词序
更多
查询
词典释义:
calotter
时间: 2023-09-22 07:03:00
[kalɔte]

v.t. 1. 〈俗〉用巴掌打头;打耳光 2. 〈民〉偷窃

词典释义

v.t.
1. 〈俗〉用巴掌打头;打耳光
calotter un insolent给一个蛮横无几下耳光
2. 〈民〉偷窃
On lui a calotté sa montre.有偷了他表。

近义、反义、派生词
近义词:
claquer,  souffleter,  talocher,  taper,  gifler
原声例句

Elle la calotta, parce que cette satanée gamine criait que ce n’était pas vrai.

热尔维丝了她一巴掌,因为这个鬼丫头还嚷着不承认此事。

[小酒店 L'Assommoir]

Calotta Mortéo. Fin de ce journal en français facile. Merci à tous et à toutes de l'avoir suivi. Merci Zéphyrin, on vs retrouve dans un peu plus de deux heures pour la dernière édition d'Afrique Soir.

卡洛塔·莫尔特奥。本报以简单的法语结束。谢谢大家关注他。谢谢Zephyrin,我们在两个多小时后找到了最后一版Africe Soir。

[RFI简易法语听力 2016年1月合集]

例句库

Calotte glaciaire : glacier très épais qui recouvre tout le relief (notamment aux p les).

覆盖地表(尤其是两极)的厚冰川.

法法词典

calotter verbe transitif

  • 1. donner une tape sur la tête ou sur la joue (familier)

    se faire calotter par sa sœur

  • 2. chaparder sans être pris sur le fait (familier; vieilli) Synonyme: carotter

    il a calotté dans la caisse

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座