Les carrières dont on extrayait le minerai et que l’on apportait de façon logique à l’usine.

人们从采石场里挖掘出矿石，并将矿石合理地运送到工厂。

[En Provence]

Ce bas-relief en bronze de Constantin Menier saisit le mouvement des métallurgistes qui remuent le minerai chauffé à haute température pour produire du fer.

康斯坦丁·梅尼耶 的铜质浅浮雕作品，捕捉了工人在高温中将矿石炼成铁的动作。

[巴黎奥赛博物馆]

V Comme minerai, le minerai de fer ne peut pas correspondre tout à fait aux échantillons, mais on peut stipuler que la livraison doit avoir une qualité identique à l'échantillon, ça va?

铁矿石作为矿物质，质量和样品不可能完全一样，如果规 定“和样品同等质量”，怎么样？

[商务法语900句]

En les triant, on limite l'extraction de minerai.

通过对它们进行分类，我们限制了矿石的开采。

[Jamy爷爷的科普时间]

Connais-tu le coltan? Il s'agit d'un minerai utilisé pour fabriquer les puces de téléphones intelligents.

你对钶钽铁矿石熟悉吗？这是一种用于制造智能手机芯片的矿物。

[Vraiment Top]

(narratrice): Savais-tu qu'avant de sillonner les continents, les premiers trains servaient à transporter le minerai dans les sous-sols miniers?

（旁白）： 你知道在用于穿越大陆之前，最早的火车是用来运送矿石到地下矿山的吗？

[Vraiment Top]

En effet, la méthode catalane proprement dite exige la construction de fours et de creusets, dans lesquels le minerai et le charbon, placés par couches alternatives, se transforment et se réduisent.

一般所说的土法，需要砌个熔炉，制造几个坩埚，把矿石和炭一层夹一层地放在坩埚里，然后让它变化和还原。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Mais Cyrus Smith prétendait économiser ces constructions, et voulait former tout simplement, avec le minerai et le charbon, une masse cubique au centre de laquelle il dirigerait le vent de son soufflet.

可是赛勒斯-史密斯不打算用这些设备，只想把矿石和煤做成一个立方体，用风箱把空气鼓入立方体的中心。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Ainsi que le minerai, la houille fut récoltée, sans peine et non loin, à la surface du sol. On cassa préalablement le minerai en petits morceaux, et on le débarrassa à la main des impuretés qui souillaient sa surface.

他们在地上毫不费力地捡到炭和铁矿石。他们先把铁矿石打碎，用手把铁矿石表面一层杂质擦干净。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Avant toutes choses, il s’agissait d’utiliser le minerai de fer, dont l’ingénieur avait observé quelques gisements dans la partie nord-ouest de l’île, et de changer ce minerai soit en fer, soit en acier.

首先必须要找铁矿，工程师曾在海岛的西北部发现这种蕴藏，这种铁矿既适合炼钢，又适合炼铁。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

2005 Début donnée à l'principales mines de charbon bitumineux, exploitation minière de minerai par l'excellente qualité du charbon bitumineux, charbon, et de la chaleur pour le 7000 - 8500 kcal.

于2005年开办，以开采烟煤为主，本矿所采烟煤质量优，煤质好，发热量为7000--8500大卡。

Le principal d'exploitation de minerai de manganèse produits de l'Indonésie, les Philippines manganèse, le zinc du Kazakhstan, du Pérou de cuivre, de l'Ukraine et la Russie urée.

主要经营产品由印尼锰矿，菲律宾锰矿，哈萨克斯坦锌矿，秘鲁铜矿，乌克兰及俄罗斯尿素。

La Société a été constituée en 1994 à ce jour, est occupés principalement à des activités de coke, le minerai de fer, le minerai de manganèse et de pyrite.

本公司于1994年注册成立至今，现主要经营焦炭，铁矿，锰矿，硫铁矿。

Indonésie importations de ce minéral: Zircon de sable, de plomb et de zinc du minerai. Zircon propres usines de transformation, des entrepôts, des transactions en espèces.

本公司进口印尼矿产：锆英砂，铅锌原矿。锆英砂自设加工厂，有仓库，现货交易。

La Société a été fondée en 2000, produit 65% de Tie Jingfen grade, tandis que 40% -50% de la magnétite grade d'exploitation, 30% -55% de la marron de qualité du minerai de fer, Wang collègues et moi.

本公司成立于2000年,主要生产65%品位的铁精粉,同时经营40%-50%品位的磁铁矿,30%-55%品位的褐铁矿,望同仁与我联系.

J'ai mine est située dans le département, les ventes de la métallurgie spécialisée minerai de manganèse, le minerai de manganèse industrie chimique sont invités à contacter appels!

我处地处矿山，专门销售冶金锰矿石，化工锰矿石，欢迎来电联系！

L'entreprise exploite également le commerce intérieur et international, les principaux produits suivants: produits de l'acier, le minerai de fer, charbon, coke, de fonte brute, et ainsi de suite.

公司还经营国内、国际贸易，主要产品包括：钢铁产品、铁矿石、煤、焦碳、生铁等。

Société à long terme acheter toutes sortes de minerai de cuivre, de résidus de cuivre, de résidus de cuivre, le goût des exigences de plus de 0,3.

本公司长期求购各种铜矿石、含铜尾矿、含铜尾渣，要求品味在0.3以上。

Principalement engagés dans l'exploitation minière, le traitement des minerais, la métallurgie, les matériaux et dans d'autres domaines de recherche et de production.

主要从事采矿、选矿、冶金、材料等多领域的研究与生产。

À l'heure actuelle, notre activité de la société implique une large gamme de matériaux de construction, les engrais, les minerais, les produits agricoles, du bois, et ainsi de suite.

目前我公司的业务广泛涉及建筑原材料、化肥、矿石、农产品、木材等方面。

J'ai été fondé en 1998, les ventes du principal minerai de kaolin lavé.

我公司成立于1998年，主要销售水洗原矿高岭土。

La société mère à Shenzhen (Shenzhen erreur Industrial Co., Ltd), la principale société d'exploitation et de tungstène, le minerai de fer minérale à base de catégories.

母公司在深圳（深圳斯泰克实业有限公司），本公司主要经营以钨砂，铁矿石为主的矿产类。

Masahisa Matériaux de Construction Co., Ltd Nanjing, Nanjing est situé dans le comté de Lishui, riche en ressources minérales, le minerai et de bonne qualité andésite.

南京昌久建材有限公司，位于南京市溧水县境内，矿产资源丰富，矿石为品质优良的安山岩。

J'ai plomb, le cuivre, l'or et sur un certain nombre de droits miniers, tous les endroits sur le territoire de la province de Jiangsu, d'offrir un autre grade de minerai de cuivre, de plomb ore.

我公司拥有铅矿、铜矿、金矿等数个矿权，地点均在江苏境内，可提供不同品位的铜矿石、铅矿石。

Minerai de la zone de minerai, le prix au taux du marché, ce qui est très sincère et désireux de faire des affaires amis pour faire des affaires.

矿石来源于当地的矿石区，价格以市场价格为准，非常愿意与诚心做生意的朋友做生意。

Fondée en 2001, principalement la transformation du minerai de pansement et leur traitement sont amende anatase, zircon, le rutile, vivant seules, et ainsi de suite.

于2001年成立,主要是选矿加工,加工出来主要有精钛矿、锆英、金红石、独居等等。

I est une société minière de minerai de manganèse, le minerai habillage de l'entreprise privée, a été fondée en 2006, vient d'être créé, non pas la marque.

我公司是一家以，开采锰铁矿，选矿的私有企业，成立于2006年，由于刚刚成立，还没有相应的品牌。

À long terme des ventes de produits pétroliers et chimiques ultra-fine de ciment, ultra-fine poudre de silice, haute densité, comme le minerai de fer.

公司长期销售油田化工产品及超细水泥、超细硅微粉、高密度铁矿粉等。

Les principaux produits sont les suivants: Zircon, minerai de titane, le rutile, la monazite, tels que l'étain, gamme, à la fois dans la place.

锆英砂，钛精矿，金红石，独居石，锡矿等，品种齐全，备有现货。

Jia Fang Shanxian petites center développement de l'énergie a été créé en Septembre 2000, les principaux magnétite Hill et le développement de la transformation et de commerce du minerai de fer.

方山县小佳能源发展中心，成立于2000年9月，主营磁铁矿山的开发及加工和铁矿石贸易。