Là, c'est vraiment pour apprendre les bases.

那一阶段真的是来学基础知识的。

[innerFrench]

Et même quand vous aurez des jours " sans" , vous serez capable de faire passer vos idées, parce qu'avec le temps, vous aurez acquis des bases suffisamment solides.

就算你会遇到困难的日子，你也能够传达自己的想法，因为随着时间的推移，你的基础将足够坚实。

[innerFrench]

C'est vraiment une super occasion de vous motiver et de progresser en seulement deux mois et surtout, comme je vous disais, de construire des bases très solides pour la suite.

这真的是一个很好的机会，可以在短短两个月内激励自己并取得进步，最重要的是，正如我所说，可以为后续奠定坚实的基础。

[French mornings with Elisa]

Renforcez les bases, apprendre du vocabulaire en contexte, trouvez le bon moment pour apprendre dans la journée, parler tout seul à voix haute, lire à voix haute.

强化基础，结合语境学习词汇，在白天找到合适的时间学习，大声对自己说话，大声朗读。

[French mornings with Elisa]

Suite au succès de la première vidéo que j'ai faite sur la conjugaison que j'ai appelée « Quelques bases de la conjugaison française » , j'ai été obligé de faire une deuxième vidéo pour vous.

第一个关于动词变位的视频（名为《Quelques bases de la conjugaison française》）获得了很大的成功，因此我不得不为你们录制这第二个视频。

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

Et ce livre te permettra d'obtenir ce qui me semble être les grandes bases du développement personnel, le tout dans un français accessible.

通过这本书，我认为你将获得有关个人发展的最基本的启发。这本书是法语书籍，你可以无障碍的阅读。

[Développement personnel‎ - Français Authentique]

Il échoue à en produire mais pose les bases théoriques à cette recherche.

他失败没能造出来但是给这样研究打下了基础。

[« Le Monde » 生态环境科普]

On faisait toutes ces bases de préparation et le sauté de veau Marengo était un plat qu'on servait souvent aux élèves de l'école à la cantine.

我们做了所有这些基本的准备工作，马伦戈小炒牛肉是经常在食堂为学校学生提供的一道菜。

[米其林主厨厨房]

Pour être clair, chaque institution, chaque utilisateur de l'application, peut scanner des documents qui se retrouvent ensuite dans des bases informatiques.

需要明确的是，使用这个应用程序的每个组织和每个用户都可以扫描位于计算机数据库中的文档。

[硬核历史冷知识]

Elle permet de poser les bases du futur ordinateur quantique, qui sera capable de réaliser des calculs inaccessibles aux machines actuelles.

它可以为未来的量子计算机奠定基础，它将能够执行当前机器无法进行的计算。

[科技生活]

Couvre une superficie de 2000 hectares de plantation dans les bases de Dongting Lake est situé dans l'île de Chishan, Genyi culture de bonsaï de traitement à base de la modélisation.

占地两千多亩的种植基地位于洞庭湖中的赤山岛，根艺加工盆景培育造型为主。

Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.

公司茶叶基地和车间已获有机茶认证。

Depuis la création de l'entreprise, a toujours été attachée au produit d'assurance de la qualité des services pour les clients, du développement de la société de jeter de bonnes bases.

公司自成立来，一向致力于产品质量的保证，竭诚为客户服务， 为公司的发展打下良好的基础。

Dans le même temps, les lignes jing ont une usine de fabrication de moules, il est lumineux et spacieux environnement de travail, afin de tirer le meilleur parti de la moisissure à jeter les bases.

同时拥有干静整齐的模具制造车间，有宽敞明亮的工作环境，为作出上乘的的模具打下基础。

Naizhu Yun bases de plantation de fruits dans le Guangxi route 322 près de la ligne, l'accessibilité, s'il vous plaît appeler ou venir à ceux qui souhaitent négocier.

果实耐贮运，种植基地在广西322国道线附近，交通方便，请有意者来电或前来洽谈。

Société regroupe un gestionnaire pragmatique, d'excellents services d'ingénierie et de haute qualité, la force de vente pour le développement des entreprises a jeté des bases solides.

公司汇集了务实的管理者、优秀的工程技术服务人员和高素质的销售团队，为企业的发展奠定了坚实的基础。

Ce symposium a permis également d’instaurer les bases d’une coopération entre les professionnels du SAMU de Paris et du Bureau de la Santé de Shanghai.

与次同时，本次会议建立了上海市卫生局与巴黎医疗急救中心(SAMU) 的初步专业合作基础。

Xingtai ville de la province du Hebei zone rouge aigle bois, contre-plaqué de production à quatre grandes bases dans le pays - dans la ville Xingtai la zone de développement, fondée en 1993.

河北省邢台市开发区大红鹰木业，位于全国四大胶合板生产基地—邢台市开发区，始建于1993年。

Ces actes ont donné des bases au mouvement d'émancipation des femmes en France.

这些行为为法国的妇女解放运动奠定了基础。

Dans Chuzhou, Anhui ont leur propre production et la transformation de bases.

在安徽滁州有自已的生产加工基地。

Nous tenons à développer le commerce avec les hommes d’affaires de tous les pays sur les bases d’égalité, d’avantages rciproques et de compl mentarit .

在平等， 互利， 互通有无的基本上， 我们坚持和列国商人成长商业。

Ont été achevés et le tabac, les porcs, les bovins, les Kiwis, Tussah, le village de la médecine, l'agriculture et l'écart des produits tels que le fruit de plus de 30 bases.

已建成烟叶、生猪、黄牛、猕猴桃、柞蚕、中药村、林果等农副土特产品基地30多个。

Des outils professionnels pour la production de fabricant de matériel, dispose de trois bases de production et d'importation et d'exportation des entreprises.

专业的五金工具生产制造厂家，拥有三家生产基地，和一家进出口公司。

Nous tenons à développer le commerce avec les hommes d' affaires de tous les pays sur les bases d'égalité, d' avantages réciproques et de complémentarité.

平等，互利，互通有无的基础上，我们坚持和各国商人发展贸易。

Tous les en-ligne à l'entreprise d'atteindre modèle de vente, toutes les commandes de gestion de bases de données de base, pour la réalisation de gestion unifiée de la livraison de unifiée.

公司全部实现网上购物销售模式，全部定单数据库后台管理，实现统一管理，统一派送。

Thé entreprises autour des 10 kilomètres de la non-sources industrielles de pollution, la ville de Suzhou est la construction de l'éco-agriculture bases de démonstration.

公司茶园周围10公里范围内无工业污染源，是苏州市的生态农业建设示范基地。

Au cours des dernières années, ils ont créé les premiers 350 hectares de gazon, de zinc, de calcium et de fruits riches bases de la nutrition de démonstration, et a bien des avantages économiques.

近年来，他们率先建立起350亩SOD、富锌、富钙营养果示范基地，并已取得良好的经济效益。

D'autres produits, tels que les tables Qipai automatique, Tan Road (TDI), et d'autres produits disponibles pour le Moyen-produits et des sports au développement industriel a jeté les bases.

其它产品，如全自动棋牌桌、中路坦（塑胶跑道）等产品的问世，为中路产品向康体产业发展奠定了基础。

Zhuo Chen en 2001, la société a obtenu le droit d'importation et d'exportation, a été à Beijing que l'agriculture uniformisation des bases de démonstration.

2001年卓宸公司获得了自营进出口权，被北京市认定为农业标准化示范基地。

Multi-espèces et multi-produits standard pour l'entreprise d'ouvrir le marché la compétitivité des entreprises à étendre le cahier des charges a jeté les bases.

多品种及多规格的产品为公司打开市场竞争力，为扩大企业规格奠定了基础。