲学思辨来观察现代世界的新道路,《虚构集》和《阿莱夫》中的短篇小说将情节的简单和结构的复杂结合在一起,在幻想文学上影响深远。他的朋友和合作者阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯是广受赞誉的科幻小说《莫雷尔的发明》的作者。胡利奥·科塔萨尔是拉丁美洲文学爆炸的一名主将,人称“短篇故事大师”。 表演艺术 阿根廷歌手兼作曲家卡洛斯·葛戴尔。 《一步之遥》 探戈,作为一种欧非混血的音乐和双人舞蹈体裁,是阿根廷一个国际性的文化象征。1930年至1950年代中期的探戈黄金时代将这种顿挫感强烈的草根艺术推向了全球舞台。在这一时期,奥斯瓦尔多·普格列斯、弗朗西斯科·卡纳罗和胡安·达里恩佐等许多大家将大管弦乐队引入了探戈乐。阿斯托尔·皮亚佐拉发扬了新探戈。此后,戈探计划、巴扬方度和小探戈等乐队使探戈在流行音乐界享有地位。 从1930年代开始,从各种地方音乐形式中脱胎而来的阿根廷民谣广泛地影响了拉丁美洲音乐,在此基础上出现了政治性很强的新民歌运动。阿塔瓦尔帕·尤潘基和梅赛德斯·索萨等乐手赢得了世界的欢迎。 哥伦布剧院是世界上音响效果最佳的五个音乐表演场地之一。 1960年代中后期,洛斯加托斯乐队、马纳尔乐队和杏仁乐队引领阿根廷摇滚发展出了独特的风格。马岛战争让政府意识到摇滚乐激发民族主义的作用,一时间阿根廷涌现出不少高唱反英爱国歌曲的乐队,而他们的音乐风格受到了披头士的强烈影响。 作为一个世界戏剧中心,阿根廷拥有以哥伦布剧院为代表的众多表演场所,为国内外大量著名的剧作家、芭蕾舞演员和古典音乐家提供了舞台。这片土地孕育了作曲家阿尔伯托·希纳斯特拉、小提琴家阿尔贝托·里希、钢琴家玛尔塔·阿赫里奇、爱德华多·德尔加多和钢琴家兼指挥家丹尼尔·巴伦博伊姆。 阿根廷是拉美领先的电影制作国。世界第一部动画电影由基里诺·克里斯蒂亚尼制作并发布于阿根廷。该国已获得14个戈雅奖最佳西班牙语外国片奖,是迄今获该奖最多的国家,凭借《烽火人间》和《谜一样的双眼》,它也是唯一获得过奥斯卡最佳外语片奖的拉美国家。阿根廷作曲家路易斯·恩里克·巴卡洛夫和古斯塔沃·桑塔欧拉拉是奥斯卡最佳原创音乐奖得主。 视觉艺术 洛拉·莫拉的海仙女喷泉 描绘高乔牧人乡野生活的印象派画家费尔南多·法德尔、描绘三国同盟战争的朴素派画家坎迪多·洛佩斯和描绘拉博卡地区劳动者的贝尼托·金克拉·马丁,是几名阿根廷著名画家。二十世纪三十年代是阿根廷现代视觉艺术发展的重要时期,现实主义、后印象派、立体主义、具体主义、超现实主义、构成派、衍生艺术、现代主义、抽象艺术、概念艺术与奇幻艺术等新的审美准则从欧美接踵而至。 1946年马迪运动出现,并传播到欧美。描绘穷人和工业化的社会现实主义画家安东尼奥·贝尔尼是其创建者之一。托马斯·马尔多纳多是乌尔姆造型学院一名主要的设计理论家,至今在世界上仍很有影响。拥有国际荣誉的雕塑家艾尔米尼奥·布罗塔、洛拉·莫拉和罗赫里奥·伊鲁尔蒂亚创作的古典雕塑为阿根廷的城市风光增色不少。 殖民时代的西班牙巴洛克建筑衍生出了简化版的拉普拉塔河风格。19世纪开始,意大利与法国的文化为当地建筑赋予了独特的折衷风格,其中著名者有哥伦布剧院和巴罗洛宫等,布宜诺斯艾利斯主教座堂也是多种风格的混合体。而巴黎美院派的太平洋拱廊、新艺术运动风格的莫利诺咖啡馆、理性主义风格的卡瓦纳大厦和粗野主义风格的阿根廷国家图书馆新馆,也是阿根廷建筑史上的代表作。 阿根廷球员利昂内尔·梅西曾四次问鼎金球奖的世界足球先生。 体育 阿根廷的官方国家运动是鸭球,这是一种争夺六柄皮球的马背运动,而阿根廷的第一运动是足球。阿根廷国家足球队赢得过25个主要世界冠军,其中包括两届国际足联世界杯冠军、两枚奥运会金牌和十四次美洲杯冠军。共有331,811名注册足球运动员,超过一千名阿根廷球员效力于国外,其中绝大多数效力于欧洲联赛。这个国家培养了阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺、迭戈·马拉多纳、加布里埃尔·巴蒂斯图塔、利昂内尔·梅西等众多足球史上的世界级球员。 阿根廷足球协会创建于1893年,是世界上第八个国家足球协会,管理着3,377家足球俱乐部,包括20家甲级联赛球队。在1931年阿根廷足协职业化以后,有15个球队赢得过甲级联赛冠军,河床赢得过33次、博卡青年24次。1990年代以后,五人足球和沙滩足球越来越受欢迎。 篮球是第二大运动。大量篮球员在美国国家篮球协会和欧洲联赛效力,包括马努·吉诺比利、安迪斯·诺西奥尼、卡洛斯·德尔菲诺、路易斯·斯科拉和法夫里西奥·奥韦尔托。阿根廷国家男子篮球队赢得过2004年奥运会金牌和北京奥运会铜牌,在国际篮联世界排名中名列第三。人称“美洲豹”的阿根廷国家橄榄球队也是世界强队,2013年排名世界第十。另外,布宜诺斯艾利斯是2018年青奥会举办城市。 烤牛肉,阿根廷其中一道传统菜。 饮食 除了欧洲常见的意大利面、香肠和甜点,阿根廷人也享有各色本土菜式与克里奥尔菜式。包括南美烤饺子和阿根廷的国菜——烧烤与洛克罗。洛克罗是玉米、大豆、肉类、洋葱和葫芦的杂烩。而乌米塔以玉米碎、辣椒、洋葱、番茄等材料制成,类似于粽子。这个国家有着世界最高的红肉消费量,传统的阿根廷烧烤使用各种肉类,特别是牛肉、羊肉、口利左香肠、牛胸腺、牛小肠和血肠。维也纳式的酥皮点心和用来填充蛋糕和薄烤饼的牛奶焦糖是常见的甜点。加入巧克力、牛奶焦糖或水果泥的西班牙夹心饼也很受欢迎。阿根廷葡萄酒世界一流,是当地菜谱上不可或缺的佐餐酒,也是阿根廷两种官方国饮之一。马尔贝克、托龙特、赤霞珠、西拉和莎当妮是最抢手的几个国际品种。马黛茶是阿根廷的另一种官方国饮,在阿根廷国内可普遍见于课堂、聚会、公车等各种场合。

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的