D'accord, ça marche. Bon, allez, j'y vais. A jeudi !
一言为定,行啊。好,我走了,周四见!
[循序渐进法语听说中级]
Ça ne marche pas pour demain soir.
明晚不行。
[得心应口说法语]
Elle marche très difficilement, reste toujours chez elle(elle a heureusement la télévision).
她走路很困难,经常呆在家里(幸好她有一台电视机)。
[循序渐进法语听写提高级]
Oui, ça glisse, voilà, ça glisse, ça fonctionne, ça marche, bravo, nickel!
好滑 好吧 好对 好棒!
[精彩视频短片合集]
On peut aussi très bien utiliser un presse-ail, ça marche aussi.
我们也可以使用压蒜器,也可以的。
[美食法语]
Merci de m'avoir regardé et regardez l'autre vidéo – il y a la description en bas dans laquelle j'avais expliqué « je te tiens au courant » , « ça marche » et « c'est fou » , trois expressions françaises authentiques.
感谢你们收看我的视频,你们再看看其他视频吧-在视频下方的描述处中,我曾解释过“je te tiens au courant”,“ça marche”,“c'est fou”,三个地道的法语表达。
[Expressions et Grammaire - Français Authentique]
Donc, ça marche de la même façon.
所以,puisque的用法一样。
[Expressions et Grammaire - Français Authentique]
L’homme marche vers le centre ville.
男人朝市中心走去。
[Qui file Cécile ?]
Marche après marche, J'ai remonté la pente.
进军再进军。我一再登上高台。
[《埃及艳后》音乐剧]
Jean Tarrou fumait une cigarette avec application en contemplant les dernières convulsions d'un rat qui crevait sur une marche, à ses pieds.
这个名叫让·塔鲁的人在阶梯上专心地吸着烟,同时观察着他脚边的一只正在死去的抽搐着的老鼠。
[鼠疫 La Peste]
Le train marche vite.
火车行驶得很快。
La marche facilite la digestion.
步行助消化。
Les réformes sont en marche, la condition de vie s'améliorera un jour.
改革正在进行,人们的生活水平终有一天会得到改善。
Ce vieil homme marche d'un pas lourd .
这个老人步履蹒跚。
Il marche dans les rues.
他在马路上走。
Il marche à côté de ses pompes.
他很困惑。
Elle marche pieds nus.
她光着脚走路。
Il est interdit de faire marche arrière.
禁止倒车。
Sur le chemin du retour,cette fille marche devant lui.
回家的路上,这个女孩走在他前面。
Il marche bien vite.
他走得挺快。
La machine marche bien.
机器运转良好。
La montre de Jacques ne marche pas très bien.
雅克的手表走得不准。
Elle va être en retard, donc elle marche à grands pas.
她快迟到了,所以大踏步走。
Cette vieille dame marche d'un pas lent.
这位老妇人漫步行走。
Je marche rapidement .
我走得飞快。
Mon téléphone ne marche pas.
我的电话不工作了。
Je marche rapidement à bicyclette.
我自行车骑得很快。
Elle entendait dans la rue les tambours d'un régiment en marche.
她听见街上过兵的铜鼓声。
Cet engin marche à la vapeur.
这台机器是由蒸汽启动的。
Depuis son opération, il marche difficilement
自从做了手术,他走路很困难。