词序
更多
查询
词典释义:
corset
时间: 2023-10-15 15:49:48
[kɔrsε]

n.m. 女用紧身褡,胸衣 Certains corsets étaient de véritables carcans.以前有些紧身褡简直就是枷锁。 Elle respire en ouvrant la bouche, comme si son corset la gênait (Flaubert).她张着嘴呼吸着好像她穿的胸衣使她喘不。(福楼拜)

词典释义
n.m.
1. 女用紧身褡,胸衣
Certains corsets étaient de véritables carcans.以前有些紧身褡简直就是枷锁。
Elle respire en ouvrant la bouche, comme si son corset la gênait (Flaubert).她张着嘴呼吸着好像她穿的胸衣使她喘不。(福楼拜)
2. 盔甲上衣覆盖锁子甲的那一部分
3. 〈旧〉法国农妇穿的胸前系 的上衣
4. corset orthopédique 〔医〕铁背心,石膏背心
5. 〈转〉起妨碍作用的东西
le corset des conventions littéraires文学传统的制约
6. 〔昆〕前胸

近义、反义、派生词
近义词
gaine,  ceinture
同音、近音词
corser,  corsaient(变位),  corsais(变位),  corsait(变位)
联想词
bustier 紧身胸衣; soutien-gorge ,乳; costume 服装; tulle 薄纱,轻纱,绢网,丝网眼纱; dentelle 花边,网扣; robe 连衣裙; bikini 比基尼, 三点式女泳装; pantalon 长裤; foulard 纱巾,丝巾; collier 项链,颈饰; décolleté 袒胸露肩的;
当代法汉科技词典

corset m. 加强板; 矫形胸甲

corset platré 石膏背心

corset plâtré 石膏背心

短语搭配

corset plâtré石膏背心

corset platré石膏背心

corset orthopédique〔医〕铁背心,石膏背心

portoir corset d'évacuation篮式担架

le corset des conventions littéraires文学传统的制约

Certains corsets étaient de véritables carcans.以前有些紧身褡简直就是枷锁。

Les corsets d'autrefois avaient de longs lacets.过去的女用紧身褡有很长的束带。

Elle respire en ouvrant la bouche, comme si son corset la gênait (Flaubert).她张着嘴呼吸着好像她穿的胸衣使她喘不过气来。(福楼拜)

原声例句

En corset gris et robe plissée, elle tient de la sirène ou de l’écrevisse dans sa carapace.

她穿着灰色的女士紧身胸衣和褶皱式的长裙,就好像美人鱼或是鳌虾身上的鳞甲。

[L'Art en Question]

En 1947, Christian Dior décide de remettre le corset à l’ordre du jour.

在1947年,克里斯汀 迪奥决定让女式紧身胸衣重新回到日常中。

[时尚密码]

Mon petit haut corset, c'est un Tara Jarmon que j'ai eu sur Vinted.

这件小小的高位胸衣,是我在Vinted上买的,Tara Jarmon牌的。

[美丽那点事儿]

La petite robe noire, c'est révolutionnaire, réminiscence des habits des religieuses d'Aubazine, pulvérise les carcans, gomme les contraintes du corset et dessine une nouvelle silhouette, celle du chic parisien.

革命性的设计风格,令人想起奥巴辛修道院的修女服,它摒弃了束腰紧身衣的束缚缔造出全新廓形体现极具巴黎情调的时尚感。

[Inside CHANEL]

Elle raccourcit les robes, dévoile les chevilles, libère la taille, jette les corsets, récupère le jersey, se coupe les cheveux et se fait bronzer.

她剪短裙长露出脚踝,解放腰部抛掉紧身胸衣,以jersey针织面料为运动服饰赋予新的活力,她还剪短头发,晒黑肤色。

[Inside CHANEL]

Parce qu'un costume d'époque, ça peut avoir ses vicissitudes, ça peut être très lourd, on peut être très serrée dans un corset.

因为一个历史的服装会有它的时代感,它可以很重,可能被胸衣裹得很紧。

[Le sac des filles]

J'adore les corsets, j'adore souligner ma taille.

我喜欢穿束身衣,我喜欢突出我的身材。

[Iconic]

Il y a de cela quelques années, le corset n'était pas quelque chose de libérateur pour la femme et j'aime bien me l'approprier et en faire ce que je veux.

在几年前,束身衣对女性来说并不是一种解放,我喜欢把自己做,然后穿上它做我想做的事。

[Iconic]

Au moyen de manches larges, de corsages menteurs, de robes bouffantes et soigneusement garnies, d’un corset à haute pression, elle avait obtenu des produits féminins si curieux que, pour l’instruction des mères, elle aurait dû les déposer dans un musée.

靠了宽大的袖子,骗人的胸褡,收拾得齐齐整整而衣袂望四下里鼓起来的长袍,束得极紧的撑裙,她居然制成了一些女性的特征,其巧妙的程度实在应当送进博物馆,给所有的母亲作参考。

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

Elle doit de nouveau porter des corsets et subir plusieurs opérations très lourdes.

她必须再次穿紧身胸衣并接受几次非常大的手术。

[Quelle Histoire]

例句库

Allure corset sur pantalon taille haute, on adore ! La large ceinture extensible maille élastiquée, empiècements façon cuir aux extrémités, ouverture 3 boucles métalliques. Taille unique.

高腰长裤的最爱!针织弹力宽腰带,顶端仿皮,3个金属扣,均码。

Allure corset sur pantalon taille haute, on adore !

高腰长裤的最爱!

Au lieu d'essayer de geler le débat en cours dans un corset étiqueté "consensus de Bangkok", je m'efforcerai de faire ressortir les tendances dynamiques qui, partant d'extrêmes opposés, convergent progressivement vers une certaine entente.

我不想把持续进行的辩论定格为称作“曼谷共识”的一种静止不变的模式,我想要做的,是设法抓住来自对面、但正在逐渐朝一些共同地带汇聚的充满活力的潮流。

Les conflits - armés pour la plupart et réputés internes - enserrent à nouveau les pays en développement dans un corset de préoccupations et de réactions immédiates qui les éloigne des voies de la croissance partagée et annihile tous leurs efforts pour rejoindre le peloton des nations nanties.

多数所谓的内部武装冲突再次使发展中国家陷入立即担忧的限制之中,它们不得不作出的反应使它们进一步远离共同增长的道路,使它们为追赶富裕国家所作的所有努力失效。

法语百科

Corset, vers 1860, Collection Musées départementaux de la Haute-Saône

Un corset, du vieux français cors, lui-même dérivé du latin corpus (corps), est un sous-vêtement, principalement féminin, porté du XVI siècle au début du XX siècle comportant des baleines et destiné à modeler le buste suivant des critères esthétiques variables au fil des époques. C'est une pièce de vêtement rigide (sans souplesse ni élasticité) qui a essentiellement deux effets : d'une part affiner la taille, d'autre part maintenir la poitrine. On appelle corsetier fabricant de corsets.

Femme défaisant son corset, vers 1870 (illustr. de Saint-Elme Gautier).

Les différentes sortes de corsets

1770, corps baleiné pour enfant
1770, corps baleiné pour enfant
1819, caricature Lacing a dandy
1819, caricature Lacing a dandy

2010, corset orthopédique pour traiter une cyphose

Pauline Comanor peint le Sex-symbol Betty Boop d'après Little Ann Little (en) en lui réduisant le tour de taille

Usage par les femmes, les enfants et les hommes

De ses débuts à la Renaissance jusqu'à sa quasi-disparition dans les premières décennies du XX siècle, la structure haute (corps à baleines, corps piqué ou corset) a essentiellement été un vêtement de femme, bien qu'à l'occasion hommes (dandy, militaires) et enfants aient pu en porter.

Usage orthopédique

Il existe également des corsets orthopédiques utilisés pour redresser les déviations de la colonne vertébrale dans les cas de scoliose ou de cyphose. Ces corsets peuvent être aussi utilisés pour soulager les articulations intervertébrales dans le cas de lombalgies.

Usage pour remodeler la silhouette

À la Renaissance, le corps à baleines, de forme conique, cherchait surtout à aplatir la poitrine et à diminuer les différences morphologiques homme/femme. Ce n'est que bien plus tard, au XIX siècle, qu'il a profondément accentué les caractéristiques morphologiques féminines (silhouette en sablier), bien que sa connotation érotique n'ait pas échappé, déjà, au XVIII siècle. Cette ambivalence entre rempart moral et signe extérieur d'austère vertu d'une part, érotisme et singularisation des sexes d'autre part, l'a suivi tout au long de son existence. Les zones considérées comme les plus érotiques ou significatives du corps féminin ont beaucoup changé suivant les époques : si aujourd'hui c'est la poitrine qui est souvent la partie la plus érotisée, au XIX siècle c'était bien la taille et sa finesse qui étaient le plus regardées. Le corset n'affinait donc pas la taille pour mettre en valeur, par contraste, la poitrine ou les hanches, mais bien pour la taille elle-même ; on a même à de nombreuses époques utilisé des rembourrages divers sur les hanches, pour accentuer visuellement la finesse de la taille comme le vertugadin ou la tournure.

Construction

Les corsets, malgré leurs variations importantes de patronage, de coupe, de silhouette au fil des siècles, respectent généralement quatre grands éléments de construction :

ils sont faits d'au moins une épaisseur de coutil, une toile de coton tissée très dense, spécifique à la corseterie et aux matelas ; peuvent s'y ajouter d'autres épaisseurs de coutil supplémentaires, un tissu « décoratif » extérieur ou encore une doublure. Les corsets à une seule épaisseur de coutil en tout et pour tout étaient généralement portés au XIX siècle durant l'été, car moins chauds, plus souples et « respirant » mieux.

le busc. Aux XVI-XVIII siècles, celui-ci est une large lame de bois, métal, ivoire ou os, qui maintient une rigidité parfaite sur le devant du corset ; il est parfois amovible. Vers 1840 est inventé le busc en deux parties, à crochets, qui permet d'ouvrir le devant du corset et donc de le mettre et enlever beaucoup plus facilement (conjointement à l'invention du laçage « à la paresseuse »).

les baleines. Jusqu'au milieu du XIX siècle, elles sont faites de vrai fanon de baleine (tout comme les baleines de parapluie), parfois d'osier pour les corsets de gens peu fortunés. C'est avec la Révolution industrielle qu'apparaissent les premières baleines en acier, à la fois rigides et flexibles ; au départ faites en fer et enveloppées de papier ou de tissu, elles sont aujourd'hui faites d'acier inoxydable et enrobées de PVC pour éviter tout risque de rouille.

le laçage avec des œillets. C'est le laçage qui permet, ouvert bien large, de rentrer dans un corset puis, en le resserrant, d'affiner la taille au-dessous de la taille de son tour au repos. Le principe de la corseterie étant d'affiner la taille par la compression du corps. Les œillets où passe le lacet étaient brodés à la main jusqu'au début du XIX siècle où ils ont, là encore, été remplacés par des œillets métalliques, beaucoup plus solides.

Vers 1630, œillets brodés sur un pourpoint ayant appartenu à Gustave II Adolphe de Suède

Corset montrant le laçage à la paresseuse.

Histoire du corset

Voir aussi History of brassieres (en)

Vers 1600 av. J.-C., la déesse aux serpents, Cnossos en Crète

Malgré de rarissimes incursions très isolées dans l'Antiquité (Crétoises marquant leur taille par des ceintures de cuir serrées), le corset à proprement parler, baleiné et réduisant la taille, n'existe qu'à partir de la Renaissance — et non du Moyen Âge, qui l'ignorait complètement.

XVI siècle

Le corset apparait à la cour d'Espagne au XVI siècle, puis se répand vite dans d'autres cours d'Europe, le corset modèle d’abord le corps de la noblesse ; il est supposé signifier la « droiture » et la fermeté d’âme et de mœurs de ceux qui se veulent distincts de la société qu’ils régentent. La mode est vite imitée dans les milieux bourgeois ; aux XVIIetXVIII siècles une bonne part de la population en porte, jusqu’aux milieux les plus populaires dans une version plus simple et peu baleinée. Les femmes du peuple qui veulent imiter les grandes dames sont moquées par les caricaturistes, mais socialement acceptées.

Silhouette conique, pointe basse à la taille, poitrine aplatie. Pas ou peu de réduction de taille du XVIauXVIII siècle, plutôt une « mise en forme » conique du buste. Venu de l'univers masculin et militaire, le corset est plutôt perçu comme une « armure » physique et morale réservée à la haute société.

XVII siècle

Silhouette conique, apparition de petits panneaux décoratifs en bas : les basques découpées.

XVII, d'après le livre Le Corset à travers les âges (1893)

XVII, d'après le livre Le Corset à travers les âges (1893)

XVIII siècle

Silhouette conique, apparition de la Pièce d'estomac, souvent amovible, richement ornée sur le devant. Du XVIauXVIII siècle, le corset est plus fréquemment appelé corps à baleines.

1730-1740, corps en soie

Vers 1750, corps en soie et doublure en lin, Italie

Vers 1760, tableau de Pietro Longhi

1767, L'art du Tailleur d'habits et de corps. Planche 22 du supplément de planches gravées à l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert.

1770-1790

1780, panier et corps (en lin et baleine)

1793, caricature de Thomas Paine

La partie supérieure du « Grand habit » de cour féminin est un corset très serré et rigide nommé le « grand corps », de forme conique et étroite, qui comprime fortement les côtes flottantes (basses), et dont les bretelles projettent les épaules en arrière, rapprochant les omoplates et donnant un dos très droit et un beau port de tête. C'est probablement la forme de corset la plus contraignante à avoir jamais été portée.

Voir aussi :

Us et coutumes à la cour de Versailles

Court uniform and dress in the United Kingdom (en)

1761, portrait de Charlotte de Mecklembourg-Strelitz en grand habit

1766, Grand corps ayant appartenu à Sophie-Madeleine de Danemark

1766, intérieur du Grand corps ayant appartenu à Sophie-Madeleine de Danemark

1772, robe de cour de Sophie-Madeleine de Danemark pour le couronnement de Gustave III

1774, portrait de Hedwige-Élisabeth-Charlotte de Schleswig-Holstein-Gottorp par Alexandre Roslin

1774, Grand corps ayant appartenu à Hedwige-Élisabeth-Charlotte de Schleswig-Holstein-Gottorp

1774, intérieur du Grand corps ayant appartenu à Hedwige-Élisabeth-Charlotte de Schleswig-Holstein-Gottorp

1775, Portrait de Marie-Antoinette en tenue de couronnement par Jean-Baptiste André Gautier-Dagoty

1795-1805

En France, à la suite de la Révolution, brève disparition du corset (mode « romaine » puis « taille Empire »).

1797

Évolution de la silhouette de 1799 à 1801 d'après le livre Le mannequin (1900)

1803, Corset de Moreau de la Sarlhe

1809

Années 1810-1830

Retour du corset, de forme foncièrement différente : en "sablier" tout en courbes et non plus conique, réduction de la taille (qui reste assez haute), long sur les hanches, seins non plus écrasés vers le haut mais soutenus et séparés.

Le Dictionnaire des sciences médicales daté de 1813 explique que : « Depuis que les femmes ne portent plus de corsets baleinés, elles y ajoutant une lame de baleine, le plus souvent d'acier, qu'on nomme busc et qu'on introduit dans une coulisse qui partage le corset en deux, de telle sorte que l'une des extrémités de ce busc sépare, en les froissant, les deux hémisphères de la gorge. »

Premier retour du corset, façon brassière, vers 1810.

Corset « à la Ninon », vers 1810.

1822.

1929, illustration de Achille Devéria

1830

1830-1835, sous-vêtements dont corset en satin de coton matelassé, Europe

1835.

Années 1840-1850

Disparition des bretelles, vraie réduction de taille, construction en « bandes » verticales. Apparition du baleinage métallique (et non plus, ou rarement, en fanons de baleines), et des œillets métalliques (et non plus brodés main, plus fragiles). Invention du busc métallique à crochets.

Vers 1840.

1859

Années 1860

Le corset est très court, à la fois bas sur la poitrine (il couvre à peine les mamelons, et le sein se porte bas) et sur les hanches. Le corset 1860 décrit une forme de « vasque » caractéristique de cette époque.

1867

1868

1869

Années 1870

Le corset s’allonge. Parfois des pièces d’élastique, matériau nouveau, sont insérées sur les hanches. On utilise beaucoup de « goussets » (pièces triangulaires) pour la poitrine et/ou les hanches.

1875, tableau d'Étienne Tournes, La Toilette

1877, tableau d'Édouard Manet

1878, tableau d'Henri Gervex

1878-1879, tableau d'Édouard Manet

1878.

Vers 1880.

1882.

Années 1880-1890

Le buste s’allonge encore. C’est l’âge d’or du « busc cuillère », non plus droit mais accompagnant l’arrondi du ventre. La couleur apparaît.

Corset vers 1880, montrant un busc cuillère.

1884

1889, tableau de Georges Seurat

1890

Publicité, vers 1890.

Vers 1890, photographie érotique

Vers 1890

1893, tableau de Pierre Carrier-Belleuse

1896, étude préparatoire Conquête de passage du peintre Toulouse-Lautrec

1898, mannequin de couturière de face

1898, mannequin de couturière de profil

1898, publicité

1899, dessin d'Henri Boutet

Ce sont les corsets de cette période (la seconde moitié du XIX siècle) qui se sont le plus imprégnés dans l'imaginaire collectif et viennent immédiatement à l'esprit quand on parle de corset - bien que ceux-ci aient pu prendre des formes très différentes à d'autres époques. Ils ont la fameuse forme « en sablier ».

Belle Époque

Changement important de forme : le busc (fermeture à crochets devant) devient très droit, très rigide et plus large, le ventre ne fait plus aucun arrondi, les pièces du corset sont taillées très différemment. Les fesses sont projetées en arrière, très cambrées, les hanches larges. La poitrine est basse. C'est le nouveau corset dit « droit devant » ou corset abdominal, inventé par Inès Gaches-Sarraute. Ce corset est parfois nommé « corset Louis XV ».

Madeleine Vionnet est alors la première styliste, avec Paul Poiret, à abandonner le corset.

Vers 1900, corset en cuir, Angleterre

Vers 1900, la silhouette à la mode

Corset Belle Époque ou « droit devant » (1908).

Corset, Paris, 1905.

Illustration de 1900 montrant la différence entre l'ancienne silhouette en sablier et la nouvelle silhouette Belle Époque en S.

1904.

Corset Thylda publié dans Les Modes en octobre 1908.

De 1908 à 1910, publicité pour un liberty bodice (en)

Corset-rubans

Variante éphémère et légère, vers 1900, destinée à faire du sport (équitation, etc.). Peu restrictive.

1901

Corset-rubans décrit comme permettant la pratique du cyclisme

Années 1910

La ligne de poitrine n’en est plus une, puisque le haut du corset est tombé au niveau du foie ; le bas s’allonge sensiblement.

Pendant la Première Guerre mondiale, aux États-Unis, dans un contexte de mobilisation de l’économie pour la guerre, et alors que l'industrie de la corseterie consomme 8 000 tonnes d'acier par an dans le pays le War Industries Board (en) interdit la fabrication de corsets à baleines métalliques.

Mannequin montrant la nouvelle silhouette aux hanches très étroites, vers 1908-1910.

1910

1910

1910, tableau de Lovis Corinth

Années 1920

Le corset continue de « tomber » pour évoluer vers la gaine. La taille n’est presque plus marquée tandis que les hanches et cuisses sont écrasées, pour satisfaire au look « tubulaire » des années 1920.

Comparaison de la silhouette 1910 et 1920.

1917

1917

1918

1929, busc et laçage avant et porte-jarretelles

Années 1930-1970

De 1941 à 1945, aux États-Unis campagne
De 1941 à 1945, aux États-Unis campagne "Make your rubber last" qui donne des conseils pour l'entretien des vêtements en caoutchouc

Le corset à proprement parler n'existe plus, remplacé par des gaines élastiques beiges et roses qui connaîtront des avatars divers suivant les décennies.

Pendant la Seconde Guerre mondiale,

en Grande-Bretagne, les vêtements (y compris les sous-vêtements) sont rationnés suivant le système du utility clothing (en). D'autre part, les règles Austerity imposent notamment aux entreprises de corseterie de ne plus utiliser de smocks, fronces ou de points décoratifs pour la fabrications des sous-vêtements.

du fait que la production de ces matières premières sont contrôlées par l'axe, le caoutchouc (notamment utilisés dans les gaines) et la soie viennent à manquer chez les alliés. Les objets en caoutchouc sont récupérés et recyclés notamment les attaches de porte-jarretelles.

Après la guerre, notamment avec l'apparition du New Look (cf. le New Look de Dior et les pin-ups américaines), la taille marquée redevient à la mode. Pour avoir cette taille fine, accentuée par les jupes très froncées des années 1950, les femmes portent des guêpières. Souvent en tissu élastique, elles sont en général baleinées et permettent de modeler la taille, de maintenir la poitrine et d'accrocher les bas. Certains grands couturiers, comme Christian Dior, créent des robes avec des guêpières intégrées.

Les années 1960 marquent le déclin des gaines et des guêpières, associées à des instruments de contrôle et de contrainte. Avec les années 1970, ce type de lingerie passe totalement de mode.

Quelques vrais corsets sont encore fabriqués, mais pour le théâtre, l’opéra, les séances photos de stars de cinéma. Au quotidien, le corset n’existe plus. Il laisse des traces en lingerie, où il ne réduit plus la taille, n’est plus baleiné, mais redevient esthétique : guêpière, bustier.

1932

1934, publicité en France

1936, publicité au Danemark

1941, publicité pour la gaine Spencer

1943, en Grande-Bretagne, sous-vêtements Utility Underwear en laine

1948

1949, gaine et soutien-gorge sans bretelle

1953

1963

1975

Corsets modernes

Le corset fait un retour depuis la fin du XX siècle :

« Ressorti des commodes par Chantal Thomass dans les années 70, rabiboché avec les podiums par Montana, Mugler, Gaultier, Lacroix dans les années 80, sublimisé depuis les années 2000 par les petits génies de la couture du Central Saint Martins College of Art and Design de Londres [...] »

 Marie-Joëlle Gros et Catherine Mallaval,Esprits étriqués, lacet nous rêver, Libération du 3 juin 2011

En 1990, le créateur Jean-Paul Gaultier crée pour la tournée Blond Ambition Tour de Madonna un corset (de par son esthétique mais proche du Body (lingerie) ou du bustier dans sa construction) dont les bonnets en forme de cônes rappellent les bullet bra des Sweater girl (en). La tenue devient une icône de la mode.

En 2012, Jean-Paul Gaultier travaille à nouveau sur les tenues de scène de Madonna :

« Ce que j'ai fait cette fois est un clin d’œil au corset iconique du Blond Ambition tour mais réinterprété en 3D, en cuir verni à l'extérieur et cuir métallique à l'intérieur. C'est du masculin et du féminin, les classiques de Madonna et Jean Paul Gaultier réinterprétés pour 2012 »

 Jean-Paul Gaultier dans un entretien pour www.wwd.com.

En 2014, le défile Jean-Paul Gaultier est clôturé par Dita Von Teese habillée d'un corset papillon réalisé par Mr Pearl.

De nos jours, les vrais corsets existent à nouveau, en marques de prêt-à-porter ou faits sur mesure par des corsetiers, et séduisent aussi bien les nouvelles mariées que les gothiques. Le corset est aussi un vêtement de fétiche.

1990, par Jean Paul Gaultier pour le Blond Ambition Tour de Madonna

1999, Béatrice Dalle au festival de Cannes

En 2004, couple gothique au festival Wave-Gotik-Treffen de Leipzig

En 2007, l'artiste néo-burlesque Catherine D'lish (en) délaçant son corset sur scène

En 2007, la chanteuse allemande Barbara Schöneberger (en)

En 2008, au festival Wave-Gotik-Treffen, la femme en arrière-plan porte un corset orné de Dentelle

En 2009, l'actrice pornographique Kirsten Price portant un corset court

Toujours en 2009, le même corset court, vu de dos

En 2009, L'actrice pornographique Flower Tucci, portant une robe-corset

En 2010, la modèle transsexuelle Amanda Lepore habillée d'un corset réalisé par Gabriel Moginot

En 2012, par Jean Paul Gaultier pour la tournée The MDNA Tour de Madonna

En 2012, la chanteuse australienne Kylie Minogue sur scène

En 2013, au festival Wave-Gotik-Treffen, tenue inspirée des corps baleiné et orné de découpes au laser

En 2014, le chanteur Conchita Wurst au Life Ball (en) à Vienne (Autriche)

Non daté, la modèle Bianca Beauchamp portant un corset court en latex

Non daté, corset moderne par Armando Gabriel

Erreur de référence : Balise incorrecte ; aucun texte n’a été fourni pour les références nommées lefigaro.fr.

Les critiques hygiénistes

Voir aussi Corset controversy (en)

XVIII siècle

Vers 1775, The Happy Mother de Johann Anton de Peters (en)

Vers 1770-1775, "Tight Lacing, or Fashion Before Ease" de John Collett (artist) (en)

1791
1791

Le XVIII siècle connaît dans sa seconde moitié un retour général à des envies de simplicité, de naturel ; les robes se font plus légères, s'inspirent de la mode anglaise fluide et drapée. Conséquemment, certains philosophes et hygiénistes partent en guerre contre le corset, Rousseau et Buffon en particulier, le qualifiant de "pressoir à corps". Celui-ci devient de plus en plus légèrement baleiné, et la mode se développe de ne porter qu'un "blanc corset" (structure de toile rigide mais sans aucune baleine ni busc) lorsque l'on est chez soi ou malade. Certaines aristocrates se mettent à délacer leur corset pour allaiter leurs enfants, ce qui était inimaginable quelques décennies auparavant.

Au XVIII siècle, le paraître passe avant le bien-être. Ainsi, les "paniers", sous-vêtements chers à Marie-Antoinette, larges sur les côtés, plats devant et derrière, élargissent visuellement les hanches pour créer l'illusion d'une taille très affinée.

Voir aussi 1775–95 in Western fashion (en)

En 1770 est publié un célèvre ouvrage signé Bonnaud, La Dégradation de l'espèce humaine par l'usage du corps à baleines. Ce livre est défini en 1813 comme « un tableau effrayant, et trop réel, des maux produits par les corps baleinés. Ces cuirasses gênent la respiration, déterminent l'afflux du sang vers la tête, causent des hernies et de graves infirmités. »

En 1783, en Autriche, l'empereur Joseph II du Saint-Empire lance une campagne anti-corset et anti-paniers. Un décret impérial interdit "l'emploi des corsets quelconques dans les maisons des orphelins, dans les convens, et, enfin dans toutes les institutions consacrées à l'éducation [...] les femmes condamnées, par punition correctionnelle, aux travaux publics, porteraient désormais un corset et des paniers."

En 1788, le médecin allemand Samuel Thomas von Sömmering publie un ouvrage d'une centaine de pages sur les effets du port du corset qui « fait beaucoup de bruit. »

XIX siècle

1807
1807
1893
1893

À la Révolution, il est soudainement abandonné pour une mode inspirée de l'Antiquité, et les Merveilleuses se promènent vêtues de voiles de mousseline légère. Le corset symbolisait trop l'Ancien Régime et les privilèges d'une noblesse oisive pour ne pas être jeté aux orties pendant cette période... À l'époque, les femmes considéraient comme moderne de pouvoir transporter toute leur garde-robe dans un seul sac, or il était impossible d'y glisser un corset puisqu'on ne pouvait pas le plier.

Le retour de l'ordre moral sous l'Empire signe celui du corset. Pourtant Napoléon le nommait « l'assassin de la race humaine »... Mais il revient sous une forme très différente du « cône » qu'il était précédemment, une forme de sablier au départ plus destinée à soutenir la poitrine que toute autre chose ; ce n'est qu'à partir des années 1830 que, la taille fine devenant un critère important de séduction, le corset est utilisé pour vraiment la réduire. Ce qui déchaîne à nouveau les attaques de très nombreuses personnalités, qui n'auront de cesse de lui faire la guerre jusqu'à sa disparition : c'est ce qu'on appelle la « campagne hygiéniste ».

XX siècle

Voir aussi : Victorian dress reform (en)

Nombreux et très divers sont les ennemis du corset au XX siècle : médecins, féministes, réformateurs du costume, mais aussi moralistes et autorités religieuses. Tous ceux-ci ont été suivis par des mères de famille soucieuses de leur santé et de celle de leurs filles, ainsi que par... des corsetiers, ainsi la corsetière Inès Gaches-Sarraute qui créa un nouveau modèle supposé ne pas comprimer les viscères vers le bas en provoquant ptose et prolapsus. Son ingénieux nouveau patronage fit rapidement fureur chez toutes les élégantes... qui s'étaient rendu compte qu'elles pouvaient obtenir une taille encore plus fine avec celui-ci ! C'est la fameuse silhouette en S de la Belle Époque.

Que reproche-t-on exactement au corset ? D'abord, bien sûr, la constriction des organes internes. Capacités pulmonaire et stomacale diminuée, ptose et prolapsus dans les cas les plus graves, sont ses inconvénients majeurs... Mais aussi l'atrophie musculaire que le port quotidien pendant des années provoquait (muscles abdominaux et dans une moindre mesure dorsaux servent beaucoup moins), ainsi que les irritations sur les peaux surchauffées par le frottement quotidien et prolongé des baleines. De façon beaucoup plus inattendue, on lui reproche des choses très fantaisistes qui montrent à quel point il sert de bouc émissaire généralisé : tuberculose, typhus, cirrhose, mamelons invertis, hystérie, vieillissement accéléré de la peau du décolleté... Bien entendu on sait aujourd'hui que les causes de ces divers maux n'ont aucun rapport avec le port du corset.

Vers 1902, le docteur Maréchal propose en France une loi interdisant le port du corset pour les femmes âgées de moins de 30 ans (mais autorisé pour les femmes de plus de 30 ans si elles ne sont pas enceintes) et qui réglemente leur vente. Les peines prévues sont la confiscation du corset, des amendes et jusqu'à 3 mois d'emprisonnement. Le journal néo-zélandais, Star du 25 février 1902 précise que la proposition provoque "un amusement considérable". Le projet de loi n'aboutit pas.

En 1904 déjà, les suffragettes se battent contre le port du corset.

En 1910, Madame Doria fonde la Ligue des mères de famille contre la mutilation de la taille par le corset. La mode des danses latino-américaine (tango, etc.), du fox-trot et autres danses supposant souplesse et contorsion, cumulée à la pénurie d'acier après la guerre, ne seront que quelques éléments concrets s'ajoutant à des attaques nombreuses et de plus en plus généralisées que le corset connaissait déjà depuis des décennies, qui signeront son déclin dans les années 1920.

Critique du tight-lacing

Quelques clichés

La lecture d'ouvrages de fond sur l'histoire du costume (voir bibliographie), ses significations sociales et ce qui était réellement pratiqué à l'époque, l'intérêt porté à ceux qui aiment mettre des corsets encore aujourd'hui et à leur expérience vécue, le fait de se pencher sur les arts et techniques de la corseterie permettent de distinguer aisément le vrai du faux parmi les clichés les plus courants :

« Certains médecins enlevaient les côtes des femmes pour qu'elles puissent serrer davantage leur corset. » : il n'existe aucun cas documenté de ce genre, sans compter que cela aurait demandé une technique chirurgicale complexe et que l'anesthésie de l'époque n'était pas anodine.

« Certaines femmes de 1900 sont mortes à cause d'organes perforés par des côtes écrasées par leur corset. » : encore une exagération majeure. Le seul récit de fait divers dont on ait trace à ce sujet, est l'histoire d'une jeune fille de 16 ou 18 ans ; lors d'un bal (dont la date fluctue entre 1850 et 1910 suivant les sources…), où elle voulait séduire par l'extraordinaire finesse de sa taille, la jeune femme aurait serré son corset bien au-delà de ce dont elle avait l'habitude. Complimentée par tous lors de la soirée, elle aurait en fait souffert le martyre et serait morte quelques jours après. L'autopsie aurait révélé que la perforation du foie par une côte cassée était à l'origine de la mort. Peut-être ce malheureux accident est-il arrivé à une ou deux femmes à l'occasion, probablement fragilisées par une ostéoporose ou autre maladie osseuse, transformant leur cas en un fait divers de journal à sensation ; en aucun cas cela n'a été une chose relativement courante.

Cependant, il est vrai que l'usage du corset dès la puberté provoquait une déformation des côtes assez typique et suffisamment importante pour qu'elles laissent une empreinte sur le foie bien connue des anatomiste jusqu'aux années 1980 (date des autopsies des dernières femmes à avoir porté un corset durant leur puberté).

« Le record de la taille la plus fine en ce temps était de 16 centimètres (la même taille qu'un cou). » : Les centimètres ont visiblement été confondus avec des pouces anglais (inches) : un cou de femme, même très fin, fait plus de 30 cm de circonférence, voire 35 cm et plus. Il s'agissait donc bien de pouces et non de centimètres. Or 16 pouces font 40,5 cm. Une taille considérée comme déjà trop fine au XX siècle, au point d'être vraiment vue comme excessive et peu esthétique, même à l'époque, et atteinte par seulement une poignée de femmes qui avaient choisi de s'y consacrer corps et âme et s'en trouvaient très critiquées. Pour plus ample information, le tightlacing (port d'un corset 23h/24 sauf pour la douche, 7 jours/7) est pratiqué aujourd'hui par une petite poignée de passionnés dans le monde, essentiellement aux États-Unis, dans le même type de conditions que les femmes des années 1850-1910 ; ils fournissent ce faisant une quantité énorme de données sur ce qui est possible et ce qui ne l'est pas. La taille la plus fine jamais enregistrée au monde, et qui est une exception considérable, est celle d'Ethel Granger (1905-1982) : 13", soit 33 cm, vers 1938, enregistré au Livre Guinness des records. L'actuelle championne du monde est Cathie Jung, avec une taille de 15", soit 38 cm.

中文百科
一种美国束腹。
一种美国束腹。

束腹(法语:Corset)马甲、铁衣,是一种穿上时会压迫出特殊身材体型的内衣,可用于美观或矫正用途。

此外,非紧身的无袖上衣也被称作马甲或背心。

历史

束身衣,紧身衣 紧身胸衣(也可以叫束身衣,束腰等)在几个世纪以来,都是一种重要服装,逐渐成为一种时尚。部分女性或较少男性,用他来修饰自己的身材。紧身衣从出现至今,经历了多次流行与衰落,它的历史与服装风格乃至时代背景紧密相关。 起源 紧身衣16世纪开始在欧洲流行,在维多利亚时代达到顶峰。紧身衣的雏形可以追溯到大约4000年的克里特岛,从一些女性的形象和一些关于服装的描述可以推断出紧身衣的存在,尽管它是被穿在外面。如今紧身衣大多被当作内衣,有时也会外穿,比如在一些欧洲国家的民族服饰中。 紧身衣(corset)这个词大约在1300年开始出现,来源于法文,意思是一种有绑带的紧身马甲。在《牛津汉语词典》中第一次使用是在1299年描述爱德华一世的服装时。而胸衣(stays)这个词从17世纪开始被频繁使用,直到20世纪初。 16和17世纪 紧身衣作为内衣使用起源于意大利,16世纪被凯瑟琳·德·美第奇带到法国,于是法国宫廷的女人开始接受它。这种紧身衣十分紧绷,穿在衣服下。有肩带在胯部张开,通常和圆锥形的鲸骨裙撑一起穿。把上身束缚成倒三角形状,前身平坦,乳房被向上托起,从紧身衣上部鼓出来,平直的身材被改造,纤细的腰部和膨大的下装相对比,极度强调女性曲线。法国宫廷妇女视它为造就女性完美身材不可或缺之物。 这种紧身衣一般用多层布料制成,用胶黏剂使它变硬,并有绑带。甚至有一些紧身衣用钢铁制成,当然它们被视为奇异之物,没有成为时尚主流。 16世纪中期,紧身衣成为欧洲妇女普遍穿着的服饰。紧身衣开始加上撑骨——长而扁的鲸须或木质的条状物,缝进紧身衣中,来保持紧身衣形状。紧身衣前身带有胸饰,呈V字形,用于装饰。 伊丽莎白时代的紧身衣通常用鲸须做撑骨,这样可以很好的保持紧身衣坚挺的形状,也有用木头,象牙,金属的。胸前的撑骨被雕得像一片薄薄的小刀形状,然后插进紧身衣中,用线封牢,这样撑骨可以方便的取出替换。这些撑骨还可以在一些特殊场合使用,比如送给求婚者做礼物。和维多利亚时代的紧身衣不同,撑骨是在后背和侧面,绑带系在身前(维多利亚时代紧身衣分成2片,边缘有鸡眼,用绑带连接在一起,前端有搭扣)。 即使紧身衣已经普及,但也不是每人都要穿它,比如苏格兰女王玛丽就从不穿它。在法王路易十五当政时期和大革命时期,紧身衣经历了一波衰退,因为当时时尚界流行简单自然的着装风格。 18世纪和十九世纪初的发展 18世纪的紧身衣 18世纪,随着时装步入洛可可时代,女装走向华丽和浮夸,也注重对身形的修饰,紧身衣再次流行,这时的紧身衣在样貌上与之前有一定改变,作用依然是收紧腹部,托起胸部,帮助女人身材挺拔。十八世纪合身的紧身衣相对比较舒适,并不限制呼吸和工作,尽管穿它会使得弯腰十分困难,俯下身时腿要向后抬起来。 19世纪初,新古典风格的服装腰线抬高到胸下,紧身衣主要功能变成了承托胸部,虽然也有收紧身材的效果,不过不是主要功用。紧身衣变得更短更为宽松,出现了一种高腰帝国式的紧身衣(大约在1796年),不经束缚的自然腰形重现。这时候大部分妇女还是穿着紧身衣,只不过是短式的。 19世纪三十年代,当腰线恢复到了正常位置,紧身衣也兼顾了承托胸部和缩小腰围的功能,它的形状也改变了。从原来的倒三角形状变为了维多利亚时代前期的沙漏型轮廓。当时的服装有肩部和裙子都十分宽大,使得腰部看起来更为纤细,即使紧身衣并没有束缚的太紧。 1839年,一个叫Jean Werly的法国人发明了一种制作紧身衣的织机,机械化生产的标准化的紧身衣开始大规模生产并普及,这样制出来的紧身衣一直流行到1890年代,在此之前,紧身衣都是手工制成。 维多利亚时代的鼎盛与衰落 沙漏形的腰部训练紧身衣 当巨大的肩部消失,新洛可可风格女装出现时,女人的腰部被系的更紧,来与之相配。整个十九世纪中后期流行的体形都是腰部纤细的沙漏型身材,紧身衣的流行达到顶峰。在1840到1850年代,腰部训练紧身衣(tightlacing)开始流行。这种紧身衣和之前的有许多不同,它腰部极度向内收紧,呈现沙漏型夸张的曲线,并有螺旋钢骨做支撑。仍然有许多紧身衣是手工制作的,这样能更好适应穿着者身材,当然批量生产的紧身衣更为便宜和普及。 十九世纪后期,关于束腰过紧的报告和服装改良引起了人们的关注,许多专家赞成关于紧身衣损害健康的观点(特别在怀孕期间),过度束腰的女人被教职者指责为虚荣者和被时尚所奴役。事实上,穿着过紧的紧身衣有可能是便秘与消化不良的原因。但是很少有材料证明紧身衣与歇斯底里症和肝功衰竭有关。 由于人们意识到了束腰过紧的风险,也由于妇女解放事业的发展,“健康紧身衣”在十九世纪晚期流行。1884年耶格博士(Dr. Jaeger)推崇羊毛制的卫生紧身衣,他形容这种紧身衣灵活而有弹性,耐用且便于活动。他还声称羊毛紧身衣已经矫正他的慢性健康问题——超重和消化不良。1887年,另一个创造,皮质紧身衣问世了,面向喜爱健康和有活力生活的女人。 直身紧身衣(straight-front corset)也被称作swan-bill corset,S形紧身衣或健康紧身衣,在20世纪最初十几年流行,这个名字来源于这种紧身衣胸前硬而直的压腹板,这种紧身衣使得穿着者身躯前倾,臀部上翘,形成S形身材。 S形紧身衣被Inez Gaches-Sarraute推广,Inez是一个有一定医学水平的紧身衣商人。穿这种紧身衣能减少对穿戴者的伤害,因为它对胃部施加的压力更小。当然这对胃部有好处,但是会使得背部看起来不自然。这时候的胸衣因为钢骨位置变低,对胸部的支持减少了。 到了1908年,人们对紧身衣的好感减少了,紧身衣再次开始衰落。原因是当时更为流行高腰线,形态更自然的时装。早期的胸罩被发明出了,致力于减少臀围而不是腰围的紧身搭渐渐取代了紧身衣。 步入现代 紧身衣的变化 1908到1914年,较窄臀部和窄裙子开始流行。改变了从前繁琐又不舒适的时装,使得紧身衣形状有必要变得更长,新型紧身衣长到大腿,腰部显得更高更宽。,而到1911年,橡胶和弹性材料的发展促使紧身搭取代了紧身衣。 1917年美国加入一战后,战争工业委员会鼓励女人不再购买紧身搭,以此节约金属用于军工生产。他们宣称这样可以节约28,000吨金属,足够造两艘战舰。紧身衣从1860年代就开始用钢做撑骨。在这样的号召下,紧身衣的流行度进一步下降。女人们开始更多穿用更少消耗金属的胸罩和紧身搭。然而有些塑身内衣也被叫做紧身衣继续被穿用到1920年代。 战后经济形势的改变也改变了妇女的社会作用,从前的典型家庭妇女大概在15岁左右开始穿上紧身衣,呆在家里直到18岁左右出嫁。战后直到现代更多妇女争取受更好的教育,并工作,婚龄也延迟到了20岁以后。只有超重或怀孕后的妇女选择穿紧身衣,而且通常是无骨紧身衣。 1930年代,用于减少腰围的腰封短暂回归了时尚圈,但二战使他们再次不再流行。但到了战后,它又卷土重来,它被叫做“快乐寡妇”,快乐寡妇和之前的紧身衣不同之处在于它使双乳分开,而紧身衣使它们聚拢。整个1950年代,快乐寡妇和紧身搭都很流行。到了1990年代,恋物时尚(Fetish fashion)流行起来,紧身衣略有复苏,通常被外穿。2010年代,紧身衣将在时尚界恢复新生。

法法词典

corset nom commun - masculin ( corsets )

  • 1. sous-vêtement féminin à baleines et à lacets destiné à serrer la taille et le ventre

    un corset fait sur mesure

  • 2. médecine appareil ou bandage utilisés pour immobiliser généralement le tronc

    rester immobilisé dans un corset

  • 3. contrainte sévère (soutenu)

    le corset de fer de la discipline militaire

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的