词典释义：
验， 检验：
一辆汽车
穿， 
戴：
穿一件衣服
用， 尝， 品：
用一种药
用一种新药方的病人
：
图用说服来消除对立
用(某人); 力图, 尽力, 
图
行， 
做， 
图, 练习：
做缝纫活
当众讲话
一家没去过的饭店
图睡
虑，权衡)
验，检验；
验；
用(期)；尝
；
验某物；
穿(衣物)；尝
某事
图做某事
词：
词：
图，尝
;
，
验;
手，开始;
验，检验;
Est-ce que je peux essayer les sandales qui sont dans la vitrine ?
我能试穿橱窗里的那双凉鞋吗？
[法语交际口语渐进初级]
Vous voulez essayer une taille au-dessus ?
您想试大一号的吗？
[法语交际口语渐进初级]
Si j'essaie ici de le décrire, c'est afin de ne pas l'oublier.
我之所以在这里尽力把他描写出来，就是为了不要忘记他。
[小王子 Le petit prince]
Chaque jour, essayez de voir le monde en rose.
每天，尝试以乐观心态看待世界。
[蜗牛法语 | 专四必备470动词]
Ouais, j'ai tout essayé, rien ne me va !
对，我都试过了，没一样合适我！
[Alter Ego+1 (A1)]
Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.
尝试去挽起袖子去做那些你不会的事。
[envol趣味有声频道]
On essaie d'être champion. On n'est pas toujours le champion, malheureusement.
人人想当冠军，不过不走运的是我们不总是能夺冠。
[Food Story]
Un, deux... trois. On tend les jambes. OK. Non, on essaie pas d'avancer.
一、二... ...三．伸展双腿。可以。不，我们不是要向前走。
[C'est la Vie !]
Je vais retourner nager et je vais essayer de devenir aussi bonne qu'elle!
我再去游泳了，我要游得和她一样好！
[Caillou]
Est-ce que tu aimerais qu'on essaie?
你想要一起试试看吗？
[Caillou]
Essaie de ne pas casser le bol.
尽量不要把碗打碎了。
Le professeur essaie de mettre ses étudiants à l'essai.
老师试图考验他的学生。
Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.
消防员试图把驾驶员从火中救出。
Après plus d'un an du produit à maintes reprises essayé et destructif, la technologie peut répondre à l'amende.
产品经过一年多的反复试穿及破坏性的试验，各项技术均达到优良。
Il serait grand temps que nous commencions à nous réunir et à discuter pour essayer de résoudre les problèmes.
是到了集中在一起讨论如何解决问题的时候了。
“Ne vous cantonnez pas dans la biographie,essayez d’autres genres.”
不要只满足于纪传体，不妨试试别的题材。
Elle essaie de lui faire prendre conscience que leur amitié s'est muée en amour réciproque, sans succès.
她试图让他明白他们之间的友谊已经成熟为双方的爱情了，但她却没有成功。
Ne vous cantonnez pas dans la biographie, essayez d'autres genres.
别把自己局限在传记体上, 试试别的体裁。
Les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes.
不法商人曾试图收买记者。
Elle essaie de refouler ses larmes à la nouvelle mauvaises.
听到这个坏消息后，她努力忍住眼泪。
Il essaie de résister à ses emballements.
他试着压住他的怒火。
Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.
不管这项工作有多难，我尽量在中午十二点之前完成。
Service attentif, méticuleux, a essayé d'être parfait.
服务精心、细致，力求做到完美。
Les personnes ayant ce privilège, essayaient alors de s'attirer les bonnes grâces du seigneur pour en obtenir des faveurs.
这些拥有特权的人，在得到国王的恩典的同时还试图获得这些权利所带来的的利益。
Ceci est un jeu de tir, essayez vos compétences, peut-être vous deviendrez le héros à l'arc!
这 是 一个 射箭 游戏, 试试 你 的 技巧, 也许 你 会 成为 射箭 英雄 呢!
Nous essayons de laisser les clients paient le minimum, un retour maximum.
我们力图让客户以最少的付出，获得最大的回报。
Il y a beaucoup de façons de dire « partir » en français. On va essayer d'en faire le tour.
很多法语动词的意思是“partir”（去， 走）. 看看下面的例子。
Je pense que je serais comme un fou essaie de faire de l'argent.
我认为我会是作为疯狂的尝试挣金钱。
Essayons d'être les couples les plus chanceux sur terre.
让我们试着成为世上最幸运的一对。
T'as beau essayer, t'y arrives pas.
你再努力尝试，也不会成功。