词序
更多
查询
词典释义:
microphone
时间: 2023-09-17 03:24:21
TEF/TCF
[mikrofɔn]

n.m.[缩写为micro] 扩音器, 话筒, 麦克风

词典释义
n.m.
[缩写为micro] 扩音器, 话筒, 麦克风
microphone électrodynamique动圈式话筒, 电动式扩音器
microphone à (grenailles de) charbon炭粒式话筒
近义、反义、派生词
助记:
micro微,小+phon声音+e

词根:
phon 声音

联想词
haut-parleur 扩音器,喇叭; micro 话筒,麦克风,传声器; casque 头盔; stéréo 立体声技术; audio 音频; enregistreur 自动记录器,描记器; parleur 话筒,扩音器; amplificateur 放大器; condensateur 电容器; ampli 放大器; pupitre 乐谱架;
当代法汉科技词典

microphone m. 麦克风, 传声器, 扩音器, 话筒, 送话器

microphone sous marin 水下传声器

短语搭配

Activer le microphone取消麦克风静音

microphone électrodynamique动圈式话筒, 电动式扩音器

Désactiver le microphone将麦克风调节到静音;将麦克风设为静音

diaphragme de microphone话筒膜片

capuchon de microphone传声器壳

microphone sous marin水下传声器

microphone à (grenailles de) charbon炭粒式话筒

原声例句

Mais on ne s'arrête pas là puisqu'on retrouve une seconde puce Apple R1 qui est spécialement conçue pour pouvoir gérer en temps réel les données provenant des microphones, des capteurs et des caméras du casque.

但我们并没有就此止步,因为我们找到了第二个Apple R1芯片,该芯片专门设计用于实时管理头显的麦克风、传感器和摄像头的数据。

[科技生活]

C'est mes deux microphones de karaoke.

我的两个卡拉 OK 麦克风。

[Une Fille, Un Style]

Je pose les microphones dans le lierre.

- 我把麦克风放在常春藤里。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

例句库

Un microphone est un transducteur électroacoustique.

麦克风是一种电声换能器。

La Société a été fondée en 2005, les ventes des grands professionnels original 9 piles Duracell, largement applicables maquettes d'avion, portail électrique, les microphones sans fil, un jeu vidéo.

本公司成立于2005年,主要专业销售原装金霸王9号电池,广泛适用于航模、电动门、无线麦克风、电动玩具。

Usine a été fondée en 2000, le microphone est situé à base de la production chinoise dans la ville de Enping, usine technologie est forte dans de nombreuses variétés, des produits rentables.

本厂成立于2000年,坐落中国麦克风生产基地恩平市,本厂技术力量雄厚,品种多,产品性价比高。

La société de production ligne de code, de sorte microphone, écouteurs et autres lignes de produits par la majorité des domestiques et des clients étrangers amour.

本公司生产编码线、话咪、耳机线等系列产品深受广大国内外客户的喜爱。

J'ai été mis en place en 2001, la Division I professionnelle pour le microphone (Mitou) du constructeur.

我司成立与2001年,我司为专业的传声器(咪头)的生产厂家。

Haut-parleurs sans fil, casques d'écoute sans fil, microphone sans fil de conception.

无线音箱,无线耳机,无线麦克风设计方案。

Des milliers de place sur le microphone pour vous aider à réussir!

千达麦克风助你成功!

Le principal agent utilisé dans le téléphone mobile récepteur et les haut-parleurs, un microphone, ainsi que les vibrations moteur connecteur.

主要代理手机上所用扬声器和受话器、麦克风、振动马达以及连接器。

J'ai besoin d'un microphone sans fil.

我需要一个无线麦克风。

Appareils électriques pour la technique de communication, en particulier pour l'acoustique électrique, à savoir microphones et leurs parties.

用于通讯技术特别是用于电子传声的电子设备,如麦克风及其各部件。

De fait, la transparence était telle à cette première séance du Conseil que l'on a même entendu le délégué du Royaume-Uni, qui ne s'était pas aperçu que son microphone était branché, jeter : « Ce maudit Président m'a encore doublé ».

事实上,在安全理事会的第一次会议上有如此多透明度,以致联合王国代表在没有意识到他的麦克风是开着的情况下说“这该死的主席又出卖了我”而被人听到。

11 Dans le contexte de l'application effective de l'alinéa e) du paragraphe 2 de la résolution, le Comité souhaite savoir quelles techniques spéciales d'enquête peuvent être utilisées dans les affaires de terrorisme à Cuba (mise sous écoute téléphonique, surveillance électronique, surveillance visuelle, opérations clandestines, livraisons surveillées, « pseudo-acquisitions » et autres « pseudo-infractions », indicateurs anonymes, droit de suite à travers la frontière, dissimulation de microphones dans des lieux publics ou privés, etc.).

11 在有效地执行该决议第2(e)分段方面,反恐委员会希望了解古巴共和国对恐怖主义可以采用的特殊调查技巧(例如拦截通信、电子监视、观察、密探行动、窥视交付、“假装买货”或其他“假装犯罪”、匿名举报、跨界追踪、在公私房舍安装窃听器等等)。

Les demandes écrites de matériel de sonorisation (microphones, amplificateurs, haut-parleurs, etc.) doivent être adressées au Groupe des services techniques pour la radio et les salles de conférence (bureau L-B1-30, postes 3.7452 et 3.0671).

如需扩音系统(麦克风、扩音机、喇叭等)应向广播和会议工程股(L-B1-30室,电话分机3.7452号或3.0671)提出书面申请。

Il a également constaté que les participants utilisaient des microphones et enregistraient leurs interventions.

他还注意到出席者使用了麦克风并记录了他们的插话。

Au cours des deux périodes visées par les recherches, les émissions présentent les femmes principalement parmi l'auditoire ou, si elles sont sur la scène, loin du microphone dont certains des hommes - qui se présentent à un poste de député - se servent.

在两个调查阶段中,妇女主要出现在听众中,即便出现在讲台上,也远离麦克风,而这时议会议员男性参选人正在讲话。

De plus, tous les participants ne pourraient pas être assis derrière un microphone, ce qui créerait également d'autres problèmes logistiques, notamment pour l'interprétation, que tous les représentants souhaitent avoir pour pouvoir suivre le débat dans leurs propre langue.

此外,并不是每个人都将坐在话筒后面,这就产生口译方面的其他后勤问题,因为所有代表都很想听到口译,这样他们就能够以本国语言听懂讨论的情况。

Ce système était spécialement conçu pour assurer le niveau de fonctionnalité exigé du système de microphones et d'interprétation simultanée commun à toutes les actuelles salles de conférence officielles au Siège et pour rendre accessible le dispositif de vote public actuellement installé dans les salles de conférence 1, 2 et 3 du bâtiment des conférences.

该系统已被指定为目前总部所设所有会议室所需大会麦克风和同声传译标准功能服务的通用系统,并可提供开放式表决功能,目前已在会议大楼的大会堂和第1、2和3会议室安装供使用。

IS3.77 Le montant de 77 300 dollars inscrit à cette rubrique doit permettre d'acheter du matériel pour assurer les services de conférence nécessaires au centre de conférence de la CESAP, dont une photocopieuse, des imprimantes numériques, des assembleuses, des microphones sans fil, des haut-parleurs, des magnétoscopes et un lecteur de disques compacts.

IS3.77 所需经费为77 300美元,用于为亚太经社会会议中心购买会议服务和复印设备,包括一台复印机、数码打印机、装订机、无线麦克风、喇叭、录像机和一台激光唱机。

法语百科

Le 22 février 1945, trois microphones sont posés sur la table des participants de l’émission de Radio-Canada Le Mot S.V.P., animée par Roger Baulu.

Un microphone (souvent appelé micro par apocope) est un transducteur électroacoustique, c'est-à-dire un appareil capable de convertir un signal acoustique en signal électrique.

L'usage de microphones est aujourd'hui largement répandu et concourt à de nombreuses applications pratiques :

télécommunications (téléphone, radiotéléphonie, Interphone, systèmes d'intercommunication) ; sonorisation ; radiodiffusion et télévision ; enregistrement sonore notamment musical ; mesure acoustique.

On appelle également micro, par métonymie, les transducteurs électromagnétiques de guitare électrique et les transducteurs piézoélectriques utilisés pour des instruments dont le son est destiné à être amplifié.

Le composant électronique qui produit ou module la tension ou le courant électriques selon la pression acoustique, est appelé capsule. On utilise aussi le terme microphone par synecdoque. Un tissu ou une grille protège généralement cette partie fragile.

Origine du terme

La paternité du terme « microphone » est attribuée à David Edward Hughes qui fait valoir la capacité du dispositif qu'il a co-inventé à transmettre des sons très faibles.

Symbole électronique d'un microphone.

Le microphone dynamique à main Shure SM58 (à gauche) et sa version hypercardioïde, le BETA58 (à droite).

Conception et caractéristiques

Une membrane vibre sous l'effet de la pression acoustique et un dispositif convertit ces oscillations en signaux électriques par un dispositif qui dépend de la technologie du microphone. La conception d'un microphone comporte une partie acoustique et une partie électrique, qui vont définir ses caractéristiques et le type d'utilisation.

Mode d'action acoustique

Capteurs de pression (omnidirectionnels)

Si la membrane est au contact de l'onde sonore d'un seul côté, tandis que l'autre est dans un boîtier avec une pression atmosphérique constante, elle vibre selon les variations de pression. On parle d'un capteur de pression acoustique. Ce type de capteur réagit à peu près de la même manière aux ondes sonores quelle que soit la direction d'origine. Il est insensible au vent. Il est à la base des microphones omnidirectionnels.

Les microphones à effet de surface sont des capteurs de pression fixés sur une surface de quelque étendue formant baffle, qui double la pression acoustique dans l'hémisphère limité par la surface d'appui (Voir PZM (microphone) (en)).

Capteurs de gradient de pression (bidirectionnels ou directivité en 8)

Si la membrane est au contact de l'onde sonore des deux côtés, elle ne vibre pas lorsqu'une onde arrive en travers, puisque les surpressions sont égales des deux côtés. On appelle ce type de membrane un capteur de gradient de pression acoustique. C'est la base des microphones bidirectionnels ou à directivité en 8.

Types mixtes ou variables

En associant ces deux types, soit par des moyens acoustiques, en contrôlant de façon plus subtile l'accès des ondes sonores à la face arrière de la membrane, soit par des moyens électriques, en combinant le signal issu de deux membranes, on obtient des directivités utiles, notamment cardioïde (dite aussi unidirectionnelle) :

Courbe cardioïde, échelle linéaire, l'axe horizontal est celui de la capsule, tournée vers la droite.
Courbe cardioïde, échelle linéaire, l'axe horizontal est celui de la capsule, tournée vers la droite.
Directivité d'un micro cardioïde
capsule omnidirectionnelle bidirectionnelle cardioïde rapport
formule \displaystyle{U = 1} \displaystyle{U = \cos \theta} \displaystyle{U = 1 + \cos \theta}
son dans l'axe \displaystyle{\theta = 0} \displaystyle{U = 1} \displaystyle{U = 1} \displaystyle{U = 2} 100 %, 0 dB
son de côté \displaystyle{\theta = \frac {\pi}{2}} (90°) \displaystyle{U = 1} \displaystyle{U = 0} \displaystyle{U = 1} 50 %, -6 dB
son arrière \displaystyle{\theta = \pi} (180°) \displaystyle{U = 1} \displaystyle{U = -1} \displaystyle{U = 0} 0 %, -∞ dB

On construit des microphones de directivité cardioïde large, supercardioïde et hypercardioïde en changeant les proportions entre la composante omnidirectionnelle et la composante bidirectionnelle. Des microphones peuvent offrir un réglage ou une commutation de la directivité.

Ces constructions permettent de donner plus d'importance à une source vers laquelle on dirige le micro et d'atténuer le champ sonore réverbéré, qui vient de toutes les directions. On définit un indice de directivité comme l'expression, en décibels du rapport entre un son venant dans l'axe du microphone et un son de même pression acoustique efficace venant d'une source idéalement diffuse (venant de partout autour du microphone).

Courbes de directivité, échelle logarithmique

cardioïde

supercardioïde

hypercardioïde

Caractéristiques théoriques de directivité de cellules
capsule formule indice de
directivité
angle pour une atténuation à niveau pour un angle de
-3 dB -6 dB -∞ dB 90° 180°
omnidirectionnelle \scriptscriptstyle {U = 1} 0 - - - 0 dB 0 dB
bidirectionnelle \scriptscriptstyle {U = \cos \theta} 4,8 45° 60° 90° -∞ dB 0 dB
cardioïde \scriptscriptstyle {U = \frac {1}{2} + \frac {1}{2}  \cos \theta} 4,8 65° 90° 180° -6 dB -∞ dB
supercardioïde \scriptscriptstyle {U = \frac {1}{3} + \frac {2}{3} \cos \theta} 5,7 56° 75° 120° -9 dB -10 dB
hypercardioïde \scriptscriptstyle {U = \frac {1}{4} + \frac {3}{4} \cos \theta} 6,0 52° 70° 110° -12 dB -6 dB

Tubes à interférences

Les microphones à tube à interférences donnent des directivités accentuées, mais fortement dépendantes des fréquences. À cause de leur forme allongée, on les appelle micro canon.

Taille de la membrane

La taille de la membrane influe sur la conversion en vibrations, puis en signal électrique.

Au contact d'une paroi perpendiculaire à la direction de propagation, une onde sonore développe une puissance proportionnelle à l'aire et au carré de la pression acoustique :

P=S.\frac{p'^2}{\rho_0 \ c}

S est la surface de la paroi ;

p est la pression acoustique ;

est la masse volumique de l'air (1,2 kg/m aux conditions normales de température et de pression) ;

c est la vitesse du son, 343 m/s dans les mêmes conditions.

Exemple: puissance acoustique sur une membrane de microphone :

soit une membrane de microphone de diamètre 20 mm atteint par une onde sonore perpendiculaire avec une pression de 1 Pa. L'aire de la paroi est de 3,14e m², la puissance acoustique sur la membrane est de 0,76 μW.

On ne peut récupérer qu'une partie de cette puissance sous forme de signal électrique décrivant l'onde sonore. Plus la membrane est grande, moins il est nécessaire d'amplifier le signal, et par conséquent, moins on le soumet à un traitement amenant inévitablement une certaine quantité de bruit et de distorsion.

La taille de la membrane détermine par conséquent la sensibilité maximale du microphone. Mais dès que la plus grande dimension de la membrane devient significative par rapport à la longueur d'onde d'un son, elle constitue, pour les ondes sonore qui n'arrivent pas perpendiculairement, un filtre en peigne. Bien entendu, d'autres phénomènes comme la diffraction sur les bords interviennent, rendant la réponse réelle plus complexe.

La présence d'un entourage rigide autour de la membrane crée un effet de surface qui augmente la pression acoustique pour les fréquences dont la longueur d'onde est inférieure à la taille de l'ensemble membrane-entourage. Cet obstacle peut-être plat ou sphérique, il constitue autour d'une capsule capteur de pression un filtre acoustique, comme la grille de protection, qui délimite une cavité dont les caractéristiques influent sur la réponse du microphone, particulièrement aux plus hautes fréquences.

Les applications (téléphone mobile, micro cravate) qui exigent des micros de petite taille limitent par là même la taille de la membrane.

Conversion vibration-signal électrique

Microphone à charbon

Les premiers microphones, employés d'abord dans les téléphones, utilisaient la variation de résistance d'une poudre granuleuse de carbone, quand elle est soumise à une pression. Quand on comprime la poudre, la résistance diminue. Si on fait passer du courant à travers cette poudre, il va être modulé suivant la pression acoustique sur la membrane qui appuie sur la poudre. On ne peut évidemment construire de cette manière que des capteurs de pression. Ces microphones sont peu sensibles, fonctionnent sur une plage de fréquence limitée, et leur réponse n'est que très approximativement linéaire, ce qui cause de la distorsion. Ils ont été utilisés dans les combinés téléphoniques, où leur robustesse était appréciée, et à la radio avant l'introduction de procédés donnant de meilleurs résultats.

Microphone dynamique à bobine mobile

Schéma du microphone dynamique : 1.Onde sonore, 2.Membrane, 3.Bobine mobile, 4.Aimant, 5.Signal électrique.
Schéma du microphone dynamique : 1.Onde sonore, 2.Membrane, 3.Bobine mobile, 4.Aimant, 5.Signal électrique.

Dans les microphones électromagnétiques à bobine mobile, une bobine est collée à la membrane, qui la fait vibrer dans le fort champ magnétique fixe d'un aimant permanent. Le mouvement crée une force électromotrice créant le signal électrique. Comme la conversion de l'énergie sonore dégagée par l'action de la pression acoustique sur la membrane donne directement un courant utilisable, ces microphones sont dits dynamiques, car contrairement aux micros à charbon et aux micros électrostatiques, ils n'ont pas besoin d'alimentation.

L'apparition dans les années 1980 d'aimants au néodyme a permis des champs magnétiques plus intenses, avec une amélioration de la qualité des microphones électromagnétiques.

Microphone à ruban

Dans les microphones électromagnétiques à ruban, la membrane est un ruban gaufré souple installé dans le champ magnétique d'un aimant permanent. Il fonctionne comme le microphone électromagnétique à bobine mobile, avec l'avantage de la légèreté de la partie mobile. Il ne requiert pas d'alimentation. L'impédance de sortie est bien plus faible que celle des autres types, et il est assez fragile.

Microphone électrostatique

Schéma d'un microphone à condensateur. 1.Onde sonore, 2.Membrane avant, 3.Armature arrière, 4.Générateur, 5.Résistance, 6.Signal électrique.
Schéma d'un microphone à condensateur. 1.Onde sonore, 2.Membrane avant, 3.Armature arrière, 4.Générateur, 5.Résistance, 6.Signal électrique.

Dans les microphones électrostatiques, la membrane, couverte d'une mince couche conductrice, est l'une des armatures d'un condensateur, chargé par une tension continue, l'autre armature étant fixe. La vibration rapproche et éloigne les armatures, faisant varier la capacité. La charge étant constante et égale au produit de la tension et de la capacité, la variation de la capacité produit une variation inverse de tension. L'impédance de sortie est très élevée. Les micros électrostatiques ont besoin d'une alimentation, d'une part pour la polarisation du condensateur, d'autre part pour l'amplificateur adaptateur d'impédance qui doit être proche de la membrane.

L'alimentation peut-être fournie par un conducteur spécial relié à un boîtier d'interface qui assure aussi l'adaptation d'impédance. Cependant, ce n'est le cas que pour des microphones de très haut de gamme. La plupart des modèles commerciaux utilisent une alimentation fantôme, ainsi nommée parce qu'elle ne nécessite aucun conducteur supplémentaire.

La sensibilité des microphones électrostatiques est supérieure à celle des microphones dynamiques, mais cet avantage est compensé par la nécessité d'un amplificateur adaptateur d'impédance, nécessaire pour transmettre le signal dans une ligne un peu longue. Ces amplificateurs furent d'abord composés d'un tube électronique et d'un transformateur. Plus récemment, leur niveau de bruit et de distorsion ainsi que leur sensibilité aux interférences ont été abaissés par l'emploi de transistors ou de transistors à effet de champ, sans transformateurs.

Microphone électrostatique haute fréquence

Le condensateur formé par la membrane et une armature fixe n'est pas polarisé par une tension continue, mais constitue, avec une résistance, un filtre dont la fréquence de coupure varie comme la capacité. Le niveau de modulation haute-fréquence suit donc la vibration de la membrane. L'étage suivant comporte une démodulation sur une diode qui conduit les transistors de sortie.

Microphone électrostatique à électret

Microphone à électret.
Microphone à électret.

Les microphones électrostatiques à électret tirent parti d'une propriété de certains matériaux de conserver une charge électrostatique permanente. Un matériau de cette sorte constitue une armature de condensateur, la membrane l'autre. Les microphones à électret n'ont pas besoin de tension de polarisation, mais ils ont néanmoins un amplificateur adaptateur d'impédance, qui requiert une alimentation. Si la tension de crête de sortie n'est pas trop élevée, cette alimentation peut être fournie par une pile.

La charge de polarisation diminue dans le temps, ce qui se traduit par une perte de sensibilité du micro au fil des années.

Transmission du signal

asymétrique sur courte distance (comme dans les téléphones cellulaires ou les dictaphones). Le signal est la tension entre le conducteur unique et la masse.

symétrique quand les câbles sont plus longs. Le signal est la différence entre le conducteur dit « chaud » ou « + » et le conducteur dit « froid » ou « - ». Les interférences, qui s'appliquent à peu près également aux deux conducteurs, sont réduites. Les applications professionnelles utilisent une transmission symétrique avec des connecteurs XLR. L'adaptation est en tension, les microphones ayant des impédances de sortie inférieures à 600 ohms et les entrées pour microphone des impédances de plusieurs kilohms. La ligne peut comprendre une alimentation fantôme.

Caractéristiques d'usage

La conception ou le choix d'un modèle existant doit tenir compte de l'usage auquel le microphone est destiné :

directivité ;

sensibilité ;

sensibilité aux interférences (vent, interférences électromagnétiques) ;

pression acoustique maximale ;

bruit propre ;

bande passante ;

robustesse (résistance aux intempéries, à l'humidité, aux variations rapides de pression atmosphérique, aux surcharges acoustiques et électriques, aux mauvais traitements) ;

système de fixation (micros tenus à la main, micro cravate, micros de studio, micros d'instrument, intégration dans un appareil) ;

transmission, par câble standard, par câble spécial, sans fil (micro HF) ;

poids ;

encombrement ;

prix.

La qualité de la transcription du son dépend des caractéristiques et de la qualité du microphone mais aussi, et principalement, de l'emplacement du microphone par rapport à la source, ainsi que de l’environnement de la prise de son (bruits, vent…).

Choix d'un microphone

Choix de la directivité

La directivité est une caractéristique essentielle du microphone, elle caractérise sa sensibilité en fonction de la provenance du son, selon son axe central.

Le diagramme polaire d'un microphone représente la sensibilité du microphone selon la direction d'origine de l'onde sonore. Un cercle gradué en degrés de 360 unités et une ordonnée exprimée en décibels vous indiqueront l'espace perçu par le microphone suivant différentes fréquences. En analysant le diagramme directionnel, on s'aperçoit que la prise de son peut être pré-égalisée sans recourir à la console de mixage, suivant la disposition du microphone face à la source sonore. En général, la directivité s'applique au mieux lorsque le diaphragme est perpendiculaire à la source sonore. Dans le tableau suivant le micro est placé verticalement, son extrémité étant représentée par le point rouge, et on trace les lignes qui créent le même niveau de signal en sortie du micro si l'on y déplace une source sonore d'intensité constante.

Omnidirectionnel Cardioïde large Cardioïde Hypercardioïde Canon Bi-directionnel ou figure en 8

Omnidirectionnel : aucune source sonore n'est privilégiée. Le micro capte le son de façon uniforme, dans une sphère théoriquement parfaite. Utilisé pour enregistrer des sons d'ambiance, le microphone omnidirectionnel perçoit les sons sur 360°, c’est-à-dire qu'il capte tout l'environnement. Il reçoit toutes les sources sonores et les résonances de celle-ci. Il est donc souhaitable que l'acoustique de la salle se prête à l'enregistrement. Il est cependant moins sensible aux hautes fréquences provenant par ses côtés et sa base arrière qu'en attaque frontale. S'il est équipé d'une large capsule, on pourrait dire qu'il est pratiquement directionnel dans les hautes fréquences. Il offre de très bons enregistrements sur des ensembles de chœur, ou sur un instrument soliste au son réaliste.

Cardioïde : directivité vers l'avant, privilégie les sources sonores placées devant le micro. Utilisé pour le chant, la prise d'instruments, le microphone unidirectionnel est le plus répandu. L'apparence de son diagramme directionnel le fait appeler cardioïde (en forme de cœur). Il rejette bien les sons provenant de l'arrière, et atténue ceux provenant des côtés, réduisant la réverbération. En contrepartie, il est plus sensible au vent, aux bruits de manipulation, aux "plops", et est plus affecté par l'effet de proximité, qui renforce les basses pour les sources proches. De nombreux modèles commerciaux sont traités pour limiter ces inconvénients. De ce fait, le micro cardioïde est couramment utilisé en sonorisation.

Super-cardioïde: le super cardioide capte en priorité les sons venant de face, et sur un plan d'environ 140° de façon à éviter les bruits environnants, il est aussi appelé super unidirectionnel.

Hypercardioïde : similaire au cardioïde, avec une zone avant un peu plus étroite et un petit lobe arrière. Il présente, accentués, les mêmes avantages et inconvénients que le cardioïde. Il est souvent utilisé en conférence, quand les orateurs s'approchent peu des micros.

Canon : forte directivité vers l'avant, directivité ultra cardioïde permettant de resserrer le faisceau sonore capté. Utilisé pour enregistrer des dialogues à la télévision ou au cinéma, et pour capter des sons particuliers dans un environnement naturel. L'accroissement de directivité ne concerne pas les basses fréquences.

Bi-directionnel ou directivité en 8 : deux sphères identiques. Le microphone bidirectionnel est utilisé le plus souvent en combinaison avec un microphone de directivité cardioïde ou omnidirectionnelle afin de créer un couple MS (voir Systèmes d'enregistrement stéréophonique). Les angles de réjection des microphones bidirectionnels permettent d'optimiser les problèmes de diaphonie lors de l'enregistrement d'instruments complexes comme la batterie par exemple.

Choix du principe de fonctionnement

Les professionnels du son ont tendance à préférer les microphones statiques aux dynamiques en studio, en raison de leur reproduction sonore jugée trop ronde et terne par ces derniers. Cependant, dans certains cas, cette rondeur et cette chaleur de son peuvent être recherchés, notamment en rock (reprise d'ampli, voix rock ou métal). Le micro dynamique est également très intéressant pour les prises de percussion (grosse caisse entre autres) et cuivres, de par leur capacité à encaisser de fortes pressions acoustiques. Ils sont par contre très utilisés sur scène, où leur solidité est très intéressante.

Avantages : robustesse, pas d'alimentation externe ni d'électronique, capacité à gérer de fortes pressions acoustiques, prix en général nettement inférieur à un microphone statique de gamme équivalente.

Inconvénients : manque de finesse dans les aigus le rendant inapte à prendre le son de timbres complexes : cordes, guitare acoustique, cymbales, etc.

Quelques modèles de références : Les micros broadcast Shure SM7b, Electrovoice RE20 et RE27N/D très utilisés aux États-Unis et dans certaines radios nationales et locales françaises ; Shure SM-57, un standard pour la reprise d'instrument (notamment la caisse claire et la guitare électrique) et Shure SM-58 pour la voix (Micro utilisé entre autres par Mick Jagger sur Voodoo Lounge, Kurt Cobain sur Bleach etc.). Il est intéressant de savoir que ces deux micros sont identiques au niveau de la construction et que ce n'est qu'une courbe différente d'égalisation (due au filtre anti-pop qui n'existe pas sur le SM57) qui les différencient. Leurs versions hypercardioïdes, le BETA57 et BETA58, jouissent d'une notoriété moindre, malgré une qualité de fabrication nettement supérieure. Citons encore le Sennheiser MD-421 très réputé pour les reprises de certains instruments acoustiques (dont les cuivres) et d'amplis de guitare ou de basse.

La technologie du microphone électrostatique présente l'avantage d'excellentes réponses transitoire et bande passante, entre autres grâce à la légèreté de la partie mobile (uniquement une membrane conductrice, à comparer avec la masse de la bobine d'un microphone dynamique). Ils ont en général besoin d'une alimentation, en général une alimentation fantôme. Ils comportent souvent des options de traitement du signal telles un modulateur de directivité, un atténuateur de basses fréquences, ou encore un limiteur de volume (Pad).

Les microphones électrostatiques sont plébiscités par les professionnels en raison de leur fidélité de reproduction.

Les sonomètres professionnels utilisent tous des microphones à capteur de pression (omnidirectionnels) électrostatiques. Cet usage exige que le microphone soit étalonné ; le pistonphone est un appareil couramment utilisé à cette fin.

Avantages : sensibilité, définition.

Inconvénients : fragilité, nécessité d'une alimentation externe, contraintes d'emploi, inapte à reprendre des pressions acoustiques trop élevées. Sensible aux manipulations, il est généralement fixé sur une monture à suspension faite de fils élastiques, généralement en zigzag, destinée à absorber les chocs et les vibrations. Il est très rare qu'il soit utilisé comme microphone à main, sauf certains modèles qui incorporent une suspension interne.

Ces caractéristiques font qu'ils sont en général plus utilisés en studio que sur scène.

Quelques modèles de référence : Neumann U87ai, U89i et KM 184 (souvent en paire pour une prise stéréo), Shure KSM44, AKG C3000 et C414, Schoeps série Colette.

Facilement miniaturisable, le micro à électret est très utilisé dans le domaine audiovisuel (micro cravate, micro casque, etc.) où on l'apprécie pour son rapport taille/sensibilité. Les meilleurs modèles parviennent même à rivaliser avec certains micros électrostatiques en termes de sensibilité.

Les électrets actuels bénéficient d'une construction palliant cette fâcheuse espérance de vie limitée que l'électret connaît depuis les années 1970.

Avantages : possibilité de miniaturisation extrême, sensibilité.

Inconvénients : amoindrissement de la sensibilité au fil du temps.

Quelques modèles de références : AKG C1000, Shure SM81 KSM32, Rode Videomic, Sony ECM, DPA 4006 4011.

Quelques photos de microphones

Vieux micro Grundig (à charbon).

Microphone dynamique pour karaoké.

Shure SM57 et son équivalent Beta57 (dynamique).

Sennheiser 845 (dynamique).

Micro AKG C414 (voix, chant, à condensateur).

Neumann U89i (universel, à condensateur).

Neumann U87 (universel, à condensateur).

Oktava 319 (instruments, à condensateur).

Autres catégories de microphones

Assemblages de capsules

Une capsule de microphone donne un signal correspondant à un point de l'espace sonore. Des agencements de capsules donnent plusieurs signaux qui permettent de représenter la direction de la source, ou d'obtenir des directivités particulières.

Microphones stéréophoniques.

Ensemble de 4 capsules en forme de tétraèdre donnant un goniomètre audio, et permettant de décider de la direction de l'axe et de la directivité à distance et après coup (Soundfield SPS200).

Réseau de capsules alignées pour obtenir une directivité différente dans l'axe parallèle et l'axe perpendiculaire à l'alignement des capsules (Microtech Gefell KEM 970).

Usages particuliers

L'hydrophone : il existe aussi des micros pour écouter les sons dans l'eau. Ces micros servent principalement à des usages militaires (écoute des bruits d'hélice pour la détection de sous-marins), à moins que l'on ne compte dans la catégorie les capteurs de Sonar.

Le microphone de contact, qui capte les vibrations d'un solide comme le microphone piezzoélectrique.

Un mouchard est un microphone de petite taille dissimulé afin de faire de l'espionnage.

Accessoires de microphone

Microphone électrostatique de studio avec suspension élastique et écran anti-pop
Microphone électrostatique de studio avec suspension élastique et écran anti-pop

Les accessoires de microphone sont

les filtres acoustiques (voir Taille de la membrane)

les pieds de micro sur lesquels on peut les fixer ;

les perches pour la prise de son pour l'image ;

les suspensions élastiques pour éviter que le micro ne capte les vibrations de son support ;

les écrans anti-pop pour éviter que le courant d'air produit par la bouche à l'émission de consonnes occlusives ou plosives « p », « b », « t » et « d » atteigne la membrane ;

les bonnettes qui peuvent être en mousse de matière plastique ou des enveloppes en tissu, éventuellement double et avec poils synthétiques, pour éviter les bruits du vent et de la pluie ;

les câbles de raccordement, qui doivent être de préférence souples pour éviter de transmettre des bruits ;

les unités d'alimentation ;

les réflecteurs paraboliques de prise de son ;

les préamplificateurs de micros.

中文百科
专业录音常用的 Neumann U87 电容式麦克风,固定在防震架上
专业录音常用的 Neumann U87 电容式麦克风,固定在防震架上

麦克风(又称微音器话筒,正式的中文名是传声器),译自英文microphone,是一种将声音转换成电子信号的换能器。

种类

动圈式麦克风 动圈式麦克风(Dynamic Microphone)基本的构造包含线圈、振膜、永久磁铁三部份。当声波进入麦克风,振膜受到声波的压力而产生振动,与振膜连接在一起的线圈则开始在磁场中移动,根据法拉第定律以及冷次定律,线圈会产生感应电流。 动圈式麦克风因为含有线圈和磁铁,不像电容式麦克风轻便,灵敏度较低,高低频响应表现较差。优点是声音较为柔润,适合用来收录人声。 电容式麦克风 电容式麦克风的构成:1. 声波(Sound Waves)2. 振动膜(Diaphram)3. 基板(Back Plate)4. 电池(Battery)5. 电阻(**********)6. 输出信号(Audio Signal) 电容式麦克风(Condenser Microphone) 并没有线圈及磁铁,靠着电容两片隔板间距离的改变来产生电压变化。当声波进入麦克风,振动膜产生振动,因为基板是固定的,使得振动膜和基板之间的距离会随着振动而改变,根据电容的特性 (是隔板面积,为隔板距离)。当两块隔板距离发生变化时,电容值会产生改变。再经由 (为电量,在电容式麦克风中电容极板电压会维持一个定值)可知,当改变时,就会造成电量的改变。因为在电容式麦克风中需要维持固定的极板电压,所以此类型麦克风需要额外的电源才能运作,一般常见的电源为电池,或是借由幻象电源(Phantom Power)来供电。电容式麦克风因灵敏度较高,常用于高品质的录音。 驻极体电容麦克风 驻极体电容麦克风(Electret Condenser Microphone)使用了可保有永久电荷的驻极体物质,因而不需再对电容器供电。但一般驻极体麦克风组件内置有电子电路以放大信号,因此仍需以低电压供电(常规电压是1.0V-10V)。此种麦克风目前广泛使用在消费电子产品之中。 微机电麦克风 微机电麦克风(MEMS Microphone)指使用微机电(MEMS,MicroElectrical-Mechanical System)技术做成的麦克风,也称麦克风芯片(microphone chip)或硅麦克风(silicon microphone)。 微机电麦克风的压力感应膜是以微机电技术直接蚀刻在硅芯片上,此集成电路芯片通常也集成入一些相关电路,如前置放大器。 大多数微机电麦克风的设计,在基本原理上是属于电容式麦克风的一种变型。 微机电麦克风也常内置模拟数码转换器,直接输出数码信号,成为数码式麦克风,以利与现今的数码电路连接。 微机电麦克风的主要应用于部分的手机、PDA等小型行动产品。 此类小型麦克风以往使用的几乎均是驻极体电容麦克风。 微机电麦克风的主要生产厂商有:Wolfson Microelectronics (WM7xxx), Analog Devices, Akustica (AKU200x), Infineon (SMM310), Knowles Electronics, Memstech (MSMx), NXP Semiconductors, Sonion MEMS, AAC Acoustic Technologies, 与 Omron 等,且还有多家公司积极投入。 铝带式麦克风 铝带式麦克风(Ribbon Microphone) 在磁铁两极间放入通常是铝质的波浪状金属箔带,金属薄膜受声音震动时,因电磁感应而生信号。 铝带式麦克风曾经是早期最好、最昂贵的麦克风。由于形状庞大及铝箔带很薄的脆弱性,现今主要用于专业录音室。 碳精麦克风 碳精麦克风(Carbon Microphone)作为旧式电话机的碳精话筒而曾大量使用。现今少用。

灵敏度

指麦克风的开路电压与作用在其膜片上的声压之比。实际上,麦克风在声场必然会引起声场散射,所以灵敏度有两种定义。一种是实际作用于膜片上的声压,称为声压灵敏度,另一种是指麦克风未置入声场的声场声压,称为声场灵敏度,其中声场灵敏度又分为自由场灵敏度和扩散场灵敏度。通常录音用麦克风给出声压灵敏度,测量用麦克风因应用类型给出声压或声场灵敏度。

灵敏度的单位是伏/帕(伏特/帕斯卡,V/Pa),通常使用灵敏度级来表示,参考灵敏度为1V/Pa。

指向性

Omnidirectional 全指向式 Cardioid 心型指向 Hypercardioid 超心型指向 Shotgun 枪型指向 Bi-directional 双指向式 指向性描述麦克风对于来自不同角度声音的灵敏度,规格上常用如上的polar pattern来表示,在每个示意图中,虚线圆形的上方代表麦克风前方,下方则代表麦克风的后方。 全指向式 全向式(Omnidirectional)对于来自不同角度的声音,其灵敏度是相同的。常见于需要收录整个环境声音的录音工程;或是声源在移动时,希望能保持良好收音的情况;演讲者在演说时配带的领夹式麦克风也属此类。全向式的缺点在于容易收到四周环境的噪音,而在价格方面相对较为便宜。 单一指向式 常见的单一指向式为心型指向(Cardioid)或超心型指向(Hypercardioid),对于来自麦克风前方的声音有最佳的收音效果,而来自其他方向的声音则会被衰减,常见于手持式麦克风和卡拉OK场合,此类型的极端为枪型指向(Shotgun)。 双指向式 双指向式(Bi-directional或Figure-of-8)可接受来自麦克风前方和后方的声音。直接使用的应用场合不多,大多是运用作为立体声录音法等特殊用途(如MS、Blumlein录音法)。其内部结构和全指向性基本相似,主要区别是在线路板上面(PCB)

频率响应

上图:Oktava 319(电容式)的频率响应 下图:Shure SM58(动圈式)的频率响应 频率响应是指麦克风接受到不同频率声音时,输出信号会随着频率的变化而发生放大或衰减。最理想的频率响应曲线为一条水平线,代表输出信号能真实呈现原始声音的特性,但这种理想情况不容易实现。一般来说,电容式麦克风的频率响应曲线会比动圈式的来得平坦。常见的麦克风频率响应曲线大多为高低频衰减,而中高频略为放大;低频衰减可以减少录音环境周遭低频噪音的干扰。 频率响应曲线图中,横轴为频率,单位为赫兹,大部份情况取对数来表示;纵轴则为灵敏度,单位为分贝。

阻抗

在麦克风规格中,都会列出阻抗值(单位为欧姆),在麦克风领域一般而言,低于600欧姆为低阻抗;介于600至10,000欧姆为中阻抗;高于10,000欧姆为高阻抗。例如像Shure SM58这支麦克风的阻抗值为300欧姆。一般麦克风的设计与实际使用上,所接的负载(放大器)输入阻抗通常大于麦克风输出阻抗而不作阻抗匹配,如果强要匹配会影响麦克风的频率响应、造成失真,尤其是在较大音压时。但某些动圈麦克风或铝带麦克风的设计上,有考虑或需要负载阻抗所提供的阻尼作用,此时则须搭配特定负载阻抗才有最佳效果。

接头

接地

立体声时为右声道;平衡单声道时为反相信号;或做为单声道的电源输入端

立体声时为左声道;平衡单声道时为正相信号;非平衡单声道时的信号输出端

绝缘环

其他种类的麦克风

麦克风数组

压电式麦克风,或称晶体麦克风

光纤麦克风

雷射麦克风

液体麦克风,或称水麦克风

微机电麦克风

以扬声器当作麦克风

无线发送式麦克风

一般家用无线麦克风可在不干扰FM广播的条件下,合法使用特定的FM频段。 另有某些麦克风可切换作有线麦克风或无线麦克风两用。

专业无线麦克风则一般会使用其他特定频段。为避免收讯问题或干扰,确保音质,可能以两个频率同时发出信号,并由两支天线接收,万一其中一组信号欠佳,可自动取用另一组信号。

蓝牙耳麦

蓝牙无线麦克风收发机:具有发送端与接收端,发送端提供3-pin XLR接头,可连接麦克风发射信号,接收端提供3.5mm接头/6.3mm接头,可直接插在扬声器或扩大机上,彼此之间使用蓝牙传输。

红外线

相册

声海麦克风

Neumann U87 电容式麦克风

法法词典

microphone nom commun - masculin ( microphones ) S'écrit aussi: micro

  • 1. audiovisuel appareil qui amplifie les sons en transformant l'énergie des ondes sonores en énergie électrique

    un microphone à bobine

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法