exploitation是什么意思_exploitation的常见用法_近义词

词典释义

n.f.
1. 开发, 开采, 开垦, 经营
exploitation d'une mine矿山

开采
mise en exploitation d'une ligne aérienne一条航线

开辟
modes d'exploitation 经营方式

2. 开采物, 经营之事物;开发地, 开垦地, 开采地, 经营场所
exploitation agricole垦植

土地;农场, 庄园
exploitation familiale(由一家

经营

)个体农场
exploitation minière矿山

3. 利用, 发挥
exploitation d'une découverte一项发现

利用

4. 【军事】扩大战果

5. 剥削
l'exploitation de l'homme par l'homme

剥削
C'est de l'exploitation ！这是剥削行为！ [指工资过低现象]

6. 不择手段

利用
exploitation de la crédulité publique利用公众

轻信

7. 【计算机】操作, 工作, 运行;(数据

)处理

常见用法
exploitation forestière森林

开发
exploitation minière矿藏

开采

近义、反义、派生词

近义词：

entreprise, vol, ferme, culture, établissement, terre, plantation, carrière, mise en valeur, fonds

联想词

exploitant 开发者，经营者; extraction 拔出，拔去; installation 就任，任职; production 生产; minière 露天矿，浅矿; exploration 勘探，探测，研究; utilisation 利用，使用; commercialisation 商品化，商业化; agricole 农业

; gestion 经营，管理; implantation 固定，插入;

当代法汉科技词典

Exploitation des Ouvrages de la Nature 《天工开物》

exploitation f. 采，开采；开发；利用；运行，运转，运营；操作

exploitation concessionnaire 独家经营

exploitation de la route 道路运营

exploitation de ressources des océans 资源开发

exploitation des océans 开发

exploitation du pétrole offshore 近石油开发

exploitation en carrières 露天开采

exploitation forfaitaire intégrale 大包干

exploitation intensive 集约经营

exploitation minière 采矿

autorisation d'exploitation 经营许可

bénéfice d'exploitation 经营超额利润

coefficient d'exploitation 运营系数

compte d'exploitation 损益账

coût d'exploitation 营运（车辆）费

déficit d'exploitation 营业亏损

équipage d'exploitation 运行班

frais d'exploitation 经营费用

licence d'exploitation de brevet 专利权许可

plate forme d'exploitation 开发平台

pré exploitation f. 前伐

profit d'exploitation 业务利润

réservoir d'exploitation 日用罐

service d'exploitation 业务科

sous exploitation f. 采伐不足

système d'exploitation 【计】操作系统

短语搭配

modes d'exploitation经营方式

recoupe en exploitation回采进路

frais d'exploitation经营费用

permis d'exploitation privée私人使用许可证

prix sortie d'exploitation农产品价格

remembrer une exploitation agricole集中进行农业开垦

Cette mine n'est plus en exploitation.该矿场不再开采。

règlement(s) (d'exploitation, d'opération)操作规程

concéder l'exploitation d'un terrain出让一个地皮的开发权

exploitation forestierère森林开发, 林业

原声例句

Ces installations sont accusées de favoriser le maintien d'une agriculture trop gourmande en eau, ce qui renforcerait la vulnérabilité des exploitations en cas de sécheresse.

这些设施被指责用于维持用水量过大的农业，这让农场在干旱条件下变得更加脆弱。

[精彩视频短片合集]

Des enfants pour certains contraints au travail forcé, voire vendus comme main-d’œuvre docile et peu chère dans certaines exploitations.

有一些儿童被迫劳工，甚至被卖给某些农场作为廉价和服从的劳动力。

[Géopolitis]

Oh, comme beaucoup de paysans, j’ai une petite exploitation, une quarantaine d’hectares.

哦，和许多农民一样，我有一小块地，面积在四十公顷左右。

[法语综合教程2]

C'est, bien sûr, le développement du tourisme et la bio-agriculture. C'est peut-être l'exploitation du pétrole.

当然是发展旅游业和生态农业。也许会开采石油。

[即学即用法语会话]

Selon cette étude, la conception, la construction et l'exploitation pendant 30 ans de la ligne grande vitesse Rhin-Rhône reliant Dijon à Belfort génère environ 2 millions de tonnes équivalent CO2.

根据这项研究，从第戎到贝尔福特的莱茵-罗纳高速线的设计、建造和运营长达30年，产生了大约200万吨的二氧化碳当量。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Les émissions évitées par le report modal, c'est-à-dire l'utilisation du train plutôt qu'un autre moyen de transport, deviennent supérieures aux émissions générées par la conception, la construction et l'exploitation de la ligne.

通过模式转换，即使用火车而不是其他交通工具，所避免的排放量也会高于线路的设计、建设和运营所产生的排放量。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Trois chantiers sont encore en exploitation.

三个工作场所仍在运作。

[Réussir le DALF C1-C2]

Mais ces pratiques augmentent la résilience des exploitations, tout en participant à atténuer les causes même du changement climatique.

这些做法提高了农场的复原力，同时也有助于缓解气候变化的根源。

[精彩视频短片合集]

Le peintre veut aussi montrer la relation entre le propriétaire de l'exploitation et les paysans, qui travaillent à la journée.

画家通过这幅画展现农场主与白天在田里干活的，农民间的关系。

[巴黎奥赛博物馆]

Certains disent que c'est une forme d'exploitation du tiers-monde.

有人说这是剥削第三世界的一种方式。

[精彩视频短片合集]

例句库

Liang Qianling notre société a été fondée en cinq ans pour produire pizza pan-fondé des entreprises de production, d'exploitation en même temps le commerce international.

我公司成立于两千零五年，以生产比萨饼锅为主的生产企业，同时经营国际贸易。

Guangzhou Baiyun Desheng Equipment Co., Ltd est un ensemble de batterie de recherche et développement, production, exploitation secondaires de production, l'équipement d'essai à l'une de la semelle.

广州白云德胜电池设备有限公司是集研发、生产、经营二次电池生产、检测设备于一体的独资公司。

Société d'exploitation de la science et la technologie à base de produits, le premier appareil d'origine des produits, de l'électronique, mécanique et électrique.

本公司以经营科技产品为主，主导产品以家电，电子，机电。

Depuis plus de 10 ans, nous avons accumulé riche expérience dans l'exploitation et la gestion des navires et de la mer ont une grande expertise et est en train MV.

10多年来，我们积累了丰富的经营管理船舶的经验，并掌握了许多的海运方面的专业知识，目前正经营MV.

Les clients d'économiser les coûts d'exploitation, et en fin de compte à la Rangli clients.

节省客户运营成本，并最终让利给广大客户。

Le projet de végétalisation de la Dame de fer a été démenti par la société d'exploitation du site.

埃菲尔铁塔经营公司否认有“铁娘子”覆盖植被的计划。

SON SOLDE EST L'EXCEDENT BRUT D'EXPLOITATION ( EBE ).POUR LES MENAGES, CES 2 COMPTES NE CONCERNENT QUE LES ENTREPRENEURS INDIVIDUELS.

其差额是开发超额总数，对于家庭来说，这2个帐户仅仅涉及到个人企业。

Dans le même temps, d'exploitation des machines de filature, étirer les fils, de tirage spéciaux des pièces de machines, de pièces de rechange.

同时经营纺丝机、弹力丝机、牵伸机专件、零配件。

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油录井等配套的传感器和仪器仪表。

Nous avons à réguler les flux d'exploitation commerciale, à des prix très compétitifs pour la production de votre satisfaction.

我们以规范的商业操作流程，极具竞争力的价格，为您生产满意的产品。

Années d'expérience en exploitation, nous élargir progressivement l'ampleur de l'opération, le but de meilleurs services.

多年的经营经验使我们的经营规模逐渐扩大、服务宗旨更加完善。

Je suis la principale unité d'exploitation de tennis de table, badminton, tennis de produits et les chantiers de construction.

我单位主要经营乒乓球运动产品，羽毛球运动产品，网球运动产品及其场地建设。

Le principal d'exploitation dans le thé, véritable, les ventes directes des prix, Zero terme.

主要经营各地名茶，货真价实，厂价直销，批零兼营。

Le principal d'exploitation Xigua Zi, toute la gamme, il ya une grande, dans les films, de petits films, allant de la qualité.

主要经营西瓜子，种类齐全，有大片、中片、小片，质量不等。

Bobang la société d'exploitation de principe: la foi-fondé et axé sur le service, l'esprit pionnier, des efforts d'innovation.

博邦公司的经营宗旨：诚信为本，服务至上，开拓进取，努力创新。

Depuis plus d'une année à faire fonctionner l'entreprise, pour les clients recherchant le soutien d'un très bon rendement de l'exploitation.

公司经营一年多来，承谋广大客户的大力支持，经营业绩非常不错。

La principale société d'exploitation des graines de melon, de divers types de semences de légumes, d'engrais biologiques.

公司主要经营西甜瓜种子、各类蔬菜种子、生物肥料。

Avec une structure concis de la compact, sûr, fiable, souple, d'exploitation et d'entretien est simple et pratique.

具有结构简练紧凑，安全可靠，反应灵活，操作维护简单方便。

Agnes Zhejiang ligne de vêtements entreprises de vêtements Mirs entreprises, l'exploitation d'un certain nombre de F-tricoter pull manteau.

浙江梦珍服饰公司系大鹏制衣公司属下，经营多款女式上装针织衫。

La gestion et l'exploitation des avancées et souple pour garantir une situation gagnant-gagnant.

管理和经营都采用先进灵活的方式，保证双赢。

法法词典

exploitation nom commun - féminin ( exploitations )

1. mise en valeur (d'un bien par le travail productif, en vue d'un profit)

l'exploitation d'une terre agricole
2. mise à profit méthodique (de quelque chose)

l'exploitation précoce d'un don musical
3. action de tirer un profit abusif du travail ou des ressources (d'une personne ou d'un pays) (péjoratif)

l'exploitation des enfants pour certains travaux
4. agriculture ensemble des terres agricoles cultivées et administrées par une personne physique ou morale Synonyme: ferme2

exploitation agricole • diriger une exploitation de 100 hectares
5. économie unité de production (de biens ou de services) Synonyme: entreprise

exploitation industrielle • exploitation commerciale • le directeur de l'exploitation
6. action de faire fonctionner ou de gérer (un réseau, une ligne, un équipement)

l'exploitation d'une ligne aérienne
7. action de tirer profit de manière abusive ou immorale (de quelqu'un ou de quelque chose) (péjoratif)

l'exploitation de la candeur humaine
8. commerce : au cinéma sortie en salle (d'un film)

le film a fait un nombre impressionnant d'entrées dès le premier jour d'exploitation • visa d'exploitation

compte d'exploitation locution nominale - masculin ( (comptes d'exploitation) )

1. comptabilité relevé des charges et des produits résultant de l'activité d'une entreprise au cours de l'année comptable

faire vérifier les comptes d'exploitation par un expert-comptable