Par temps clair, on peut voir jusqu’à plus de 70 kilomètres.

天气晴朗时，可以看到70公里以外。

[法语综合教程2]

La voiture gagnante de l'épreuve est celle qui parcourt le plus de kilomètres en 24 heures.

获胜的汽车是在24小时内行驶公里数最多的那个。

[中级法语听力教程（上）]

(narratrice): 250 kilomètres? Mais c'est une fugue! Allô, oui, le commissariat?

（旁白）：250公里？但它是个逃跑的人！你好，是的，警局吗？

[Vraiment Top]

On parlait de deux porions ensevelis à la Victoire ; un coup d’eau avait inondé Feutry-Cantel ; il faudrait murailler un kilomètre de galerie à Saint-Thomas, où les bois, mal entretenus, cassaient de toutes parts.

有人说，维克托阿矿有两个工头被埋在里面了；费特利-康泰耳矿被水淹没了；在圣托玛斯矿必须在巷道里垒一道一公里长的墙，因为那里的坑木缺乏维护，处处都在断裂。

[萌芽 Germinal]

Qu'est-ce que tu racontes ? Il reste encore plus de quatorze mille kilomètres ! gronda le capitaine.

“你胡说什么？还有一万四千多公里呢！”指令长训斥道。

[《三体2：黑暗森林》法语版]

Je m'en allais voir mon copain à 60 kilomètres.

我拿着车去60公里开外的地方看我的朋友。

[C'est la Vie !]

Ici, la mer est à dix kilomètres ; la montagne à trente kilomètres ; Paris est à une heure d’avion et, avec le TGV, à cinq heures de train.

这里离海有十公里，离山有30公里。坐飞机1个小时到巴黎，TGV的话要5个小时。

[循序渐进法语听写初级]

L'attestation ne sera donc obligatoire en journée que pour les déplacements au-delà de 10 kilomètres du domicile.

因此，只有在离家10公里以外的白天出行时才需要该证明。

[法国总统马克龙演讲]

D'abord les déplacements pour motif de promenade ou activité physique en extérieur seront désormais permis dans un rayon de 20 kilomètres et pour trois heures.

—首先，允许在半径20公里的范围内，进行三个小时的户外散步或体育锻炼。

[法国总统马克龙演讲]

On a trouvé un petit village charmant, à une vingtaine de kilomètres de Genève.

我们找到了一个迷人的小村庄，离日内瓦只有20多公里远。

[循序渐进法语听说初级]

Ils ont déjà dix kilomètres dans les jambes.

他们已经走了十公里了。

Société est l'un kilomètre au sud du Yangtsé, 338 route provinciale, Longjiang Road, le Yangtze River Road avec un tour-phase route.

公司向南一公里处是长江，338省道、龙江路、长江路等与圆区道路相接。

Dici il y a trois bons kilomètres jusquà là-bas.

这里到那里足足有三公里。

On a construit une grande usine très moderne à20 kilomètres du village.

在离村子20公里处建了一座现代化工厂。

Ils ont parcouru cent kilomètres.

他们走了一百公里。

C'est à deux kilomètres d'ici.

离这儿两公里左右。

Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

在高速公路上离市区大约十公里处出了车祸。

La première dizaine de kilomètres a été parcourue en une heure.

第一个10公里走了一小时。

Groove Retour au parc forestier de Luoyang dans le Henan Luanchuan 35 kilomètres au sud-ouest du territoire appelé canton.

倒回沟森林公园位于河南洛阳栾川县西南35公里的叫河乡境内。

Linyi City, est Ka-ho outils matériels Factory, situé à cinq kilomètres au nord de la ville de Linyi métal, la facilitation des transports.

临沂市河东家豪五金工具厂，位于临沂五金城北五公里，交通便利。

Quand, depuis Paris, vous faites 800 kilomètres pour venir en vacances, c'est un peu juste.

，，你从800英里外的巴黎来度假，这可能有点紧张。

Tianjin, à 50 kilomètres à l'ouest, 75 kilomètres de la ville de Tianjin, Hebei Province Ba Fang Sheng ville.

天津以西五十公里；距天津新港七十五公里的河北省霸州市胜芳镇。

Le principal lieu dans les 10 minutes après plus de 10 millions de tonnes kilomètres carrés des terres.

主要产地在钟罗山后十余平方公里的土地上。

Du Sud dans les champs de pétrole situés dans le siège de 2 kilomètres.

位于油田总部南2公里处。

Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.

共有16条专用车道，主要分布在地下，总长度为214公里。

Sur deux cents kilomètres d'épaisseur, plus un homme, plus un souffle de vie, plus un effort.

沿山脉纵深两百公里，没有一个人，没有任何气息，更没有任何的努力。

Son bordure n’est pas contraint aux alentours de la citadelle, la mosquée, il s’étend en banlieu de quelques kilomètres de loin.

城区不只是限定在城堡，清真寺周围，更延伸至数公里以外的郊区。

L'asile est à deux kilomètres du village.

养老院离村子还有两公里，我走去了。

Il n'y a guère plus de deux kilomètres jusqu'au village.

到村庄的路几乎不过两公里了。

De là au village, il y a deux bons kilomètres.

从那儿到村里足足有两公里路。