词典释义：
, 
, 
册
, 手折
〉定货量
[每
含10张车票]
上
词：
，簿
;
夹;
;
， 
册
票
Je vais commencer à distribuer les carnets. »
我现在给你们发下去”。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Armée de sa loupe, de son carnet et de son couvre-chef, elle s’est mise en chasse.
带上放大镜、笔记本和帽子，她去追踪了。
[C'est ça l'Europe ?!]
Pour maintenir les carnets de commandes et préserver l’emploi, les organisations patronales et les syndicats, pour une fois d’accord, réclament des mesures de sauvegarde aux pouvoirs publics.
为了保住工作、维持工资，工会和雇主组织，一旦达成一致，就会要求公共权力采取保护措施。
[简明法语教程（下）]
Moi, alors, j'ai donné le carnet à papa.
我呢，我把成绩册递给爸爸。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
En pensant à tout ça et me racontant des chouettes histoires, j'avais oublié mon carnet et j'avais marché très vite.
我给我自己讲的棒极了的故事，我忘记了我的成绩册，加快了脚步往家走。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Cet après-midi, à l'école, on n'a pas rigolé, parce que le directeur est venu en classe nous distribuer les carnets.
今天下午在学校，大家都不怎么开心，因为校长来给大家发成绩册。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Les observations portées sur vos carnets par votre maîtresse en font foi.
成绩册的最后有你们老师签署的评价。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Le directeur nous a lu le carnet d'Agnan : « Elève appliqué, intelligent. Arrivera. »
“用功的学生，聪明，将来会有出息”。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Mon papa, il ne me dit rien, je le regarde droit dans les yeux et puis lui, il signe le carnet et puis voilà! »
我爸爸一句也不会说我，我就这样直直地盯着他，然后，他就签字了，就这样！”。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Nous, on était bien embêtés, parce que les carnets, nos papas doivent les signer et ça, ce n'est pas toujours très rigolo.
我们，都很担忧，因为这些成绩单，我们的爸爸必须在上面签字，这可不是闹着玩的。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Où est mon carnet d'adresses?
我的地址本在哪?
Je ne trouve pas le carnet d'adresses.
我找不到地址簿了。
Je ne trouve pas mon carnet de chèques.
我找不到我的支票簿。
Donne-moi le carnet de chèques s'il te plaît.
请把支票本递给我。
162 0,5 euro. Ce serait par contre moins cher si vous preniez un carnet de dix timbres.
5 欧元。不过，如果您购买十张邮票的本票，就可以便宜一些。
Quand it revient, un agent est là. Il a tiré son carnet de sa poche et va écrire la contravention.
当他回来时，那里站着位警察。他从兜里拿出本子，准备开惩款单。
Holmes examinait à la loupe la couverture du carnet.
福尔摩斯用他的扩大镜检查小册子的封皮。
À l’entrée de l’expo, un carnet d’enquête te sera délivré. Tu pourras ensuite te
在展览入口出，你将得到一个调查本。
Ces jours de pluies me permettent de faire le tri dans mon carnet de répertoire.
这样的雨天最适合整理电话簿。
Les entreprises chinoises situées dans la ville de la première figure - Wenzhou canton d'or, principale cahiers, bloc-notes, carnet de téléphone.
公司地处中国数字第一镇—温州金乡镇,主营笔记本、记事本、电话本。
Tu dois lire bien le carnet de vaccination.
你应该好好读读这本接种疫苗手册。
La vente d'une gamme de répertoires, la liste des organismes gouvernementaux, en particulier répertoire, carnet d'adresses et ainsi de suite.
对外出售各种企业名录，政府机构名录，特别名录，通讯录等。
Il inscrit une adresse sur un carnet.
把一个地址记入记事本。
En outre, il existe des carnets de notes, pp dossiers, boîtes de fichier, boîtes de papier, fil de fer barbelé, de la papeterie, papier de bureau, et d'autres fournitures de bureau.
此外，还有笔记本，pp文件夹，文件盒，文件框，铁丝网文具，办公用纸等办公用品。
Faute de papier et de plume à encre, j’ai dessiné et j’ai écrit mes premiers mots sur l’envers des carnets de rationnement, en me servant d’un crayon de charpentier bleu et rouge.
由于缺乏纸张和羽羊毫，我是用一支木匠用的红蓝铅笔，在定量购货证的反面画画并写下我最初的字词的。
Lestableaux, carnets et dessins, d'une valeur estimée à une soixantaine demillions d'euros, ont été présentés par un couple de septuagénaires de la
年间的油画在近期被发现，这引发了画家继承人对这位神秘持有人的起诉。
Un ami véritable a peut-être même leurs numéros de téléphone dans son carnet d’adresse.
真正的朋友在他的地址簿里甚至可能有他们的电话。
Un ticket coûte 1,3 euros.Le carnet de 10 tickets coûte 9,3 euros.
一张车票售价1.3欧元，十张车票售价9.3欧元。
Beaucoup de cafés sont aussi des points tabac, où l'on peut se procurer outre les cigarettes, un carnet de timbre, des tickets de loterie, un carnet de titres de transport.
大多数咖啡馆也是香烟店。可以买到烟草，邮票，彩票或者地铁车票。
Il me faut faire le tri dans mon carnet de répertoire.
我应该整理下电话簿了。
