Le lapin à la moutarde ne s'est pas transformé en lapin en chocolat.

芥末兔肉没有变成巧克力兔肉。

[Food Story]

L'œuf au curry, couramment appelé " egg roast" au Kerala, est un œuf dur recouvert d'une sauce tomate épicée avec des oignons. La sauce s'épice de graines de moutarde, curcuma, coriandre en poudre, garam masala, et piments verts.

咖喱鸡蛋，在喀拉拉通常叫做烤蛋，是一种熟蛋覆盖着辣味番茄洋葱酱汁。这种酱汁是用芥子种子，姜黄，芫荽粉，综合香料和青椒做成。

[旅行的意义]

Il s’agit d’une pâte à idli fermentée, mélangée à des graines de moutarde, des lentilles de type « urad dhal » , des oignons et des feuilles de curry.

是用米豆的发酵面团，混合芥子种子，扁豆，洋葱和咖喱叶。

[旅行的意义]

Je vous conseille le plat du jour. C'est du lapin à la moutarde.

我推荐今天的特价菜。兔肉配芥末。

[社交法语]

Il me semble que j’ai entendu cela des fois. Ah ouais, la moutarde me monte au nez de temps en temps.

我好像已经听过很多次了。是的，我有时会很生气。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Cela veut dire que la moutarde, c’est ce qu’on mange qui pique un petit peu, avec la viande souvent, me monte au nez.

这就是说我们经常和肉一起搭配吃的有点刺激的芥末会冲到我的鼻子。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Alors, ensuite dis-moi. Avec le nez par exemple. « La moutarde me monte au nez » .

那么我接下来要说一个关于鼻子的表达，比如：“La moutarde me monte au nez”（很生气）。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Si si, j’ai bien les yeux en face des trous et je crois qu’elle est... elle est très bien. Écoute, la moutarde commence à me monter au nez, qu’est-ce que tu racontes ?

不不不，我长眼睛了啊，而且我觉得这个视频很棒。听着，我开始上火了，你在说什么啊？

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Le serveur : Bonjour，mademoiselle ! Voici la carte. Il y a un plat du jour : un lapin à la moutarde.

您好，小姐！这是菜单。今天的特色菜是：芥末酱兔肉。

[Vite et bien 1]

Mettez dans un bol les jaunes d'œufs, la moutarde, une pincée de sel et une pincée de poivre, mélangez au fouet.

在一个碗里放上蛋黄，芥末，一小撮盐，一小撮胡椒，用打蛋机搅拌。

[TCF听力选段训练]

La moutarde est une jolie plante à fleurs jaunes.

芥菜是一种漂亮的植物，有着黄色的花。

Pourrais-je avoir un peu de moutarde, s'il vous plaît?

请问我可以要一点点芥末吗？

Il portait un pantalon moutarde.

他穿着一条芥绿色的长裤。

La moutarde lui monte au nez.

芥末很冲他的鼻子。

Je vous conseille le plat du jour. C’est du lapin à la moutarde.

我给你们推荐今天的特价菜。是芥末兔肉。

INGRéDIENTS(Pour 2 personnes):6 carottes, 60 g de beurre, le jus de 2 oranges, 2 cuillères à café de graines de moutarde

配料（供2人吃的量）：6根胡萝卜，60克黄油，两只橘子榨的汁，2咖啡勺量的芥菜子。

J`adore manger l'emincé de poulet à la moutarde.

我超喜欢吃芥末酱的鸡肉片。

Le maquereau se mange souvent avec une sauce à la moutarde.

鲭鱼是经常是伴着芥末酱一起吃。

Voudriez-vous me donner la moutarde?

请把芥末递给我。

Former un grand nombre de variétés de fines graines de moutarde, du mûrier, le soja, tandis que Miller Park, et ainsi de suite une série de cultures!

培养了大量品种优良的榨菜种籽、桑苗、毛豆、边柏苗等一系列的农作物！

Mélangez le fromage blanc, le jus de citron, 1 c. à soupe d’eau, la moutarde, les herbes lavées, séchées et hachées dans un saladier.

混合奶酪，柠檬汁，1汤勺水，芥末，调味蔬菜洗完晾干后切好，一起放在色拉盆中。

L'Iraq avait la capacité de produire de grandes quantités de gaz moutarde au soufre dans l'espace de trois à six mois, ainsi que des agents neurotoxiques dans l'espace de deux ans.

伊拉克当时有能力在三至六个月内生产大量硫芥子气以及在两年内生产神经毒剂。