词序
更多
查询
词典释义:
décolleter
时间: 2023-09-12 10:18:44
[dekɔlte]

v.t. 1. 使袒胸露肩 2. 裁袒胸的低领 3. 〔农〕除(根用作物的)茎叶 4. 〔机〕(用纵车床)车削;车丝加工 v.pr. se décolleter 穿袒胸露肩的衣服

词典释义

v.t.
1. 使袒胸露肩
2. 裁袒胸的低领
décolleter une robe把连衫裙的领口开低
3. 〔农〕除(根用作物的)茎叶
4. 〔机〕(用纵车床)车削;车丝加工

v.pr.
se décolleter 穿袒胸露肩的衣服

近义、反义、派生词
近义词:
décolleteuse,  dégager
联想词
coudre ,缀; serrer 夹紧; frotter 涂; piquer 刺,扎,戳; mouiller 弄湿,浸湿; caresser 抚爱,抚摸; coiffer 给……梳头; glisser 滑,滑,滑行 v.t. 悄悄地塞进; bouger ; rabattre 降下; enfiler 穿针,穿线,穿;
当代法汉科技词典
v. t. 【机械】(纵车床)车削; 车丝加工 v. t. 【农】除(根用作物的)茎叶
短语搭配

une robe très décolletée一条十分暴露的连衣裙

décolleter une robe把连衫裙的领口开低

robe largement décolletée领口开得很低的连衣裙

une robe décolletée袒胸露肩的连衫裙

tour automatique à décolleter成形横切自动车床

原声例句

Si vous avez les chevilles épaisses privilégiez les sandales décolletées qui dégagent vos pieds, comme ces sublimes petites sandales à talons dorées par exemple, ça vous mettra beaucoup plus en valeur.

如果你的脚踝比较粗,请选择低帮的凉鞋,就像这双漂亮的金色鞋跟小凉鞋一样露出你的脚踝,这可以让你显得更加好看。

[精彩视频短片合集]

Je ne me souviens pas avoir déjà vu la robe qu’elle porte. Son décolletée est vraiment provoquant.

我不记得她曾经穿过这条裙子。她的v领真的很诱人。

[我说法语你来听]

Voilà la rue décolletée ! comme cela fait bien !

“这条街可以说是袒胸露背的了!好得很!”

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

On chasserait les Grâces comme trop décolletées.

你们可以因美神过于袒胸露臂而把她们驱逐。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

Leur aparté était couvert par le tumulte et s’y perdait. Les bouffées de pluie avaient mouillé la voiture toute grande ouverte ; le vent de février n’est pas chaud ; tout en répondant à l’Espagnol, la poissarde, décolletée, grelottait, riait, et toussait.

他们的私语被嘈杂的声音所掩盖,听不见了,阵雨把敞开的车辆淋湿,二月的风又不温暖,这个骂街的袒胸女子,一边在回答西班牙人的话,一边颤抖着,又咳又笑。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

例句库

Décolleté : Tracez des spirales étroites en remontant sur des lignes obliques allant de bas en haut du décolleté. Pour peaux matures.

传说中的黑珍珠。人家产品里说了:给老皮用的。咱就不指望了。价格嘛,也不算离谱。人家毕竟也是欧莱雅集团的最高端了呀。

法法词典

décolleter verbe transitif

  • 1. couture pratiquer autour du cou l'échancrure de (un vêtement)

    décolleter un corsage

  • 2. agriculture couper les feuilles et le collet (de plantes cultivées pour leurs racines)

    décolleter des carottes

  • 3. technique : en mécanique industrielle fabriquer au tour en grande série (des pièces de révolution) à partir d'une barre de métal

    décolleter des vis

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的