词序
更多
查询
词典释义:
régiment
时间: 2023-07-26 10:40:54
TEF/TCF专四
[reʒimɑ̃]

团,军队,兵役,大量

词典释义
n.m.
1. 【军事】团;一团士兵
régiment d'infanterie [d'artillerie]步兵 [炮兵] 团
régiments étrangers外籍军团

2. 〈口语〉军队;兵役
aller au régiment 入伍

3. 〈引申义〉一大群, 大批, 大量
des régiments d'arbres à fruits大片果树林
Il y en a pour un régiment .够许多人用的。

常见用法
un régiment d'infanterie一个步兵团
le colonel commande un régiment上校指挥一个团

近义、反义、派生词
助记:
rég管理+iment阳性名词后缀

词根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,

义词:
armada,  armée,  bataillon,  légion,  troupe,  multitude,  cohorte,  flopée,  flot,  foule,  kyrielle,  masse,  nuée,  ribambelle,  groupe,  meute,  escadron
联想词
bataillon 营; infanterie 步兵; escadron 骑兵队,骑兵连; soldat 军人; cavalerie 骑兵部队; colonel 上校; lieutenant-colonel 中校; sous-lieutenant 陆军少尉,空军少尉; caporal 下士; lieutenant 中尉; sergent 士官;
短语搭配

hacher un régiment击溃一个团

aller au régiment入伍

commander un régiment指挥一个团

recruter un régiment征集一支部队

joindre le régiment〈旧〉重返部队

rompre un régiment ennemi击溃敌军一个团

militaire qui rejoint son régiment重返部队的军人

le colonel commande un régiment上校指挥一个团

parquer un régiment dans un quartier把部队驻扎在某地区

tout d'un régiment de cousins一大群姑表亲

原声例句

Le roi a pris peur et a assemblé six régiments autour de Paris.

国王很害怕,集合了六支军队包围了巴黎。

[简明法语教程(下)]

Dans sa jeunesse, il avait eu envie de faire du théâtre : au régiment il jouait dans les vaudevilles militaires.

年轻的时候,他曾经想演戏,所以当兵时,他在军队歌舞剧团里演戏。

[局外人 L'Étranger]

Ajoutons qu’il y a toujours un certain instant où la bataille dégénère en combat, se particularise, et s’éparpille en d’innombrables faits de détail qui, pour emprunter l’expression de Napoléon lui-même, « appartiennent plutôt à la biographie des régiments qu’à l’histoire de l’armée » .

我们应当补充一句,在某个时刻,战争常转成肉博,人自为战,分散为无数的细枝末节。拿破仑说过:“那些情节属于各联队的生活史,而不属于大军的历史。”

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Un soir, je la vois entrer rue du Candilejo, suivie d'un lieutenant de notre régiment.

一个晚上,我看到她上了Candilejo大街,后面跟着我们军队的一个中尉。

[Carmen 卡门]

Il lui était si facile de s’engager dans un des beaux régiments en garnison à Besançon !

对他来说,到一个驻扎在贝藏松的漂亮团队去当兵,那是何等容易的事!

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Quelle différence pour moi, dit-il en soupirant, si j’arrivais dans cette noble ville de guerre, pour être sous-lieutenant dans un des régiments chargés de la défendre !

“如果我来到这座军事重镇,为的是在受命保卫它的一个团里当一名少尉,那是多么地不同啊!”

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Fernand, lui, fut enrégimenté dans les troupes actives, gagna la frontière avec son régiment, et assista à la bataille de Ligny.

弗尔南多被编入了作战部队,随着他那一联队开上了前线,参加了里尼战役。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Je vous déclare que je compte être superbe là-dessous, et que j’ai choisi ce régiment-là par coquetterie.

我觉得前途乐观得很,我选择那个联队只是为了名誉。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Les Morrel sont armateurs de père en fils, et il y avait un Morrel qui servait dans le même régiment que moi lorsque j’étais en garnison à Valence.

莫雷尔这个家族的人世世代代都当船主。当我驻守在瓦朗斯的时候,我那个里面也有一个姓莫雷尔的人。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

« Hum ! pensai-je, une baleine qui aurait la force d’un régiment de cavalerie, ce serait une jolie baleine ! »

“哼!”我想,“一头鲸鱼的力量竟然大得仿佛一个骑兵团,这真是一头极为出色的鲸鱼!”

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

例句库

Elle entendait dans la rue les tambours d'un régiment en marche.

她听见街上过兵的铜鼓声。

Il explique en anglais et en chinois l’histoire de ce régiment.

他可以用英文和中文讲述部队曾经过往的历史。

Il y en a pour un régiment.

有足够许多用的。

Un colonel commande normalement un régiment.

在正常情况下,上校指挥一个

Ce sont des régiments étrangers.

这是外籍军团

Il fut réincorporé dans le même régiment.

他又被编在原来的团里

Il n’a fait ni plus ni moins que de dilapider au jeu les fonds du régiment, dont il était dépositaire au titre de ses fonctions.

不多也不少,就在做保管员的时候,把掌管的军费开支给输掉了。

Charles Walsin-Esterhazy, commandant au 74e régiment d'infanterie, est bien conforme à l'image qu'on se fait du traître.

夏尔·沃尔辛-艾斯特哈齐少校在第七十四歩兵团服役。其形象与惯常人们心目中的叛徒十分相符。

À Ebensee, le capitaine Timothy Brennan, du 3e régiment de cavalerie, a écrit à sa femme et à son enfant : « Vous ne pouvez pas imaginer que de telles choses puissent exister dans un monde civilisé. »

第三机械化部队的帝摩西·布伦南上尉写信给他的妻子和孩子:`你不能想象文明世界竟然存在此类事情'。

Les Forces de défense terrestres japonaise mettent en place des conseillers juridiques dans tous les quartiers généraux régionaux, ainsi qu'au niveau des divisions et des brigades; elles veillent à ce que le droit international et le droit national soient enseignés en profondeur dans les régiments et les bataillons en temps de paix et à ce qu'ils soient respectés correctement en cas de conflit armé, sur la base des conseils fournis par des spécialistes bien formés.

日本地面自卫队在各区域总部、师和旅一级设有法律顾问,确保和平时期在各团营仔细讲授国际法和本国法知识,并在武装冲突中根据训练有素的专家的建议适当执行这些法律。

Les Forces de défense terrestres mettent en place des conseillers juridiques dans tous les quartiers généraux régionaux, ainsi qu'au niveau des divisions et des brigades; elles veillent à ce que le droit international et le droit national soient enseignés en profondeur dans les régiments et les bataillons en temps de paix et à ce qu'ils soient respectés correctement en cas de conflit armé, sur la base des conseils fournis par des spécialistes bien formés.

日本地面自卫队在总部、各师、各旅设有法律顾问,确保和平时期在各团营仔细讲授国际法和本国法知识,并在武装冲突中根据训练有素的专家的建议适当执行这些法律。

Quant à la Garde nationale, contrairement à l'information qui avait été communiquée à l'avance à la Force, elle a déployé des mitrailleuses montées sur des véhicules dans des postes d'observation le long de sa ligne de cessez-le-feu et effectué des manœuvres au niveau des régiments avec des mortiers à quelque 1 000 mètres de sa ligne de cessez-le-feu.

国民警卫队则与事先向联塞部队提供的信息相反,向其停火线沿线的观察哨部署车载机关枪,并在其停火线1 000米内进行团级演习。

Les états-majors des régiments de l'Armée nationale afghane ont acquis les rudiments du commandement et du contrôle des unités subordonnées sur le terrain.

国家军队各旅部在部署期间在指挥和控制下级部队方面取得了一些基本经验。

Les Bermudes disposent d'un régiment de défense constitué de 700 militaires.

百慕大维持一支约700名士兵组成的防卫团。

En même temps, les Forces armées libanaises continuent à maintenir sur place quatre brigades et un régiment d'artillerie.

同时,黎巴嫩武装部队继续保持四个旅和一个炮兵团。

Les munitions chimiques étaient expédiées vers des dépôts centraux et régionaux de munitions classiques et vers des bases aériennes, d'où elles étaient déployées vers des unités d'artillerie et des régiments de l'armée de l'air.

化学弹药先运往中央及地区常规军火仓库和空军基地,再部署给炮兵部队和空军团。

Ce dernier aurait rassemblé son régiment et les coupables ont été identifiés par la victime en sa présence et devant les villageois.

据说该名指挥官下令部队集合,受害人当着该名指挥官和村民的面指认了肇事者。

D'après les renseignements reçus, Mme Hamida Hussain, 25 ans, du district de Soles Bandipora (Baramulla), a été harcelée par le major du 15ème régiment des Rajpoutes, Oom Nath sous prétexte qu'elle cachait des armes et munitions pour le compte du frère de son mari.

据收到的资料说,Baramulla市Soles Bandipora区25岁的Hamida Hussain女士受到第15 Rajput步兵团少校Oom Nath的性骚扰,借口是她为丈夫的兄弟藏匿武装和弹药。

À cette fin, les FAL ont récemment créé le deuxième régiment terrestre frontalier et ont nommé son commandant.

为此,黎巴嫩武装部队最近设立了第二个陆地边界团,并任命一名指挥官来统领。

Ce régiment sera le cœur de la force frontalière commune élargie.

第二个陆地边界团将是扩大边界共同部队的核心。

法语百科

Symbole standard OTAN APP-6A d'un régiment d'infanterie.

Un régiment est une unité militaire, regroupant un ou plusieurs bataillons ou plusieurs compagnies, et qui est commandé par un colonel ou un lieutenant-colonel. Son effectif moyen varie d'un millier à 3 500 hommes.

C'est davantage une subdivision administrative, correspondant souvent à un casernement ou à une charge sous l'Ancien Régime, qu'une unité tactique destinée à la manœuvre, ce rôle étant assumé par le bataillon et au-dessus, par la brigade puis par la division.

France

Organigramme du RC 80, modèle de régiment à 80 chars de combat utilisé dans l'arme blindée et cavalerie valable de la fin des années 1990 (3 au 1 septembre 1998) à 2009.

Ancien Régime

C'est en 1480 que Louis XI décide de former une Infanterie régulière. Il réunit au Camp de Pont de l'Arche entre Evreux et Rouen des volontaires qui vont être formés par des mercenaires suisses connus sous le nom de bandes suisses. Cinq bandes seront ainsi mises sur pied : Normandie, Picardie, Piémont, Navarre et Champagne. Les premiers régiments apparurent au XVI siècle. Les bandes d'infanterie qui existaient jusque là sont remplacées par une unité plus structurée et durable, qui était nécessaire à l'établissement d'une armée permanente nationale. La fonction de colonel et celles des capitaines commandant les compagnies étaient des charges vendues ou cédées par le roi à la noblesse. Ces régiments, jusqu'en 1762, comprennent quatre bataillons de chacun dix-sept compagnies, et généralement une prévôté. Durant l'Ancien Régime, il était courant qu'après un conflit, les régiments soient licenciés à l'exception de la première compagnie. On disait alors que le régiment était réduit à la compagnie de mestre de camp. À la suite de la Guerre de Sept Ans, le duc de Choiseul nouveau ministre de la guerre, réduit leur nombre, et en supprimant la vénalité de la charge de capitaine, réduit le nombre de compagnies à neuf par bataillon. En 1776, une nouvelle réforme dédouble les régiments existants qui ont maintenant deux bataillons.

Sous le règne de Louis XIII, la possession du drapeau blanc devint le privilège et la marque des corps permanents entretenus et payés sur l'ordinaire. Le nombre de ces régiments fut porté à douze le 15 septembre 1635. Ces corps étaient : les Gardes Françaises, Picardie, Champagne, Piémont, Navarre, Normandie, Bourbonnais, Béarn, Auvergne, Flandre, Guyenne et Artois. Les six premiers étaient les "vieux corps", les six autres étaient les "petits vieux". De 1610 à 1675, les régiments portèrent le nom de leurs colonels respectifs.


Un ordre de préséance existait entre les différents régiments de cette période, basé sur leur ancienneté; on distinguait en particulier :

Les "vieux corps" : Les Gardes Françaises dissous le 1 septembre 1789, drapeau de couleur bleu avec le blason des rois de France. Régiment de Picardie, qui devient le 1 RI en 1790, drapeau de couleur rouge, Régiment du Piémont, qui devient le 3 RI en 1790, drapeau de couleur noire, Régiment de Navarre, qui devient le 5 RI en 1790, drapeau de couleur marron (feuille morte), Régiment de Champagne, qui devient le 7 RI en 1790, drapeau de couleur verte, Régiment de Normandie, qui devient le 9 RI en 1790, drapeau de couleur jaune.

Les Gardes Françaises dissous le 1 septembre 1789, drapeau de couleur bleu avec le blason des rois de France.

Régiment de Picardie, qui devient le 1 RI en 1790, drapeau de couleur rouge,

Régiment du Piémont, qui devient le 3 RI en 1790, drapeau de couleur noire,

Régiment de Navarre, qui devient le 5 RI en 1790, drapeau de couleur marron (feuille morte),

Régiment de Champagne, qui devient le 7 RI en 1790, drapeau de couleur verte,

Régiment de Normandie, qui devient le 9 RI en 1790, drapeau de couleur jaune.

Les drapeaux des "vieux corps" comportaient une croix blanche indiquant qu'ils se battaient pour le roi de France. Les quatre carrés des côtés étaient de couleurs uniformes. Après la mort d'Henri IV en 1610, ces régiments furent entretenus par le roi de France de façon permanente.

Les Gardes Français.

Régiment de Picardie.

Régiment du Piémont.

Régiment de Navarre.

Régiment de Champagne.

Régiment de Normandie.

Les "petits Vieux" : Régiment de Bourbonnais, qui devient le 13 RI en 1790, drapeau violet et bleu, Régiment de Béarn, qui devient le 15 RI en 1790, drapeau violet et jaune, Régiment d'Auvergne, qui devient le 17 RI en 1790, drapeau violet et noir, Régiment de Flandre, qui devient le 19 RI en 1790, drapeau violet et orange, Régiment de Guyenne, qui devient le 21 RI en 1790, drapeau violet et rouge, Régiment d'Artois, qui devient le 48 R.I en 1790, le drapeau bleu et jaune.

Régiment de Bourbonnais, qui devient le 13 RI en 1790, drapeau violet et bleu,

Régiment de Béarn, qui devient le 15 RI en 1790, drapeau violet et jaune,

Régiment d'Auvergne, qui devient le 17 RI en 1790, drapeau violet et noir,

Régiment de Flandre, qui devient le 19 RI en 1790, drapeau violet et orange,

Régiment de Guyenne, qui devient le 21 RI en 1790, drapeau violet et rouge,

Régiment d'Artois, qui devient le 48 R.I en 1790, le drapeau bleu et jaune.

Ces régiments "petits vieux" n'ont pas reçu des drapeaux unicolores comme les "vieux corps", leurs drapeaux étaient composés de deux couleurs, l'une étant le violet pris en raison du deuil suscité par la mort d'Henri IV en 1610, sauf celui du régiment d'Artois.

Régiment de Boubonnais.

Régiment de Béarn 1684-1762.

Régiment de Béarn 1763-1791.

Régiment d'Auvergne.

Régiment de Flandre.

Régiment de Guyenne.

Régiment d'Artois.

Révolution et Premier Empire

Par le décret du 18 août 1790, par réaction à l'usage monarchique de nommer les régiments d'après leurs propriétaires, la Constituante substitue aux anciens noms des régiments un numéro d'ordre, basé sur l'ancienneté de celui-ci.

Et en 1793, pour parfaire la fusion entre l'ex-armée royale et la garde nationale, issue de la levée en masse, on amalgame par la loi de la Convention Nationale du 21 février 1793, à chaque bataillon des régiments blancs, deux bataillons bleus de volontaires, donnant naissance aux demi-brigades de bataille, que l'on confie aux chefs de brigades, issus du rang qui remplacent les officiers supérieurs, dont beaucoup ont émigré. La demi-brigade comporte en outre une compagnie d'artillerie volontaire de six pièces de 4 livres servies par ** canonniers. Une loi du 7 mai 1795 supprime la moitié de ces pièces.

En 1796, à la suite d'une refonte des effectifs du fait des combats et surtout de la désertion, on regroupe les demi-brigades de bataille dans de nouvelles demi-brigades:

d'infanterie de ligne qui s'articulent en deux bataillons de combat à sept compagnies de fusiliers et deux d'élite (grenadiers et voltigeurs), et un bataillon de dépôt pour former les nouvelles recrues à quatre compagnies.

d'infanterie légère qui s'articulent en deux bataillons de combat à sept compagnies de chasseurs et deux d'élite (carabiniers et voltigeurs), et un bataillon de dépôt à quatre compagnies.

La loi du 25 janvier 1798 supprime définitivement l'artillerie régimentaire. Napoléon rétablit en 1803, les anciennes appellations de régiment et de colonel. Le décret impérial du 18 février 1808 fixe un nouveau règlement pour l'infanterie française et une nouvelle organisation pour le régiment d'infanterie, qui tente d'homogénéiser celle-ci. Dans la pratique, cette réforme ne put jamais être menée à terme et deux types d'unités coexistent jusqu'en 1814.

Le régiment d'infanterie, qu'il soit de ligne ou léger, doit comprendre :

un état-major comprenant 1 colonel, 1 major, 4 chefs de bataillon, 5 adjudants-majors, 1 quartier-maître trésorier, 1 officier payeur, 1 porte-aigle, 1 chirurgien-major, 4 aides-chirurgiens, 5 sous-aides, 10 adjudants sous-officiers, un 2 et 3 porte-aigles, 1 tambour-major, 1 caporal tambour, 8 musiciens, 4 maîtres-ouvriers.

quatre bataillons de guerre à six compagnies dont deux d'élite (grenadiers, ou carabiniers dans l’infanterie de ligne et voltigeurs) et quatre du centre (fusiliers, dans infanterie de ligne et chasseurs, dans l'infanterie légère). Chaque compagnie comprend 1 capitaine, 1 lieutenant, 1 sous-lieutenant, 1 sergent-major, 4 sergents, 1 caporal-fourrier, 8 caporaux, 121 hommes du rang et 2 tambours, soit 140 hommes.

un bataillon de dépôt à quatre compagnies.

L'effectif théorique est de 3 970 hommes dont 108 officiers. En 1809,pour essayer de compenser la diminution de valeur de la troupe, un nouveau décret organise une compagnie d'artillerie régimentaire à quatre pièces autrichiennes de 3 livres, 60 artilleurs et 60 hommes du train d'artillerie ; cette réforme, comme l'autre, fut appliquée de façon très inégale.

La campagne de Russie, par ses pertes effroyables, provoque l'apparition de vingt-et-un nouveaux régiments numérotés à partir du numéro 135 jusqu'au 156, issus des cohortes de la garde nationale et l'intégration anticipée des conscrits des classes 1813 et 1814, les Marie-Louises. Malgré leur bravoure et l'habileté de Napoléon I, rien ne peut enrayer la marche des troupes de l'Europe coalisée et l'invasion de la France en 1814.

La Première Restauration, par souci de concorde nationale et manque de temps, limite ses réformes à des mesures cosmétiques : renumérotation de régiments, pour éliminer les numéros fantômes, ramenant leur nombre à 90, attribution de noms rappelant la royauté aux dix premiers. Mais, après l'aventure des Cent-Jours, pendant laquelle l'armée s'était très facilement ralliée à Napoléon, la seconde décide le licenciement pur et simple de l'ancienne armée impériale et la création de nouvelles unités appelées légions départementales.

XIX siècle

Cette nouvelle armée est de base territoriale, selon les nouvelles lois de conscription de Laurent de Gouvion-Saint-Cyr, chaque département fournit une légion départementale d'infanterie, soit 89, à trois bataillons de recrutement local. Mais cette réforme, qui se veut aussi révolutionnaire que celle de 1793, fait long feu. Les préfets sont incapables de lever les trois bataillons demandés, et dès 1820, les légions départementales, redeviennent des régiments recrutés au niveau national et désignés par un numéro. Ils sont de nouveau ventilés entre infanterie de ligne, ** et légère, 20 régiments. À ceci s'ajoutent quatre régiments suisses et la légion puis régiment de Hohenlohe. L'arrivée de la Monarchie de Juillet de Louis-Philippe I, puis de la Deuxième République apporte une légère augmentation de leur nombre, on passe à 75 régiments de ligne et 25 légers, et surtout l'apparition de nouvelles unités issues de la colonisation de l'Algérie, à savoir deux régiments de Zouaves, des bataillons de tirailleurs et une légion étrangère qui forme dès 1835 deux régiments. Parallèlement, le Duc d'Orléans crée avant sa mort une nouvelle infanterie légère, les chasseurs à pied qui forment des bataillons non enrégimentés.

Napoléon III en 1854 supprima la distinction entre l'infanterie de ligne et légère, donnant naissance à 100 régiments d'infanterie, ceux de Zouaves étaient maintenant au nombre de quatre, auxquels s'ajoutaient trois de tirailleurs algériens et deux de légion étrangère. Ces régiments sont composés de trois bataillons à six compagnie de guerre et une de dépôt.

La Troisième République

Après la défaite de 1870, l'armée est réorganisée de nouveau, en amalgamant les éléments rentrés de captivité avec l'armée levée en 1871, après la capitulation de Sedan et en 1875, la mise en place du service militaire universel et non plus par tirage au sort, 144 régiments d'infanterie sont formés, appuyés par 30 bataillons de chasseurs à pied. Ces régiments sont de quatre bataillons de quatre compagnies, mais en 1887, ils sont réorganisés en trois, donnant naissance à 18 régiments supplémentaires, portant le nombre de régiments d'active à 162, puis 163 en 1891 et 173 en 1914.

Chaque régiment reçoit l'ordre de se dédoubler en temps de guerre avec l'apport des réservistes pour donner naissance à un nouveau régiment dont le numéro est augmenté de 200. À la suite de l'appel des réservistes en 1914, c'est avec ces structures que la France aborde la Première Guerre mondiale. Seuls quelques régiments supplémentaires sont créés pendant la guerre en 1915 (174,175 et 176 RI puis du 401 au 421), alors que d'autres régiments ont disparu après de lourdes pertes même en 1916, l'apport en nouveaux conscrits ne pouvant compenser les pertes.

On appelle Portion Principale le régiment actif, avec le Colonel et son État-major. C'est-à-dire la partie qui part en campagne sous les ordres du Chef de Corps. On appelle Portion Centrale le dépôt qui s'occupe de l'administration, de l'intendance.

ex : Le 361 Régiment d'Infanterie, régiment de réserve du 161 R.I, devait aux termes du journal de mobilisation, se constituer à Reims à la caserne Colbert, lieu de repliement, pour la mobilisation, du régiment dont la portion principale était à Saint-Mihiel. Le 2 août 1914, alors que le régiment actif va prendre ses emplacements de couverture ; le 361 R.I. se forme et se mobilise à Reims, où fonctionne le dépôt dès les premiers jours de la mobilisation.

En 1935, par décret, on réorganise la responsabilité en donnant aux chefs de corps, commandants une formation administrative, la responsabilité de l'administration de leur formation.

Régiment de marche

Généralement, une unité est dite « de marche » lorsqu'elle est formée à partir d'éléments d'autres unités ; en pratique, cela résulte le plus souvent de pertes trop lourdes dans les unités d'origine, mais cela peut aussi résulter d'un ralliement local d'unités plus petites. Le terme "marche" désigne une unité qui est formée pour un temps limité. En général, pour la durée de la campagne :

en 1870, la plupart des régiments ont été fait prisonniers. La République a alors créé des unités de marche reprenant le nom des régiments anéantis. Exemple dans l’armée de la Loire, le 53 de marche ;

en 1914, la 32 DI a été anéantie à la bataille de Morhange. Les régiments ayant eu trop de tués et ne pouvant manœuvrer en tant qu'unité constituée, on a formé un régiment de marche avec les survivants du 53 régiment d’infanterie et du 143 régiment d’infanterie, jusqu'à l'arrivée de renforts ;

les régiments de zouaves étaient constitués de trois bataillons. À la déclaration de guerre, un des bataillons est entré dans la composition des régiments mixtes de zouaves et tirailleurs et on a ajouté un bataillon de réservistes. Ceci a créé les régiments de marche de zouaves pour la durée de la guerre ;

les régiments d'infanterie de 401 à 421 sont des régiments de marche tout comme les 2 régiments de marche d'Afrique composé d'un bataillon de zouaves, un de tirailleurs et un de légionnaires.

Les régiments de marche sont normalement dissous à l'issue de leur mission, mais il existe des exceptions à la durée de vie plus longue, tels le Régiment de marche de la Légion étrangère ou le Régiment de marche du Tchad.

États-Unis d'Amérique

Organigramme du 75 régiment de Rangers en 2008.

中文百科

中华民国抗战时期中央军团

团的战略标志
团的战略标志

团是现代军队的一个单位,在中国人民解放军编制中通常包括两千至三千名左右的士兵,欧美国家的编制一般在两千人左右。它的最高指挥官是团长。

西方军队中的团的兴起

当士兵由跟随骑士的一批人演变成更有系统的军队时,团这个词便在公元16世纪末起开始出现。 团的士兵数目主要依从它所隶属的军队的兵力和伤亡而定。例如在美国南北战争时,一般的团拥有超过一千名的士兵。但在内战结束时,邦联军有时只有仅仅相等于连的一百名士兵以下的兵力。 在英军方面,团以上的军队结构是依各种军事任务而改变。正因为团通常是最大的永久军队单位,很多团都有通常可以追溯数世纪的长久历史。例如英军中现存最古老的团是在1537年创立的荣誉炮兵连(Honourable Artillery Company);而在1650年创建的冷溪卫队(Coldstream Guards)则是最古老的步兵团。 美军曾一度有团的组织,但现时除骑兵以外,团则以旅代替。虽然每个营和纵队都因为它们的历史背景而隶属于某一团,但只有骑兵团是在战争时隶属于师。这些团通常是因为历史原因而继续存在的。它们被称为“荣誉团”。 (中文里非正式使用时,“团”有时亦称为「军团」,但按照传统的正式译法,“军团”是英语“en:Corps”的中译名。后者现在一般译为“军”)

团的种类

在英国,团作为一种荣誉单位永久保留,但是在实际的作战中并没有作用。英国的团编制常比世界上大多数国家的小一个等级,即类似于美、苏等军队中的营级编制大小。

在苏联,团作为一个战役战术单位,一般用于完成特定战斗中的军事或勤务任务。在编制上通常由多个技术兵种混合编成;团需要在师的框架内协同作战,基本不具有独立作战能力。

在美国,团的编制和任务并不固定,并且经常调整,自二战开始美军以团为单位加强以辅助部队组建团级战斗队作为团的形式,团级战斗队也全面参加了朝鲜战争。20世纪50年代的五群制师计划将师内的团一级编制撤销,拆编成的营编入各个战斗群;这次改革失败之后,美军在ROAD师编制中以旅替代师下属的团;86年师和进入新千年后旅级战斗队的编成也没有影响这一点。现在美国陆军在军事编制中仅保留有少量编成方式等同于旅级战斗队的装甲骑兵团,其旅内各营保留团番号,但仅作为荣誉称号。美国海军陆战队的师内编制仍为团级战斗队。

在中国大陆,团一级编制曾经作为基本的战役战术单位使用,是战役中的最小指挥单位,但是从20世纪90年代开始,团主要作为军事行政管理和后勤管理的一级组织,在军事作战中的作用逐步减少;

有关条目

军队

军队单位

军事学 规范控制 GND: 4049025-7

GND: 4049025-7

法法词典

régiment nom commun - masculin ( régiments )

  • 1. militaire unité de l'armée de terre sous les ordres d'un colonel ou d'un lieutenant-colonel

    les escadrons du régiment

  • 2. très grand nombre (de personnes ou de choses) (familier) Synonyme: ribambelle Synonyme: multitude

    faire à manger pour un régiment

  • 3. militaire service militaire obligatoire pour les conscrits (familier; vieilli)

    faire son régiment

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾