Dites-moi, continua la jeune fille, est-ce qu’autrefois à Marseille il y a eu quelque sujet de mésintelligence entre votre père et le mien ?

“告诉我，马西米兰，从前，在马赛的时候，你父亲和我父亲之间有没有发生过什么误会？”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Par l'action importante qu'elle mène dans les domaines éducatif et humanitaire, la Fondation cherche à provoquer un changement en profondeur sur le plan personnel, et à chasser l'ignorance et la peur qui alimentent la mésintelligence culturelle et le fossé socioéconomique, en leur substituant un véritable esprit de coopération et une relation d'interdépendance entre citoyens de toutes nations.

通过广泛的教育和人道主义努力，基金谋求将两性平等观点纳入个人和基层的内在演变及改造中，去除助长文化和经济社会鸿沟的无知和恐惧，建设所有国家的公民之间真正的合作精神和相互依存关系。