Les auxiliaires être et avoir n’appartiennent ni au premier, ni au deuxième, ni au troisième groupe et je ferai une vidéo sur ce sujet.

助动词être和avoir不属于第一组，也不属于第二组，也不属于第三组，关于这个话题，我会再录制一个视频。

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

Les auxiliaires être et avoir n'appartiennent ni au premier, ni au deuxième, ni au troisième groupe et je ferai une vidéo sur ce sujet.

助动词不属于第一、第二或第三组，我将就此问题制作一个视频。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Dans cette vidéo, nous allons nous concentrer sur la première partie, l'auxiliaire.

在本视频中，我们将重点关注第一部分，即辅助。

[Madame à Paname]

Pour l'auxiliaire, au passé composé, il y a deux options.

对于辅助，在过去时，有两种选择。

[Madame à Paname]

Aujourd'hui, un peu de grammaire, nous allons voir quand utiliser l'auxiliaire être et quand utiliser l'auxiliaire avoir au passé composé.

今天，一点语法，我们将看到在过去时什么时候使用助动词être，什么时候使用助动词avoir。

[Madame à Paname]

Pour commencer, sachez que la majorité des verbes s'utilisent avec l'auxiliaire avoir.

首先，要知道大多数动词都与助动词 avoir 一起使用。

[Madame à Paname]

L'auxiliaire être s'utilise dans deux cas.

辅助 be 在两种情况下使用。

[Madame à Paname]

Ensuite numéro 2 on utilise aussi l'auxiliaire être avec ce que j'appelle les verbes de la montagne.

然后第二个我们也使用助动词 be 和我所说的山地动词。

[Madame à Paname]

J'utilise aussi l'auxiliaire être si je dis il est revenu ou bien si je dis il est devenu.

我也用助动词be if 我说he returned 或if 我说he become。

[Madame à Paname]

Vous avez la première lettre de chaque verbe qui s'utilise avec l'auxiliaire être au passé composé.

您有过去时与助动词 être 一起使用的每个动词的第一个字母。

[Madame à Paname]

La Société est à opérer: le commerce de détail, les ventes en gros des fournitures de bureau, fournitures informatiques, ainsi que les fournitures de matériel auxiliaire.

本公司主要是经营：零售、批发销售办公用品，电脑用品以及辅助材料用品。

Si le participe passé a une fonction de verbe on utilisera « autant » ; c'est le plus souvent le cas avec l'auxiliaire « avoir ».

如果这个过去分词作动词就要用”aussi »（如果助动词是avoir，过去分词一般作动词）。

Fogg allait risquer sa vie, ou tout au moins sa liberté, et par conséquent la réussite de ses projets, mais il n'hésita pas.Il trouva, d'ailleurs, dans Sir Francis Cromarty, un auxiliaire décidé.

福克先生简直是要拿他的生命去冒险，或者至少说是要拿他的自由去冒险，其结果当然也就是拿他这次旅行的成败去冒险，可是，他并没有犹豫，而且他相信柯罗马蒂还能做他的得力助手。

Notre société industrielle pour produire des agents de nettoyage, produits auxiliaires textiles, une auberge et hôtel de nettoyage, machines à laver, spéciales à grande échelle, à base de détergent.

我公司以生产工业清洗剂、纺织印染助剂、酒店宾馆专用清洗剂、大型洗衣机专用洗涤剂为主。

La société dispose de différents modèles importés de tour automatique et d'équipements auxiliaires, 40, a également un équipement de détection sonore et de personnel professionnel et technique.

公司拥有各种型号进口自动车床及辅助设备40台，还拥有完善的检测设备和专业技术人员。

Lee Chang Hubei Super-dur Materials Co., Ltd est la production d'outils diamantés, le fait de l'homme des monocristaux de diamant et de ses auxiliaires d'origine d'entreprise intégré.

湖北昌利超硬材料有限公司是生产金刚石工具、人造金刚石单晶及其原辅助材料的综合性企业。

PVC société de production de polymères avec des additifs, à l'origine, les intermédiaires de pesticides, de haute qualité auxiliaires, peintures et autres produits de chimie fine.

公司主要生产PVC聚合用助剂、引发剂、农药中间体、高档纺织助剂、油漆涂料以及其它精细化工产品。

Je suis la principale de l'entreprise d'emballage et d'impression du matériel auxiliaire, à l'emballage de fournir aux clients des produits et un support technique.

我公司主营包装材料及印刷辅助材料，为客户提供包装产品的加工及技术支持。

La production principale de la non-ioniques, produits auxiliaires textiles, agent de lavage, de l'huile d'additifs, les pesticides et autres produits d'émulsifiant.

主要生产非离子表面活性剂、纺织印染助剂、洗涤助剂、油田助剂、农药乳化剂等产品。

De nombreux anciens employés publics restent inactifs ou n’obtiennent que des emplois dans le secteur non marchand,me auxiliaire de la police de la circulation, gardiens, etc. (6).

从前众多的公家职位闲置或仅存在于非商业领域，如交警协管，保安等。

Objet auxiliaire auquel on ne prête guère attention, il exhibe ici, grâce au travail de l’artiste, sa forme très particulière.

由于陈列架本是辅助性的身份，在他的操作下，物件的特殊造型性也因此被强显出来。

's strict matières premières et auxiliaires dans la gestion de l'usine, usine strict contrôle douanier afin de garantir la qualité des produits fabriqués à assurer la satisfaction de la clientèle .

对外严格原辅材料进厂管理，严把产品出厂检验关，保证产品出厂的质量要求，确保用户满意。

Toutes les installations auxiliaires complet, un service attentionné.

一切相应辅助配套齐全，服务周到。

Rui Xin Precision Machinery Co., Ltd est un professionnel de production et la vente de machines de moulage de plastique et d'intégration de systèmes auxiliaires entreprises.

鑫锐精密机械有限公司是一家专业生产销售塑料成型辅助机械设备及系统集成厂商。

La Société a été fondée en 1998, opère principalement dans le matériau de cuir, de produits auxiliaires textiles! D'exploitation de bonne foi dans l'idée, accueillir les clients anciens et nouveaux.

本公司成立于1998年，主要经营皮革化料，纺织印染助剂！以诚信经营为理念，竭诚欢迎新老客户洽谈业务。

Les principales entreprises dans cette production, la vente: fourrures, tels que fiber-type Pen Jiaomian adhésif spécial, les agents subissent, ce qui soulève d'autres agents et auxiliaires.

本公司主要生产、销售:人造毛皮、喷胶棉等纤维类专用粘合剂、硬挺剂、起毛剂及其它纺织助剂。

Afin de mieux atteindre leurs propres produits, développement vertical, les investissements ont été réalisés par les huit séries de machine à tricoter et de l'équipement auxiliaire.

为了更好的实现自身产品的纵向发展，目前已投资经编针织机八台套及附属设施。

Pousses de bambou d'hiver sur la prévention et le traitement des maladies coronariennes, l'obésité, l'hypertension, le diabète et l'athérosclérose, et ainsi avoir une fonction auxiliaire.

冬笋对防治冠心病、肥胖症、高血压、糖尿病和动脉硬化等有一定的辅助作用。

Des batteries auxiliaires représentant une masse de dix kilos sont utilisées pendant la montée à dix mille mètres, qui s'effectue en 25 minutes.

代表10千克电池辅助过程中使用的一点〇 〇 〇万英尺攀登，这在25分钟完成。

Au fil des années, la société a été la production de haute technologie et à forte valeur ajoutée des produits dans de nombreuses entreprises auxiliaires auto dans une position invincible.

多年来公司一直以生产具有高附加值和高新技术含量的产品在众多汽车配套商中立于不败之地。