词序
更多
查询
词典释义:
fractionné
时间: 2024-02-27 14:06:37

adj. distillation, congélation, cristallisation ~e 分馏(作用), 分级冻凝, 分级结晶

词典释义

adj.
distillation, congélation, cristallisation ~e 分馏(作用), 分级冻凝, 分级结晶
近义、反义、派生词
近义词:
fragmentaire,  parcellaire
divisé 分; structuré 定结构的; allégé 减少; concentré 浓缩物; stabilisé 安定; dispersé 零落; découpé 切割的, 剪下的; rythmé 有板有眼; intensif 集中的, 密集的,强烈的, 紧张的; simplifié 简; différé 推迟的,延迟的,延期的;
短语搭配

plan factoriel fractionné部分析因设计

déchargement fractionné分批卸货

paiement fractionné零付

repas fractionné分次进餐

原声例句

Loin de se cantonner aux sportifs, le régime fractionné est devenu tendance et prisé par les stars désirant perdre du poids, en un temps record.

餐已经不再局限于运动爱好者,而成为了一种时尚,并且受到了那些想在一定时间内减重的明星的追捧。

[Food Story]

例句库

Le Département a précisé qu'il préférait ne pas avoir à passer de marché fractionné, et qu'il utilisait un document d'appel d'offres standard.

外勤支助部表示,它并不希望分割授标,但它使用的是一份标准邀标书文件。

Les processus accélérés et inégaux de la mondialisation économique, financière, sociale, environnementale, culturelle et technologique conduisent à un ordre mondial fractionné en ce début du XXIe siècle.

二十一世纪初经济、金融、社会、环境、文化和技术加速全球化的不平衡进程,正导致一个断裂的全球秩序。

Elle a souligné que le portefeuille de projets du FNUAP ne devrait pas être fractionné en de nombreux petits projets et que le Fonds devrait opérer des choix stratégiques dans chaque pays.

该代表团强调,人口基金的方案组合不应分裂成许多小项目,并指出基金应当在每个国家都做出战略选择。

Comme elles ont fractionné leur chaîne de valeur entre différents pays, et que le volume de leurs échanges internes (c'est-à-dire entre filiales) excède maintenant celui du commerce de pleine concurrence, ces sociétés exercent une influence considérable sur la répartition des ressources.

多国公司将其各个增值环节分布在各国,由于公司内贸易(即两个下属机构之间的贸易)量现已超过正常贸易,多国公司对资源分配的影响力十分巨大。

法语百科

L'entraînement fractionné ou par intervalles ou intermittent ou par répétitions est une méthode d'entraînement sportif avec une séance décomposée en plusieurs cycles d'exercices comprenant une phase de travail suivie d'une phase de récupération. Un protocole d'entrainement fractionné se définit par l'intensité et la durée du travail, l'intensité et la durée des récupérations, le nombre de répétitions.

La méthode permet aux sportifs de travailler sur une durée et une intensité plus importante (comparé à une séance continue). L'entrainement fractionné à haute intensité permet l'amélioration significative des performances en endurance (course à pied) et des performances anaérobie.

Cette méthode d'entraînement a été popularisée dans les années 1940 pour la course de demi-fond et de fond. D'autres sports d'endurance (cyclisme, aviron, natation, ski de fond...) ont ultérieurement adopté cette méthode. Les proto***** d'entraînement par cette méthode ont été perfectionnés de manière empirique durant plusieurs décennies, avant que des études scientifiques récentes confirment et expliquent leur efficacité.

Historique

L'entraînement par intervalle est apparu progressivement dans les entraînements des athlètes, notamment finlandais, dès les années 1910. Mais il fut mis en exergue dans un premier temps par le suédois Gösta Holmer qui s'inspira des méthodes d'entraînement finlandaises dans les années 1930 pour créer un "jeu d'allures" appelé fartlek.

Dans les années 1940, les allemands Woldemar Gerschler et Herbert Reindell publient la première étude scientifique sur le sujet. La fréquence cardiaque devient un paramètre de contrôle des efforts par intervalle. Roger Bannister utilisa la méthode d'entraînement par intervalles afin d'être le premier à parcourir le mile en moins de 4 minutes en 1954. À la même période Emil Zátopek participa à populariser ce type d'entraînement.

Les physiologistes ayant observé une amélioration significative des performances pour un entraînement à des intensités proche de la VO2max (soit de la PMA ou VMA associée). La problématique a donc été pour les entraîneurs de permettre à leurs athlètes de s'entraîner le plus longtemps possible à un régime proche de VO2max durant une séance et ainsi augmenter le volume de travail à intensité élevée. En utilisant un entraînement par intervalles, les entraîneurs arrivent à faire travailler leurs athlètes à de hautes intensités (proches de la VO2max) pendant des durées bien supérieures, tout en générant des niveaux de fatigue bien inférieurs. Ceci s'explique par les phases de récupération entre les fractions, qui permettent de limiter la fatigue tout en gardant l'organisme à des niveaux de sollicitation élevés.

L'entraînement par intervalles en course de fond

En course à pied, les séances d'entraînement par intervalle les plus courantes sont :

Le 30/30 : alternance de course à haut pourcentage de VMA pendant 30 secondes, puis 30 secondes de récupération. D'autres déclinaisons peuvent être faites pour des temps d'effort allant de 5 secondes à 180 secondes. Le temps de récupération peut aussi être modulé et fournir des combinaisons plus personnalisées de cet effort.

La pyramide : alternance de course et de récupérations sur le même modèle, mais cette fois les durées changent au cœur de la séance, suivant une règle pyramidale. Par exemple : 30 secondes de course / 30 secondes de récupération, puis 45 secondes de course / 45 secondes de récupération, puis 60 secondes de course / 60 secondes de récupération, puis 90 secondes de course / 90 secondes de récupération, puis 60 secondes de course / 60 secondes de récupération, puis 45 secondes de course / 45 secondes de récupération, puis 30 secondes de course / 30 secondes de récupération.

30 secondes de course / 30 secondes de récupération, puis

45 secondes de course / 45 secondes de récupération, puis

60 secondes de course / 60 secondes de récupération, puis

90 secondes de course / 90 secondes de récupération, puis

60 secondes de course / 60 secondes de récupération, puis

45 secondes de course / 45 secondes de récupération, puis

30 secondes de course / 30 secondes de récupération.

Le fractionné long de type 5 fois 500 mètres, avec un temps de récupération d'une minute.

Le fractionné en côte est utilisé à des fins de renforcement musculaire. Il présente l'avantage de proposer des efforts musculaires intenses tout en conservant une gestuelle très proche de celle de la compétition.

L'entraînement par intervalles en sprint

L'entraînement par intervalle n'est pas réservé aux courses de fond. Ce type d'entraînement est aussi utilisé dans les disciplines de vitesse comme le sprint, à des intensités plus proches de la vitesse de compétition. Ces vitesses sont largement supérieures à la vitesse maximale aérobie prise en référence dans les entraînements de course de fond.

Les sprinteurs utilisent des séances de type :

Développement de la vitesse maximale : 3 × 20 m vite / 10 m relâché / 20 m vite

3 × 20 m vite / 10 m relâché / 20 m vite

Développement de l'endurance de vitesse (capacité à tenir une vitesse maximale longtemps) 2 × 250 m (récupération 2 min entre les 2 séries) 3 × (60 m + 150 m) (récupération 3 min entre les 2 sprints et 10 min entre les 3 séries) 3 × (30 m + 40 m + 50 m + 40 m + 30 m) (récupération 20 s entre les sprints, 5 min entre les 3 séries)

2 × 250 m (récupération 2 min entre les 2 séries)

3 × (60 m + 150 m) (récupération 3 min entre les 2 sprints et 10 min entre les 3 séries)

3 × (30 m + 40 m + 50 m + 40 m + 30 m) (récupération 20 s entre les sprints, 5 min entre les 3 séries)

Bibliographie indicative

Cyrille Gindre et Olivier Paget, Courir en harmonie,‎ 2005 (ISBN 978-2952206921)

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化