Aucune des Anglaises jusqu'à présent n'a été ton type, Nico!

到目前为止，没有一个英国女孩是你喜欢的类型，Nico！

[Extra French]

Il y a trois types de climat en France : océanique à l’est et au centre, méditerranéen au sud et continental à l’ouest.

东边和中部海洋性气候，南边的地中海气候和西边的大陆性气候。

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

Comme certainement tu sais, en France il y a énormément de types de fromage, donc j'en ai mis juste quelques-uns.

你一定知道，法国有很多很多种奶酪，我这里只列了几种出来。

[Pierre 口语训练教室（试听）]

Je pense notamment à des réactions communautaristes, de type néofasciste ou religieux.

我想到的某种特别的反应 即为，新法西斯主义社群或宗教社群。

[TEDx法语演讲精选]

Va jusqu'au bout de tes erreurs, au moins de quelques-unes, de façon à en bien pouvoir observer le type.

在你的错误中，至少有一些能够看出类型。

[循序渐进法语听写提高级]

Ce type de comportement a nettement diminué.

这种行为明显地减少了。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

Ouais ouais, ce type il est vraiment relou.

嗯嗯，这家伙真烦人。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Moi, je me charge de mon type. Toi, Meursault, s'il en arrive un autre, il est pour toi.»

我嘛，我来收拾我那个家伙。你，默而索，如果再来一个，就是你的。”

[局外人 L'Étranger]

D'un type particulier, car elle se rattache, par sa composante musicale obsédante, la consommation d'alcool et de drogues, aux fêtes qui ont la transe pour finalité.

这是一种特殊的形式，因为它通过其令人难以忘怀的音乐成分，酒精和毒品的消费，与使人昏昏欲睡的派对联系在一起。

[ABC DALF C1/C2]

Et, pour ce type d'entretien, on attend du styliste qu'il soit habillé de façon plutôt neutre ou justement qu'il montre sa créativité même à travers sa façon de s'habiller ?

并且，对于这类面试，我们希望设计师的穿衣打扮可以平常些，或者还是他的穿着可以展现他自己的穿衣风格或者是创造力？

[Alter Ego+3 (B1)]

Il n'y a pas de marché pour ce type de produit.

这类产品没有市场。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的金发男子，他也很心不在焉。

Le type avec une veste en poils de chameau est très distrait.

那个穿骆驼皮大衣的人显得很心不在焉。

Il existe différents types de nage .

有着各种各样的游泳式样。

En France,il existe de nombreux types de desserts.

法国有各式各样的甜品。

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙，真是块狗皮膏药！

Notre société produit différents types de nourriture pour animaux.

我们公司为宠物生产各种食粮。

La Société a été fondée en 1990, à apporter une électronique de bande, ruban industrielle, recto-verso bande importations, EVA, ixpe Bande de mousse volumes attendus, le type de rouge.

本公司成立于1990年，专业提供特殊电子胶带，工业胶带，进口双面胶带，EVA、IXPE泡棉胶带卷料、冲型。

Immobilisations nettes de l'actuel 1.800 millions, 256 employés, dont différents types de grande classe personnel professionnel et technique 52.

现有固定资产净值1800余万元，职工256人，其中各类中高级专业技术人员52人。

En outre, la Société a également entreprendre tous les types de programmation informatique, la satisfaction de la clientèle, après avoir tous les types de fonds.

另外，本公司还承接各类计算机程序设计项目，用户满意后结算各类款项。

Jinan riche AstraZeneca Fondée en 2006, la compagnie Je ECG catégorie, le type de test de produits de la marque!

济南富利康公司成立于2006年，我公司代理心电类、检验类品牌产品！

CPC 16e Congrès national de la principale ligne de production de plus de 200 types de produits.

公司主要生产十六大系列二百多种产品。

Les ventes de tous les types de haut-grade société de produits de papier!

公司销售各类高档纸品！

Nous avons tous les types de film plastique de souvenirs de franchise, créé en avril 4, 2006, le personnel 5.

本店专营各类塑料膜制工艺品，开设于2006年4月4日，现有店员5人。

Il est complètement givré, ce type!

这家伙完全疯了!

La société a principalement engagés dans les différents types de dispositifs d'avertissement, tels que le contrôle d'accès public de radiodiffusion.

公司主要经营各类报警门禁公共广播等设备。

Selon le type de client à la carte tous les types de non-faite vis.

可根据客户的来样来图订做各种非标螺丝。

Ville du bien public des produits moins chers et plus de types.

本公市的产品便宜又好，而且种类又多。

Je suis auto-construit studio, adapté spécifiquement pour votre type de travaux de conception.

本人自建工作室，专门为您量身定做设计类工作。

Les principaux produits vendus sont: les différents types de tuyaux, de tôles, barres rondes en acier inoxydable et d'autres produits.

主要销售的产品有：各种型号的管材、板材、圆钢、不锈钢等产品。