Et puis il y a ma préférée, elle s'appelle banco et on la trouve surtout sur les vieilles cordonneries, les vieilles charcuterie, les vieux pressing et les vieux bistrots.

然后是我的最爱，它被称为Banco，主要存在于旧修鞋，旧冷盘，旧干洗店和旧小酒馆里。

[Depuis quand]

Oui. Est-ce que tu pourrais chercher ma robe au pressing, s’il te plaît?

好呀。请你帮我把干洗的裙子带回来吗？

[Extra French]

Et le ticket du pressing est toujours là.

洗衣票还在那。

[Extra French]

Je sais! Allons au pressing, il sera certainement là.

我知道了！我们去洗衣店，他肯定在那。

[Extra French]

Sam, mon chou, tu as UN ticket, mais tu n’as pas LE ticket du pressing!

Sam，亲爱的，你有一张票，但是你拿的不是洗衣票！

[Extra French]

J'alterne selon s'il faut les laver, le pressing, tout ça.

我会根据它们是否要洗要熨等轮流穿。

[精彩视频短片合集]

Je n'ai pas le temps d'aller au pressing, de revenir.

我没有时间去干洗店，要回来。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

A.-S. Lapix: Le nombre de pressings traditionnels a littéralement fondu en 20 ans, passant de 10 000 à moins de 3000 aujourd'hui.

- 作为。 Lapix：传统干洗店的数量在 20 年内几乎消失了，从 10,000 家减少到今天的不到 3,000 家。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Ca ne signifie pas que tout le monde lave son linge sale seul ou en famille, mais une nouvelle génération de pressings a vu le jour.

这并不意味着每个人都单独或与家人一起洗脏衣服，但新一代干洗店已经出现。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Aujourd'hui, c'est la tendance des pressings: la livraison à domicile de son linge nettoyé et repassé.

今天，这是干洗店的趋势：将清洁和熨烫的衣物送货上门。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Sa société lui rembourse le pressing.

他的公司给他报销洗熨费。