词序
更多
查询
词典释义:
crémaillère
时间: 2023-10-09 01:27:18
[kremajεr]

n. f.(厨房用的)挂锅钩: pendre la ~ <转>(迁入新居后)举行乔迁宴,酒 2.【机】条, 3.【】轨

词典释义

n. f.
1.(厨房用的)挂锅钩:
pendre la ~ <转>(迁入新居后)举行乔迁宴,

2.【机】条,

3.【


常见用法
pendre la crémaillère庆祝乔迁之喜

当代法汉科技词典
n. f. 【机械】 条,  n. f. 【

crémaillère [条、杆、、轨]; 台架

crémaillère de référence 基本

profil de crémaillère 基准

transmission à crémaillère 轮传动

vérin sur crémaillère (circulaire) 条式千斤顶

短语搭配

pendre la crémaillère〈转义〉(迁入新居后)举行乔迁宴, 办进宅酒;庆祝乔迁之喜

crémaillère articulé铰接齿条

parité à crémaillère小幅度调整的钉住汇率;浮动钉住制;蠕动钉住

effet de crémaillère棘轮效应

taux à crémaillère浮动钉住制

pendaison de crémaillère(庆祝乔迁之喜的)小型宴会;乔迁宴

transmission à crémaillère齿条齿轮传动

profil de crémaillère基准齿形

crémaillère de direction转向器齿条

crémaillère de référence基本齿条

法语百科

Crémaillère du Panoramique des Dômes

Une crémaillère est un dispositif mécanique constitué d'une tige ou d'une barre (le plus souvent métallique) garnie de crans ou de dents.

Origine et usage primitif, un accessoire de foyer

Crémaillères

La crémaillère est un accessoire de foyer suspendu au-dessus du cœur de l'âtre, à une barre horizontale fixée dans une cheminée et qui sert à suspendre une marmite d'une part en évitant à cette dernière, le contact direct avec le feu, d'autre part en permettant le réglage de la distance de la marmite avec le feu. Elle peut aussi être accrochée à une potence pivotante, fixée sur le côté de la cheminée, ce qui permet d'écarter aisément le récipient du feu. Jusqu'au XIX siècle, c'est un objet essentiel dans la maison, qui a donné naissance à une coutume sympathique : la pendaison de crémaillière.

Usage en mécanique

En tant qu'élément d'engrenage, la crémaillère peut être considérée comme un secteur de couronne dentée de rayon très grand (infini, si la crémaillère est parfaitement droite). Son mouvement relatif devient alors un mouvement linéaire.

Le chemin de fer à crémaillère et la crémaillère de direction automobile en sont de bons exemples.

La crémaillère est largement utilisée dans des systèmes de transmissions d'effort. Les engrenages permettant d'amplifier l'effort (ou le déplacement), on utilise ensuite la crémaillère afin de créer un déplacement linéaire de grande amplitude ou de grande force. On retrouve des systèmes utilisant la crémaillère pour des presses, machine-outils de découpe, ou encore outils de manutention. Si la crémaillère offre généralement une bonne précision, elle dissipe beaucoup de puissance en comparaison avec les autres engrenages, on ne l'utilise donc que pour une fonction de déplacement précise, pas pour transmettre des efforts à d'autres engrenages.

Lorsque le pignon fait une rotation, la crémaillère subit une translation.

Autres usages

En menuiserie, une crémaillère est une tringle en bois dur qui comporte des entailles destinées à recevoir les tasseaux supportant les tablettes. Les crémaillères permettent ainsi de placer les tablettes à la hauteur voulue.

On trouve aussi des crémaillères dans des systèmes de maintien entrebâillé de contrevents de fenêtre, selon des ouvertures variables.

法法词典

crémaillère nom commun - féminin ( crémaillères )

  • 1. tige de fer crantée terminée par un crochet auquel on suspend une marmite au-dessus du feu et que l'on peut fixer à différentes hauteurs dans une cheminée

    une marmite de soupe pend à la crémaillère

  • 2. dispositif à crans qui permet d'accrocher un objet à la hauteur voulue

    suspendre un tableau à une crémaillère

  • 3. plaque ou barre dentées servant à transformer la rotation d'un pignon ou d'une roue dentée en un mouvement rectiligne

    un cric à crémaillère

pendre la crémaillère locution verbale

  • 1. fêter son installation dans un nouveau logement

    alors, quand est-ce que tu pends la crémaillère?

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化