Pierre qui roule... - N'amasse pas mousse.

滚石？ -不生苔。

[《天使爱美丽》电影节选]

Après les avoir remplis d’eau et rendu leurs bords adhérents au moyen d’un peu de glaise, il s’était ainsi fabriqué une véritable lentille, qui, concentrant les rayons solaires sur une mousse bien sèche, en avait déterminé la combustion.

工程师用一点土把两片玻璃的边缘粘上，中间灌了水，就做成一个正式的放大镜了。它把太阳光聚在干燥的地苔上，不久地苔就燃烧起来。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

La mousse pour toi et moi.

为你和我而做的慕斯。

[Extra French]

C'est de la mousse ? - Ben oui.

是泡沫吗？ -是呢。

[C'est la Vie !]

Sur le tapis, la mousse faisait des drôles de bruits, comme l'eau qui bout, les murs étaient tout noirs et nous, on n'était pas bien propres.

那些溅到地毯的泡沫发出奇怪的声响，，就像煮开的水一样。墙壁都被染黑了，我们身上也脏兮兮的。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

J'espère qu'il y a de la mousse cette fois.

希望这次放慕斯了。

[疯狂动物城精彩片段节选]

Le fils: Mais papa, qu’est-ce que c’est que cette mousse blanche sur la rivière？

爸爸，河水上面那白色的泡沫是什么？

[北外法语 Le français 第三册]

Et en plus, c'est de la mousse, c'est super pratique.

另外，是个洁面慕斯，非常方便。

[美丽那点事儿]

Alors du coup, sur le pull,  il y a le point jersey, le point mousse.

因此，在毛衣上有平针针脚。针织图案。

[美丽那点事儿]

Alors là,  ils ont fait du point mousse.

所以，这里有针织图案。

[美丽那点事儿]

Pierre qui roule n'amasse pas  mousse.

滚石不生苔。

Le sol couvert de mousse est bien glissant.

长了青苔的路面非常滑。

La mousse de la bière déborde du verre.

啤酒的泡沫溢出酒杯。

La Société a été fondée en 1990, à apporter une électronique de bande, ruban industrielle, recto-verso bande importations, EVA, ixpe Bande de mousse volumes attendus, le type de rouge.

本公司成立于1990年，专业提供特殊电子胶带，工业胶带，进口双面胶带，EVA、IXPE泡棉胶带卷料、冲型。

Encore meilleure si vous remplacez la classique mousse chocolat noir par la mousse chocolat noir spéculoos ?

如果你将传统的黑巧克力慕斯换成饼干黑巧克力慕斯的话还会更好。

Toutes vertes de mousses, tournent au fond d'un grand trou.

因长满青苔而发绿，旋转在一个大洞的深处。

Et votre oeil, c'était dans la même bataille ? demande le mousse admiratif.

“那您的眼睛，也是在那场战役中失去的吗?” 钦佩他的小水手问。

Pipe avec un autre grand, poli, plastique, mousse, le procédé de soudage, et ainsi de suite.

另带大型弯管、抛光、吸塑、发泡、焊接等加工。

La mousse est un entremets ou un dessert à base de blancs d'œufs ou de crème fouettée.

慕斯是一种基于蛋清和奶油的奶冻式甜点。

Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enrôler un mousse.

海盗船长刚招募了一位小水手。

Société d'approvisionnement à long terme d'un grand nombre de débris de mousse d'emballage pour assurer la compression propre, pas d'eau.

本公司长期大量供应打包压缩海绵边角料，保证干净、没水分。

À long-particules de mousse de polystyrène, Bloc C, s'est félicité de la demande d'enquête à venir.

长年提供聚苯乙烯泡沫粒子，丙块,欢迎来人来电垂讯。

Le champagne mousse.

香槟酒起泡沫。

Est un professionnel pour la récupération de mousse de granulation de la vente de l'entreprise.

是一家专业回收泡沫跟造粒出售的企业。

Professionnelles de production et la vente de mousse de polyéthylène (Zhenzhu Mian PEE), les différents matériaux d'emballage écologiques.

专业生产及销售聚乙稀发泡（珍珠棉EPE）各类环保包装材料。

L'offre de transfert thermique, le transfert de la mousse, de haut-élastique de transfert, l'écran de production, le déploiement d'encre solvant.

供应热转印，高发泡转印，高弹转印，网板制作，油墨溶济调配。

Il s'agit d'une start-up fonctionnement de la mousse plastique, mousse de plastique d'emballage d'usine.

本公司是一家刚成立的经营发泡塑料、塑料泡沫包装材料的工厂。

En faisant de la vente des particules ainsi que le relèvement de mousse.

在出售造颗粒的同时也回收泡沫等。

Top mode ! Le bonnet en maille point mousse, applique fleur crochet sur côté, bord contrasté.

顶级时尚!针织帽，侧边钩花。

Créée en 1993, une usine de plastique mousse, une usine sidérurgique, atelier Cai Tuban, galvanisé plaque boutique, sandwicherie, et ainsi de suite.

创建1993年，有塑泡厂、有钢结构厂、彩涂板车间、镀锌板车间、夹芯板车间等。