词序
更多
查询
词典释义:
boulimie
时间: 2023-09-14 04:19:03
[bulimi]

n.f.1. 【医学】善饥, 食欲过盛2. 〈转义〉饥渴

词典释义
n.f.
1. 【医学】善饥, 食欲过盛

2. 〈转义〉饥渴
une boulimie de lecture难以满足的读书欲;疯狂的读书欲
近义、反义、派生词
近义词:
goinfrerie,  gloutonnerie,  avidité,  fièvre,  frénésie,  fringale
反义词:
anorexie,  satiété
联想词
anorexie 厌食; addiction 成瘾; frénésie 狂热,疯狂,狂暴,迷恋; schizophrénie 症; dépression 下陷,凹陷; obsession 强迫; pulsion 驱动器; psychose 病,精变态,狂热; gourmandise 嘴馋; constipation 便秘; déprime 萧条;
当代法汉科技词典

boulimie f. 食欲过旺, 贪食; 食欲过盛, 暴食症

短语搭配

une boulimie de lecture难以满足的读书欲;疯狂的读书欲

原声例句

Les troubles alimentaires les plus connus sont l'anorexie mentale et la boulimie, mais la plupart des gens n'ont jamais entendu parler des troubles alimentaires non spécifiés (EDNOS) ou du trouble de l'alimentation évitante-restrictive (ARFID).

最著名的饮食失调是神经性厌食症和神经性贪食症,但大多数人从未听说过非特殊饮食失调 (EDNOS) 或回避限制性饮食失调 (ARFID)。

[心理健康知识科普]

Aujourd’hui, on avait envie d’aborder avec Émilie des problèmes de boulimie.

今天,我们想和埃米莉讨论贪食症的问题。

[TV5每周精选(音频版)2020年合集]

Et ça, ça provoque de nombreux problèmes, notamment chez les jeunes qui sont victimes de troubles du comportement alimentaire (par exemple l’anorexie ou la boulimie).

[Hugo Cotton]

例句库

La boulimie est plus répandue; elle touche 5% de la population (dont 80 à 90% de femmes).

易饿症发病率更为普遍,受影响人口高达5%,其中妇女占80-90%。

Le Comité demeure préoccupé par la forte incidence des troubles du comportement alimentaire (boulimie et anorexie mentale).

委员会仍然关切的是,进食失调(食欲过剩、神经性厌食)发病率很高。

Dans les pays industrialisés, les jeunes femmes et les filles souffrent plus que les hommes d'anorexie, de boulimie et d'obésité.

在工业国家,女孩和年轻妇女罹患厌食症、暴食症和肥胖症的人数往往多于男子。

Dans le même temps, le nombre de troubles du comportement alimentaire tels que la boulimie, l'anorexie et l'obésité était en augmentation chez les femmes de tous âges, y compris chez les filles et les jeunes femmes suédoises.

另一方面,瑞典报告说,妇女不分年龄,包括年青妇女和女孩,罹患暴食症、厌食症和肥胖症等饮食失调疾患的人数有所增加。

Il ajoute que l'Audiencia Provincial a rejeté la demande de son avocat qui souhaitait un ajournement du procès pour pouvoir citer à la barre le psychiatre qui suivait la victime, laquelle souffrait de boulimie et d'un trouble limite de la personnalité.

他还表示,省法院驳回了被告方提出的推迟审判和传唤为受害人治疗贪食症和边缘性人格障碍的精神科医生作证的诉求。

Des troubles de l'alimentation, comme l'anorexie et la boulimie, sont plus répandus parmi les filles et tout porte à croire que ce type de problème fait son apparition parmi les jeunes Malaisiennes.

饮食失调(如厌食和易饥症)在女青年中更加常见,有证据显示马来西亚女青年正面临这样的问题。

Dans l'ensemble du monde occidental, l'image largement diffusée dans les médias de la femme en tant qu'objet sexuel et les idéaux irréalistes de beauté féminine qui incitent les femmes à adopter des pratiques dangereuses qui peuvent être à l'origine de maladies mortelles comme l'anorexie ou la boulimie, sont rarement considérés comme des phénomènes culturels, mais plutôt comme des questions de dynamique des marchés et de libre choix.

在整个西方世界里,媒体普遍将妇女刻画成性玩物以及超越现实的女性美貌理想标准致使妇女从事自我伤害的做法,并可能由此导致诸如厌食症或狂食症等危及生命的疾病,却很少被看作是一种文化现象,而只被认为是市场动力所造成的问题和自由选择的问题。

法语百科

Boulimie Classification et ressources externes CIM-10 F50.2 CIM-9 307.51 DiseasesDB 1770 eMedicine emerg/810 med/255 MeSH D052018 Mise en garde médicale

La boulimie est un trouble des conduites alimentaires, caractérisé par un rapport pathologique à la nourriture, se manifestant par des ingestions excessives d'aliments, de façon répétitive et durable. Ces ingestions, appelées crises de boulimie, peuvent durer entre quelques minutes et plusieurs heures. Cette maladie est souvent apparentée à une forme d'addiction dans la mesure où l'individu entretiendra avec la nourriture un rapport similaire à celui que certaines personnes peuvent entretenir avec la drogue.

La boulimie est une des formes les plus sévères des troubles alimentaires avec l'anorexie. La crise de boulimie se caractérise par une augmentation pathologique du besoin de nourriture sans nécessairement ressentir la faim. Elle est la plupart du temps suivie par un sentiment très fort de colère ou de dégoût de soi (notamment dans le cas d'une boulimie vomitive). L'individu boulimique peut avoir recours à certains actes en vue de stabiliser son poids, tels que la provocation du vomissement, l'utilisation inappropriée de laxatifs et/ou de diurétiques, la pratique excessive de sport et une restriction alimentaire très sévère. On associe souvent la boulimie aux vomissements bien qu'ils ne soient pas systématiques. Ces actes ont pour principal objectif de réduire au maximum la quantité de calories ingérées lors de la crise de boulimie. Bien que la personne boulimique croit réussir à éliminer toutes ces calories, ce n'est bien souvent pas le cas et, en général, les crises s'accompagnent d'une prise de poids plus ou moins importante.

Causes

Les causes citées suivantes sont plus spécifiées à l'anorexie mentale (plus connue car plus dangereuse).

Les causes de la boulimie sont complexes et multiples, issues d’une combinaison de facteurs émotionnels, comportementaux, psychologiques et sociaux. Ces facteurs sont paradoxalement très proches de ceux de l'anorexie mentale, les deux maladies étant fréquemment liées. Un même patient peut souffrir d'une combinaison des deux maladies, ou d'une alternance d'anorexie et de boulimie.

La boulimie peut être isolée en tant que symptôme. Mais elle peut aussi se rencontrer avec d'autres troubles : les syndromes dépressifs, les troubles anxieux de la personnalité, des conduites addictives (comorbidité). De 30 à 60 % des individus souffrant de troubles alimentaires souffrent également d'un trouble de la personnalité de type borderline. La boulimie est alors un symptôme.

Les individus touchés utilisent souvent la nourriture et le contrôle sur la nourriture afin de trouver un moyen de compensation pour des émotions et des sentiments qui semblent indomptables ou insurmontables. Pour certains, jeûner, ingérer des aliments d’une manière excessive et se faire vomir peut être comme une façon de surmonter ces émotions difficiles et d’avoir l’impression de maîtriser sa vie.

La boulimie est également liée à un grand manque de confiance en soi, qui s'accentue avec les crises de boulimie. Elle est également liée à une sorte de manque ou de vide intérieur que la personne boulimique essaie de combler avec les crises. Il est d'ailleurs très fréquent que la solitude provoque une crise, d'autant plus qu'à ce moment, la personne se retrouve face à elle-même et cela lui est difficilement supportable.

La personne boulimique accorde une grande importance à l'image de son corps et au regard de l'autre. Elle cherche en général à paraître comme une personne idéale aux yeux des autres.

Finalement, ces comportements vont nuire à la santé physique et psychique.

Quarante pour cent (40 %) des femmes boulimiques ayant subi une violence sexuelle dans leur enfance ont des comportements de vomissement et/ou des crises de fringale plus importants que les autres, surtout si l’abus sexuel était intrafamilial, violent et précoce (avant 14 ans). Dans ces cas, une dévoration compulsive, frénétique et autodestructrice est observée.

Diagnostic

La boulimie est plus fréquente que l'anorexie, et elle lui est souvent associée. Elle touche plus les femmes que les hommes (9/10), notamment la femme jeune. Dans ce cas, elle débute souvent en fin d'adolescence (18-19 ans) et concerne en France 3 % des adolescentes. Cependant, ces chiffres pourraient être sous-estimés du fait de la difficulté à détecter la « boulimie avec purge » (vomissement, lavement…) qui ne crée pas les symptômes habituels d'obésité ou de maigreur morbide.

Une corrélation est notée entre trouble du comportement alimentaire (boulimie et anorexie) et trouble de la sexualité. Une proportion anormalement élevée de cas d'abus sexuel lors de l'enfance et de l'adolescence a été soulignée par plusieurs études épidémiologiques{{}}.

Une interprétation psychiatrique voit la boulimie comme une réaction de défense contre la séduction et l'acte sexuel par la déformation du corps (obésité notamment) ; à l'instar de l'anorexie qui viserait les mêmes objectifs en ramenant le corps à l'état pré-pubère (aménorrhée notamment).

La boulimie entraîne des comportements compulsifs de consommation de nourriture, en grande quantité, sur un court laps de temps. Les aliments choisis sont assez stéréotypés : aliments très caloriques, souvent sucrés (gâteaux, crèmes, glaces…) parfois salés (charcuterie, fromages…). Le déroulement de la crise est marqué par un début brutal, avec sensation de malaise, de vide, de grande anxiété, que le sujet ressent comme particulièrement pénible. L'ingestion massive et brutale de nourriture pourra calmer cette angoisse. Ce paroxysme anxieux se solde donc par la crise boulimique proprement dite, avec excès alimentaire, souvent accompagné de culpabilité, de perte de contrôle et de sentiment de détresse face au trouble et à la honte d'avoir cédé à la pulsion. La crise peut durer jusqu'à ce que le malade ressente de violentes douleurs abdominales, signe que l'estomac est rempli. Ce symptôme marque souvent la fin de la crise. Le sujet est alors souvent en prise à un malaise physique (associée à la souffrance psychologique, la culpabilité, la honte) qui se résout fréquemment par des vomissements déclenchés volontairement. Ces prises alimentaires sont souvent associées à un maintien du poids, en raison des tactiques de contrôle du poids plus ou moins dangereuses ou inefficaces : vomissements, exercice physique, crise d'anorexie, usage de laxatifs, de diurétiques, de lavements ou de médicaments coupe-faim.

Les critères pour retenir ce diagnostic incluent :

survenue régulière de crises boulimiques, telles que décrites ci-dessus ;

stratégies de maintien de poids ;

les crises surviennent au moins deux fois par semaine, pendant au moins 3 mois ;

l'estime de soi est particulièrement influencée par le poids et la forme corporelle, c'est-à-dire que le sujet a des préoccupations excessives pour son poids, ses formes, la nourriture, etc.

le trouble ne survient pas exclusivement pendant des périodes d'anorexie mentale (sinon, il est question d'anorexie associée à des crises boulimiques).

Complications

Des complications parfois graves ont été notées : œsophagite (liée aux vomissements répétés), rupture œsophagienne ou gastrique (par absorption massive d'aliments), troubles ioniques (en rapport avec l'utilisation de diurétiques ou de laxatifs) pouvant aller jusqu'à des arythmies cardiaques et des complications dentaires. Ces complications peuvent faire prendre conscience au sujet des risques qu'il court : par exemple vomir du sang peut être un choc pour le boulimique et faire diminuer ses crises. Mais il est possible alors qu'il se tourne vers d'autres addictions pour combler son besoin d'à la fois contrôler et détruire son corps et sa vie.

Évolutions de la maladie

Disparition avec le temps mal expliquée, le plus souvent, mais non sans souffrance qui doit justifier une consultation spécialisée.

Passage à la chronicité : la boulimie perdure, avec des rechutes fréquentes, et des risques sérieux pour la santé. Cela pourrait montrer la fixation du sujet sur un ou des évènements non résolus dans sa vie.

Apparition d'une dépression, de conduites addictives (drogues, alcool) : déplacement du symptôme de la boulimie vers d'autres modes d'expression de la souffrance.

Porte d'entrée vers l'anorexie : retournement de la pulsion sur la personne propre et renversement dans le contraire.

Invalidité scolaire, affective, sociale : déplacement du vide ressenti dans d'autres domaines.

Durée de vie réduite.

Traitement

Les aides psychologiques les mieux évaluées sont les psychothérapies cognitivo-comportementales. Les résultats sont encore controversés. Mais, elles semblent plus efficaces que des traitements médicamenteux tels que la fluoxétine.

Les thérapies utilisant l'hypnose ericksonnienne sont également très efficaces car elles permettent de modifier des croyances profondes qu'a la personne boulimique sur elle-même. De plus, c'est une thérapie qui dure beaucoup moins longtemps que la majorité des autres thérapies.

D'autres psychothérapies sont utilisées, mais leurs évaluations comparatives sont encore plus pauvres : psychothérapie psychanalytique ou d'inspiration psychanalytique, thérapies systémiques familiales, psychothérapie interpersonnelle.

Une thérapie nutritionnelle y est associée. Mais très souvent, les résultats obtenus par celle-ci ne durent pas, ce qui prouve que la boulimie est un symptôme. Une thérapie qui vise plus particulièrement le trouble de la personnalité sous-jacent à la boulimie donnera plus de résultat. Cette thérapie peut se faire en individuel, mais (comme dans le cas des personnalités alcooliques ou toxicomanes) elle est plus performante lorsqu'il s'agit d'une thérapie de groupe. Il existe également des groupes de soutien, sur le modèle des Alcooliques anonymes : les Outremangeurs Anonymes. La prise en charge doit aussi favoriser l'insertion sociale, familiale, scolaire. Rarement, des antidépresseurs seront prescrits, pour surmonter un cap particulièrement pénible.

La nutrition entérale exclusive est un troisième traitement possible. Il se fait par la pose d'une sonde naso-gastrique au domicile du sujet. Celui-ci pendant une durée de quelques semaines sera alimenté exclusivement par poche, en n'ayant droit de boire que de l'eau. La personne réapprendra à manger au fur et à mesure par la suite. Ce type de cure permet 50 à 60% de guérison. En cas de récidive, le traitement peut être repris avec une baisse de l'efficacité. Un suivi psychologique est demandé en parallèle du traitement.

中文百科

神经性暴食症(英语:Bulimia nervosa)又译心因性暴食症或者神经性贪食症,一般简称为暴食症。是一种饮食疾病与心理疾病。神经性暴食症的症状是持续性的快速过度进食,且无法自我控制。神经性暴食症出现在女人多过男人,但是通常他们倒是正常重量。这个病大多数出现在中年白人女性身上,但是其他人也有可能患上。患者有机会的混乱包括剧烈的个性,心境障碍,醺酒,和消沉.最早描述于1977年。

好发族群

患者多为成年的**女性,通常天生身材就稍微胖一点,或者根本就是标准体重,且在青少年时期(国、高中阶段)曾多次尝试减重。这些患者通常与家人相处状况也不是很好。

病征及心理

病患会在四下无人时疯狂的吃下许多食物,接着心理产生罪恶感而去催吐(或服用泻药),催吐完会暂时纾解心中罪恶感。但是病患随即会感到「催吐这种行为是可耻的」而产生焦虑,导致病患会以「吃下大量食物」来纾解焦虑。这是一个无穷的循环。通常患者吃下来的食物每次总热量高达10000~15000 Kcal,通常是一些速食、高热量食物。由于患者会在四下无人情况下进行这些行为,所以临床上要检查出来非常的困难,通常必须由好友、家人发现,另外牙医师检查牙齿时,亦可由牙齿珐瑯质的改变诊断出患者。另外这些患者会有过度运动情形。

对身体之伤害

发胖:虽然患者会自行将吃进去的食物呕吐出,但通常仍会有约30~75%的食物被吸收,相当可观。如果是吃泻药方式,吸收的食物高达九成。

运动伤害:患者担心吃下的食物会造成发胖,所以会过度的运动。

心理障碍:患者易产生自卑、忧郁之心理。

牙齿损伤:催吐时胃酸造成牙齿脱钙现象。

心灼热:催吐时胃酸腐蚀食道,造成心灼热。

血钾浓度过低

唾腺发炎:胃酸腐蚀唾腺造成。

便秘:由于排遗量减少造成便秘。

法法词典

boulimie nom commun - féminin ( boulimies )

  • 1. besoin dévorant et insatiable d'acquérir ou de consommer

    une boulimie de savoir

  • 2. médecine : en pathologie maladie caractérisée par une irrépressible envie de manger

    avoir une crise de boulimie

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的