词序
更多
查询
词典释义:
jeudi
时间: 2023-08-09 21:06:09
常用词TEF/TCF
[ʒødi]

星期四

词典释义

n.m.
星期
星期一Lundi
星期二Mardi
星期三Mercredi
星期Jeudi
星期Vendredi
星期六Samedi
星期日Dimanche
前面不用冠词

eg:Quel jour sommes-nous ? --Nous sommes lundi.
jusqu'à jeudi inclus直到星期,包括该日

近义、反义、派生词
助记:
jeu(=<拉>Jovis) 罗马神话中的主神朱庇特+di天

词根:
devin, di, jour(n) 神,天,白天

联想词
mardi 星期二; mercredi 星期三; vendredi 星期; lundi 星期一; samedi 星期六; dimanche 星期日; soir 傍晚,黄昏; mars ; avril ; mai ; juin ;
短语搭配

revue paraissant le jeudi每周四 出版的杂志

On menait les écoliers baigner tous les jeudis (Chateaubriand).每周四都领学生去游泳。(夏多布里昂)

jeudi saint, jeudi de l'absoute(天主教)复活节前的星期四

jeudi soir星期四晚上

jeudi gras(天主教)封斋前的星期四

La grève est reconduite jusqu'à jeudi.罢工延续到星期四。

le jeudi saint建立圣体节, 圣周瞻礼五

jeudi saint, e复活节前星期四

jeudi en quinze两周后的星期四

jusqu'à jeudi inclus直到星期四,包括该日在内

原声例句

D'accord, ça marche. Bon, allez, j'y vais. A jeudi !

一言为定,行啊。好,我走了,周四见!

[循序渐进法语听说中级]

Bonjour, j'aimerais savoir s'il est possible d'avoir un rendez vous le jeudi 12.

您好,我想知道能否预约12号,周一

[innerFrench]

Les lundi et jeudi de chaque semaine.

每周的周一和每周四

[法语中一些易混淆的语法点]

Quel débordement, le jeudi d’après, à l’hôtel, dans leur chambre, avec Léon ! Elle rit, pleura, chanta, dansa, fit monter des sorbets, voulut fumer des cigarettes, lui parut extravagante, mais adorable, superbe.

下一个星期四,在他们旅馆的房间里和莱昂在一起的时候,她是如何心花怒放呵!她又笑又哭,又唱歌又跳舞,又要果汁又要香烟,他觉得她太过份了,但是风流可爱。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Est-ce qu'il peut venir pour une interview jeudi?

他这周四能来接受采访吗?

[Extra French]

Le jeudi, je fais mes exercices.

周四,我锻炼。

[Muzzy in Gondoland 法语动画]

Et tous les deux on va attraper des bandits comme dans le film de jeudi dernier et on va le dresser pour faire des blagues à monsieur Blédurt! »

“我俩要抓住很多强盗就像上周四看的电影里那样,我们还要训练它和布雷杜先生开玩笑”。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Travailler, je ne pouvais pas, c'était jeudi.

找份工作?可能不行,今天是周四

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Et puis, j'apprendrais à Rex à faire des tours, il garderait la maison, et aussi, il m'aiderait à retrouver des bandits, comme dans le film de jeudi dernier.

接着我就会教它转圈,它会帮我们看家,当然了它也能帮我认出强盗,就像上周四的电影里演的那样。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Mais le plus grave, c’est que tu as passé tout ton jeudi à flâner sans rien faire.

但更严重的是,你星期四一整天都在闲逛,什么也不做。

[循序渐进法语听写初级]

例句库

Jeudi est un jour de la semaine.

周四是一星期中的一天。

Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays.

在不少国家里,周四是一个礼拜的第四天。

On partira jeudi prochain.

我们下周四出发。

Il reste à la maison jeudi.

星期四他留在家。

Le musée ouvre-t-il le jeudi ?

博物馆星期四开放吗?

Et ils leur permettent même de « faire le pont », à condition que le jour férié tombe un mardi ou un jeudi.

他们甚至让他们的“桥梁”,提供该度假在星期二或星期四下降。

"Je suis pour la concurrence, mais la concurrence loyale", avait lancé Nicolas Sarkozy jeudi avant son départ.

在起程来中国之前,萨科齐于星期四表示:“我是支持竞争的,但是竞争必须是合法的。”

Les Bleus sont partis d'Afrique du Sud dans la nuit de mercredi à jeudi après leur piteuse élimination au premier tour de la Coupe du monde..

在小组赛第一轮即遭淘汰之后,法国队于本周三午夜离开南非。

On va passer une vacance a St-Michelle et St-Malo du mardi au jeudi,j'espere qu'il fera beau!

我们周二到周四要去圣米歇尔山和圣马罗去旅行了!希望是好天气!

En raison d'un deuxieme trimestre difficile, le titre chute de 10% jeudi à 31,01 euros.

由于第二季度业绩不佳,周四家乐福股票跌至31.01欧元,跌幅达10%。

Je vais voir. Ça vous convient jeudi prochain?

让我来看看。下星期四,您看合适吗?

Le CAC 40 a perdu 5,25 %, jeudi, et deux des grandes banques françaises ont connu des chutes supérieures à 9 %.

法国CAC40股指周四暴跌5.25%,法国两大银行降幅超过9%。

Le quatrième jour est le jeudi.

第四天是星期四

Ils publient ce jeudi une tribune dans la revue Nature , où ils soulignent qu'une autre solution est possible.

公路建造计划在周一被公布,有关人士说找一个办法解决影响生态的问题也不是不可能的。

Leçon 23: Peux-tu venir (participer) à ma fête d'anniversaire jeudi?

周四你能来参加我的生日聚会吗?

Ils dansent le jeudi avec les filles du village. Alors le jeudi est jour merveilleux !

每个礼拜四他们和村里的姑娘们去跳舞。 于是礼拜四是个佳节!

Une femme professeur a tenté de s'immoler par le feu jeudi matin dans la cour du lycée Jean Moulin, à Béziers (Hérault).

周四上午,法国埃罗省贝济耶市一位女教师试图在让-穆兰中学院子里***。

La chancelière allemande et le président français doivent rencontrer le Premier ministre grec, George Papandréou, jeudi matin à Bruxelles.

德国总理总统府和法国总统必须YU希腊首相会见,GEORGE PAPANDREOU,周四上午在布鲁塞尔。

Tout en disant préférer l'option diplomatique, Ouattara a appelé jeudi à "aller vite".

瓦塔拉尽管说更喜欢外交方式,但周四还是要求“快刀斩乱麻”。

Un homme d'une cinquantaine d'années s'est suicidé jeudi matin.

一个50来岁的人在周四早上自杀了。

法语百科

Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays. Il est le cinquième de la semaine chrétienne, de la semaine juive et de la semaine musulmane. Le mot jeudi est issu du latin Jovis dies, signifiant « jour de Jupiter », à savoir du dieu Jupiter.Donnerstag en Allemand, littéralement le jour du tonnerre, il se nomme aussi Thursday ce qui signifie Le jour de Thor, Thor étant le dieux nordique du tonnerre.

La norme ISO code le jeudi par le chiffre 4. Une norme récente ISO 8601 désigne le jeudi comme le milieu de la semaine. Les jeudis d'une année déterminent la numérotation des semaines : la semaine 1 est la première contenant un jeudi.

Dans la liturgie

Le Jeudi Saint est celui qui précède le dimanche de Pâques.

Le jeudi de l'Ascension est le quarantième jour après Pâques, c’est-à-dire le jeudi de la sixième semaine après Pâques.

La Fête-Dieu ou Corpus Christi est célébrée le jeudi qui suit la Trinité.

Jeudis renommés

Le Jeudi noir (24 octobre 1929) marque le début de la Grande Dépression aux États-Unis d'Amérique. C'est une crise économique qui s'étendra progressivement au reste du monde.

Jeudi noir du 15 août 1940 : cuisant échec enregistré par la Luftwaffe, au cours de la bataille d'Angleterre.

Jeudi noir du 16 juillet 1942 : la Rafle du Vel d'Hiv durant laquelle la Police Française a livré 15 000 juifs aux autorités allemandes.

Jeudi noir de janvier 1978 : crise politico-sociale survenue en Tunisie.

Divers

Jusqu'en 1972, les élèves de Primaire n'allaient pas à l'école le jeudi ; le jeudi est remplacé par le mercredi de 1972 à 2014, puis par le samedi à partir de 2014.

Les élèves au Collège et au Lycée n'allait pas à l'école le jeudi jusqu'en 1969, de 1969 à 1972 les élèves vont à l'école le jeudi matin (en remplacement du samedi), le jeudi matin est aujourd'hui remplacé par le mercredi matin depuis 1972, ce jour-là étant peu travaillé dans l'emploi du temps (les heures de cours y dépassant rarement une demi-journée).

« La semaine des quatre jeudis » est une expression familière désignant une semaine idéale mais imaginaire, existant depuis le XV siècle, bien que ce fût d'abord "la semaine des deux jeudis" : il est probable qu'à cette époque mercredi était encore un jour maigre (sans petit déjeuner, ni viande, ni œufs ni laitages) comme c'est encore le cas chez les chrétiens orientaux. Jeudi étant donc un jour gras entre deux jours maigres, on pouvait rêver d'un deuxième jeudi pour avoir plus de temps pour se refaire avant le jeûne du vendredi (d'autant que samedi était devenu un jour maigre dans le monde latin). On exagéra au XVI avec trois jeudis (cf. Pantagruel, chap. 1) et au XIX avec quatre. Puis les enfants s’approprièrent cette expression quand le jeudi devint leur jour de repos scolaire (de 1945 à 1972), pour parler d’une semaine idéale mais imaginaire où l’on ne travaillerait que 2 jours (4 jeudis + 1 dimanche pour se reposer). Effectivement jusqu’en 1972, dans la scolarité française, le jeudi était jour de congé tandis que le mercredi était travaillé : l’abandon progressif du samedi après-midi comme période de travail amena à rééquilibrer la semaine en basculant le repos du jeudi au mercredi en septembre 1972 (arrêté du 12 mai 1972). Avec quatre jeudis (non travaillés) et un dimanche, il ne resterait que deux jours d'école. Le repos hebdomadaire est depuis passé au mercredi mais l'expression est restée inchangée. Elle est généralement employée pour désigner un événement qui n'aura jamais lieu. Par exemple : - Ça y est ! On va pouvoir se payer des vacances. - Chouette, quand cela ? - La semaine des quatre jeudis !

En Belgique, au Canada (notamment au Québec et Nouveau-Brunswick), l'expression d'une « semaine des quatre jeudis » désigne aussi un temps qui n'arrivera jamais, mais elle touche plus particulièrement les travailleurs, car c'est normalement le jeudi que la paie des travailleurs leur est versée ou déposée. Le jeudi n'a jamais représenté une journée de repos pour les écoliers, la semaine scolaire étant toujours basée sur le lundi-vendredi, et gardant les samedi et dimanche comme jours de repos.

En France, le jeudi soir est, pour de nombreux étudiants, le moment de la semaine propice aux sorties et aux soirées étudiantes, et reste associé aux excès et débordements qui leur sont associés (voir binge drinking). Le choix de ce jour s'explique, en province notamment, par l'importance des internats. Certains étudiants étant contraints de rentrer chez leurs parents le vendredi soir, le dernier jour de la semaine restant est le jeudi.

Thor ressemblait tellement à Jupiter, que quand les scandinaves ont adopté le calendrier romain, ils lui ont assigné le quatrième jour de la semaine, jeudi (jour de Jupiter), à "Torsdag" (jour de Thor) en suédois. Torsdag ressemble beaucoup à thursday (jeudi) en anglais.

Le Nommé Jeudi de Gilbert Keith Chesterton, une œuvre à la fois poétique, philosophique et de fantasy urbaine.

Tendre jeudi (Sweet Thursday) de John Steinbeck, suite de Rue de la sardine.

The Tale Of The Magic Thursday, chanson du groupe pop Awaken.

Jeudi est aussi un jour culte au Maroc, d'où son appellation par The jeudi. Ce jour symbolise les promesses à tenir où il est normal d'inviter une personne à déjeuner.

Collectif Jeudi Noir : collectif français créé en 2006 pour dénoncer la flambée des prix des loyers et accélérer l'explosion de la bulle immobilière.

中文百科

星期四,又称礼拜四或周四。是指的是一周中星期三之后、星期五之前的那一天。星期四的拉丁语名字是dies Iovis,意思是朱庇特日或木星日;法语是jeudi,来源于拉丁语;英语是Thursday,来源于日尔曼的风雨雷电之神索尔;俄语是четверг,意思是“第四天”。

在古代中国、台湾日治时期和现在的日本、韩国、朝鲜,一星期以「七曜」来分别命名,星期四叫木曜(yào)日(목요일)。在中国民间口语称礼拜四,在台湾话也简称拜四。

一些国际标准(如ISO 8601)规定,一年的第一周是第一个包括星期四的那一个星期。

在英国,大选一般在星期四举行。

于维基词典中查找星期四。

维基共享资源中相关的多媒体资源:星期四

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

星期日

GND: 4275828-2

法法词典

jeudi nom commun - masculin ( jeudis )

  • 1. quatrième jour de la semaine

    ils arriveront dans la nuit du jeudi à vendredi

jeudi de l'Ascension locution nominale - masculin ( (jeudis de l'Ascension) )

  • 1. quarantième jour après Pâques qui commémore dans la religion chrétienne la montée du Christ au ciel

    le jeudi de l'Ascension est férié

jeudi noir locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. histoire jour d'octobre 1929 durant lequel s'est déclenché le krach boursier new-yorkais à l'origine de la grande crise économique des années trente [Remarque d'usage: parfois avec une majuscule]

    la panique du jeudi noir

jeudi saint locution nominale - masculin ( (jeudis saints) )

  • 1. jour précédant le dimanche de Pâques et célébrant dans la religion chrétienne le dernier repas du Christ avec les apôtres

    il a été baptisé un jeudi saint

la semaine des quatre jeudis locution adverbiale

  • 1. dans un temps qui n'aura jamais lieu (familier) Synonyme: jamais Synonyme: quand les poules auront des dents

    il a promis de venir me voir très bientôt, mais ça sera la semaine des quatre jeudis!

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的