词序
更多
查询
词典释义:
cardigan
时间: 2023-12-28 13:53:56
[kardigɑ̃]

n. m 长袖羊毛衫常见用法

词典释义
n. m
长袖羊毛

常见用法
mettre un cardigan穿着一件长袖羊毛

近义、反义、派生词
词:
gilet
联想词
pull <口>羊毛套衫, 套领线衫, 套衫; gilet 背心; châle 披肩,披巾; tricoté 针织的; manteau 大衣,外套,披风; tricot 针织; jersey 针织紧身上衣; pantalon 长裤; cachemire 司米,山羊绒; veste 上衣,外套; pyjama 睡衣裤;
短语搭配

mettre un cardigan穿着一件长袖羊毛开衫

原声例句

Elle portait le même cardigan rose que la veille ainsi que le nœud de velours noir accroché dans ses cheveux.

她穿着前一天晚上穿的那件毛绒绒的粉红色开襟毛衣,头顶上戴着那个黑天鹅绒的蝴蝶结。

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

La seule chose certaine, c'était que tout en elle lui inspirait un profond dégoût, depuis sa petite voix stupide jusqu'à son cardigan rose et pelucheux.

他只知道他讨厌这个女人的一切,从她那假模假式的声音,到她身上那件毛绒绒的粉红色开襟毛衣

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

– Moi, je veux bien être amie avec elle du moment qu'elle ne m'oblige pas à porter son cardigan, murmura Parvati à Lavande et toutes deux pouffèrent d'un rire silencieux.

“我会跟她做朋友的,只要别让我借她那件开襟毛衣。”帕瓦蒂小声对拉文德说,两个人都不出声地哧哧笑了起来。

[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]

Il entendit des voix qui parlaient précipitamment et le professeur McGonagall revint dans la salle, suivie de Madame Pomfresh qui enfilait un cardigan sur sa chemise de nuit.

[哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets]

例句库

10) Un fragment de cardigan en tricot de laine marron endommagé par explosion.

⑽ 一块遭爆炸破损的棕色卡迪根式针织开襟毛衣碎片。

Parmi les articles que le témoin se rappelait avoir vendus à cette occasion, il y avait deux paires de pantalons de marque Yorkie, deux paires de pyjamas rayés de la même marque que le fragment Panwear, une veste en tweed, une barboteuse bleue de marque Babygro, deux chemises Slalom de 16,5 pouces de tour de col, deux cardigans, l'un marron et l'autre bleu, et un parapluie.

证人记得卖给他的物品之中有两条Yorkie牌长裤、一条与Panwear牌睡裤碎片同一个牌子的长条纹睡裤、两件呢子外套,一件蓝色婴儿连衫裤,两件衣领尺寸为16 1/2的Slalom牌衬衫,两件卡迪根式开襟毛衣,其中一件为棕色,另一件为蓝色,以及一把雨伞。

法语百科
Cardigan masculin sur une photo de mode de 1947.
Cardigan masculin sur une photo de mode de 1947.
Cardigan féminin.
Cardigan féminin.

Le cardigan, gilet cardigan ou jaquette est une veste de laine boutonnée par devant. Un cardigan est un type de tricot fait à la machine ou tricoté à la main, qui s'attache devant, par des boutons ou une fermeture éclair, en contraste, d'un pull-over qui ne s'ouvre pas devant, mais qui doit être enfilé par la tête pour être porté.

Histoire

Même s'il est attesté que des pêcheurs français et britanniques portaient des sortes de cardigan depuis le XVII siècle, ce vêtement aurait été inventé pendant la première moitié du XIX siècle par James Thomas Brudenell, comte de Cardigan au Pays de Galles. Militaire, se sentant à l'étroit dans son pull-over réglementaire, il aurait lui-même fendu son vêtement du col à la taille d'un coup de sabre. À l'origine, il n'avait pas de manches et ressemblait au gilet, à la différence qu'il a toujours eu de petits poches. Par la suite, le cardigan sera perfectionné et se verra ajouter des boutons. Avant de partir pour la Crimée en 1854, Lord Cardigan se fit confectionner une veste de laine sans col. Ses exploits militaires le rendirent célèbre, ainsi que sa veste qui fut commercialisée vers 1868.

Entré dans le vestiaire de la noblesse, le cardigan est associé au tailleur dans les années 1920 par Coco Chanel.

Dans les années 1950, il devient un élément indispensable de la garde-robe féminine.

En 1979, la styliste Agnès Troublé fera connaître sa griffe agnès b. avec le cardigan-pression, qui remplace les boutons du cardigan traditionnel par des boutons-pression et surtout qui sera confectionné dans une matière habituellement destinée aux vêtements de sport, le molleton.

中文百科
1947年的开襟衫
1947年的开襟衫

开襟衫(cardigan)是毛衣的一种。开襟衫是一种针织毛衣,正面可用钮扣打开。开襟衫的英语名称cardigan来自于英国陆军第七代卡迪甘伯爵。这是因为开襟衫乃是他在克里米亚战争中发明。尔开襟衫也在这场战争之后开始流行。开襟衫曾在1930年代早期、1950年代、1970年代和1990年代流行,最近人气也有所提升。

法法词典

cardigan nom commun - masculin ( cardigans )

  • 1. veste en laine ou en fibres synthétiques, à longues manches, qui se boutonne sur le torse de haut en bas

    il porte un cardigan

相关推荐

égérie n. f.<书>(政治家的)女顾问, 女谋士, (艺术家的)发灵感的女伴

euthanasie n. f 1无痛苦死亡 2施行乐死术常见用法

claqué claqué, ea. (m) 1挨了耳光2<口>精疲力竭; 死3chaussure~e镶皮布面皮鞋

clerc 教士,知识分子

muter v.t.muter un moût de raisin 中途抑制葡萄汁发酵v.t.调(人员) — v.i.【生物学】发生突常见用法

cauchemarder vi. 做恶梦

splendidement adv.灿烂;

céramiques n.

vieillot a. 〈旧语,旧〉有点;, 见

espagnol 西班牙语