émonder是什么意思_émonder的常见用法_近义词

词典释义

v. t.
1. 修剪枝条, 减

的枝杈
2. 清筛（谷物）
3. [转]使精练，删节：
émonder un discours 删

演

中不必要的话

近义、反义、派生词

义词：

monder, tailler, ébrancher, élaguer, couper, décortiquer, abréger, raccourcir, tronquer

反义词：

amplifier, amplifié, augmenter, grossir

联想词

ôter 拿走，拿掉; couper 切，割，砍，剪; cueillir 采摘; éplucher 择; tailler 切削，剪，割; arracher 拔; enlever 举起，提起; arroser 浇，洒，喷; planter 栽种; aérer 使通风，使空气流通; ramasser 收集，堆集，集拢，聚集;

当代法汉科技词典

émonder vt枝条修剪；整枝

法法词典

émonder verbe transitif

1. supprimer les détails ou les développements inutiles (d'un texte) Synonyme: élaguer

émonder un discours
2. couper les branches mortes, inutiles ou nuisibles (d'un arbre) Synonyme: élaguer

émonder un chêne
3. couper les branches ou le tronc (d'un arbre) pour faire naître des rejets utilisés pour leur bois

émonder les futaies