ombrager是什么意思_ombrager的常见用法_近义词

词典释义

v. t.
1. （成荫的枝叶）遮

，荫

：
Ce grand arbre ombrage la cour.

大树遮

着庭院。

2. 遮

，覆

：
avoir une mèche qui ombrage le front 一绺头发遮着前额

近义、反义、派生词

近词：

couvrir, ombrer

词：

ensoleiller, ensoleillé

联想词

planter 栽种; illuminer 照明，照亮，照耀; embellir 使美，使更美; arroser 浇，洒，喷; délimiter 划定界限; fleurir 开花; agrémenter 装饰，修饰，点缀; éclairer 照亮，点燃; feuillage 叶子，叶丛; aménager 布置，整理; colorer 着色，染色，使色彩鲜艳;

短语搭配

avenue ombragée林荫大道

lumière ombragée间接照明，反射照明

une allée ombragée一条林荫道

Un duvet ombrageait sa lèvre supérieure (Simenon).他的上嘴唇上长出了细软的小胡子。(西默农)

Cette place ombragée de platanes embellit la ville.这个法国梧桐成阴的广场使城市变得更美了。

Là-bas, au centre de la place ombragée de tilleuls, l'orchestre jouera tout à l'heure (Sollers).那边，在椴树成阴的广场中央，乐队等一会就要演奏了。(索莱尔)

法法词典

ombrager verbe transitif

1. donner de l'ombre à (quelque chose)

un saule qui ombrage une fenêtre
2. couvrir ou voiler (quelque chose) comme d'une ombre (soutenu)

une longue frange qui ombrage les yeux