On abandonne progressivement l'argenterie et la belle vaisselle pour les ustensiles les plus pratiques lavables en machine.
银器和其他精美餐具已经被便于机洗的方便餐具所取代。
[法语专四听写训练]
Sacs, vaisselle jetable, cotons-tiges, touillettes et pailles en plastique sont d’ores et déjà bannis des rayons des magasins.
塑料袋、一次性餐具、棉签、搅拌器和塑料吸管已经禁止在商店货架上出售。
[Conso Mag]
Fred : On fait les courses ensemble tous les week-ends. La vaisselle, les lessives, c'est moi.
我们每个周末都要一起购物。我负责洗碗和洗衣服。
[Édito A1]
De 20h à 21h30: on fait la vaisselle, on couche les enfants, on lave du linge etc.
00—21:30:洗涮餐具,照顾孩子们上床睡觉,洗衣服,等等。
[新大学法语1(第二版)]
Il n’y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !
干净的盘子一个都没有了,还是我来洗!
[Alter Ego+1 (A1)]
C'est à qui le tour de faire la vaisselle?
洗碗轮到谁了?
[Reflets 走遍法国 第一册(下)]
Pas besoin de pourboire. Mais il y a la vaisselle à faire, et moi, j’en ai assez fait.
Pascal : 不需要小费。但是还有盘子要洗。我呢,我已经做的相当多了。
[Reflets 走遍法国 第一册(下)]
Je déteste aussi faire le repassage et la vaisselle.
我也讨厌烫衣服和洗盘子。
[TEF考试听力练习]
Lorsque les chambres furent propres, elle fit la vaisselle.
屋子整洁干净了,她又去洗碗。
[循序渐进法语听写提高级]
On aurait pu préciser aussi faire la vaisselle ou remplir le lave-vaisselle, vider le lave-vaisselle ou même mettre en marche le lave-vaisselle.
我们本来还可以具体地说明,洗碗或者,把碗放进洗碗机里再拿出来,或者开启洗碗机。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
J'ai rangé la vaisselle de peur qu'il ne la casse.
我整理好了餐具,生怕他会将其打碎。
Si vous ne voulez pas faire la vaisselle ,achetez un lave-vaisselle.
如果您不愿意洗碗,可以买个洗碗机。
Elle range toute la vaisselle dans le placard.
她把餐具收在柜子里。
Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !
干净的盘子一个都没有了,还是我来洗!
Si vous ne voulez pas netter les vaisselles ,tu peux acheter un lave-vaisselle.
如果你不愿意洗碗,你可以买个洗衣机。
Ayant lavé la vaisselle, Chrysanthème apporta son manuel d’anglais sous la lampe.
洗碗碗筷,菊花在灯下翻开了她的英语课本。
Pour cela l'élement principal est la vaisselle.
主要的依然是餐具的选择。
Les ventes de vaisselle en acier inoxydable produits, poivre du moulin, les matériaux de construction, matériel, et ainsi de suite.
销售产品有不锈钢餐具,胡椒研磨器,建材,五金等。
Il y a toutes sortes de variétés différentes pour vous de faire la vaisselle.
有各式品种可供你做不同菜肴。
L'activité principale champ d'application: vaisselle, petits appareils ménagers, produits en plastique, tels que tous les jours.
餐具;小家用电器;塑料制品等日用百货。
POURQUOI le jus de citron est fait de saveurs artificielles et le liquide vaisselle est fait de vrais citrons ?
为什么柠檬汁用的是人造香料,而柠檬味的洗涤剂却用天然柠檬制成?
Il est urgent d'acheter un grand nombre de vaisselle, ustensiles de cuisine.
现急需购大批餐具、厨具、厨房食品。
Le dernière à l’eau fait la vaisselle!
最后一个下水的人负责洗碗!
Le Coin cuisine : équipé avec réfrigérateur et micro-ondes.Vaisselle non fournie.Pas de plaques électriques.
提供冰箱和微波炉,不提供餐具和电磁灶。
Cependant je fais souvent la vaisselle.
不过我经常洗碗.
Hotel.Coffee shop à laver la vaisselle de la santé et de cantine locaux !
特别适用于宾馆.饭店.咖啡店及食堂卫生洗涤餐具的场所!
19.La maman a demandé sa fille de manger son repas, faire la vaisselle, ensuite elle pourra regarder un peu la télé mais pas trop tard.
※ 妈妈叫女儿吃饭,洗碗,可以看会电视,但是不可以太晚。
La fourniture de vaisselle en verre trempé, plaque de renfort, de la plaque.
供应钢化玻璃餐具,刚化盘,碟。
Je vais à YiGuNaoEr ensuite la vaisselle, force intérieure sont l’eau chaude, a plusieurs a peu à laver et je bourdonner chansons anse paître.
接着我把餐具一古脑儿地塞进水池里,给里面放了一些热水,倒了点儿洗洁净,我哼着歌把手放下去。
La société fournit une variété de petits ornements, ainsi que la réparation d'acier couverts, la vaisselle en plastique.
本公司提供各种小首饰、以及不修钢餐具、塑料餐具。