Le drame, formé très appréciée des romantiques, refuse les règles établies et mélange des éléments traqués, comiques et mélodramatiques pour refléter la complexité humaine.
这部由浪漫主义者组成的戏剧,拒绝既定的规则,并将追踪、喜剧和情节剧元素结合起来,以反映人类的复杂性。
[法语词汇速速成]
Il pensait qu'il aurait eu l'air trop mélodramatique s'il avait répondu : « pour me tuer » .
[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)]
Après cette corrigé de leur défaut, le drame forme très apprécié des romantiques, refuse les règles établies et mélange des éléments tragiques, comiques et mélodramatiques pour refléter la complicité humaine les personnages.
[法语词汇速速成(补充)]
Je ne vois pas du tout M. de Rollebon dans ce rôle mélodramatique.
[La nausée]
Là, dans une mise en scène un peu mélodramatique, le commandant du Paty de Clam lui fait écrire sous sa dictée les premières phrases du bordereau.
几名军官站在一旁监看,他们充当证人,声称德雷福斯写字时流露出一阵惊慌。