词序
更多
查询
词典释义:
inclus
时间: 2023-10-14 11:41:27
[ɛ̃kly]

adj. 封入, 附入; 插入; 在内 document inclus dans une lettre 附在一封信函内文件 les taxes ne sont pas incluses dans le prix 税费不在价钱中 jusqu'à jeudi inclus 直到星期四,该日在内 2. [植]内藏, 不伸出

词典释义

inclus, e


adj.
1. 封入, 附入; 插入在内
document inclus dans une lettre 附在一封信函内文件
les taxes ne sont pas incluses dans le prix 税费不在价钱中
jusqu'à jeudi inclus 直到星期四,该日在内


2. [植]内藏, 不伸出


常见用法
ci-inclus 内附, 附上(放在n. 前无性数变化; 放在n. 后性数要与n. 一致)

近义、反义、派生词
近义词:
compris
反义词:
excepté,  exclusivement,  hormis,  être exclu,  exclu,  chasser,  excepter,  exclure,  éliminer
联想词
compris 在内; fourni 被供给, 被供应; intégré 综合,整体,; spécifié 指定; uniquement 仅仅地,只,惟一地; servi 服务; assorti 匹配; incorporé 集成; requis 被征调平民; package ; excepté 除外,不在内;
当代法汉科技词典

inclus adj. 在内,封入;【植物学】内藏, 不伸出

ci-inclus ( e) 附上(名词在前, 词性配合; 名词在后, 词性不配合)

dent incluse  [医]埋伏牙

Yang inclus dans le Yin 阴中隐阳

短语搭配

les taxes ne sont pas incluses dans le prix税费不包括在价钱中

dent incluse埋伏牙

dent inclus, ee〔医〕埋伏牙

ci inclus ( e)附上(名词在前, 词性配合; 名词在后, 词性不配合)

goutte d'eau qui s'est incluse dans un cristal含在水晶体中的水滴

jusqu'à jeudi inclus直到星期四,包括该日在内

gaz (emprisonné, enfermé, inclus)包气

frais inclus dans une somme包括在总数里的费用

jusqu'au troisième chapitre inclus直至第三章(包括该章在内)

document inclus dans une lettre附在信内的文件

原声例句

Plus tard dans leur carrière, Turner et Monet incluent encore souvent dans détails au premier plan de leurs tableaux, ce qui suggère qu'une perte d'acuité visuelle n'est pas la cause première de ces effets plus vaporeux, brumeux.

在他们职业生涯的后期,透纳和莫奈仍然经常把前景放在他们画作的首位,这表明视力的丧失并不是这些画变得更朦胧的主要原因。

[精彩视频短片合集]

Cela inclut ses bizarreries, son sens de l'humour excentrique et sa façon inhabituelle de faire les choses.

包括他的怪癖、古怪的幽默感和不寻常的做事方式。

[心理健康知识科普]

Et je suis plutôt d'accord, mais… combien de légendes est-ce que vous pouvez me citer, qui incluent un héros et son chien ?

我也基本同意,但是… … 你能给我举出多少个包含英雄和他的狗的传说?

[硬核历史冷知识]

Moi j'ai onze ans et demi et mon copain a dix ans. 21 euros, c'est pour onze ans inclus, donc c'est bien pour vous deux.

我十一岁半了,我朋友十岁。21欧,十一岁是包括在内的,你们两个都可以。

[循序渐进法语听说中级]

Oui, petit déjeuner et draps inclus dans le prix.

对,早餐和床单都包含在价格中。

[Alter Ego+1 (A1)]

Parcourez le forum romain et ses 12 siècles de civilisation romaine en réservant une visite guidée ou un billet combiné qui inclut le Colisée et le Palatin.

可以找一个导游带你走走古罗马广场,告诉你12世纪的古罗马文明,或者可以买一张罗马斗兽场和帕拉蒂尼山的联票。

[旅行的意义]

Très bien. Est-ce que le petit déjeuner est inclus dans le prix ?

好的。包含早餐吗?

[Alter Ego 1 (A1)]

Oui, petit déjeuner et draps inclus.

包含早餐和床褥。

[Alter Ego 1 (A1)]

Dès que tu achètes quelque chose, la taxe est incluse dans le prix.

当你买东西的时候,价格中就已经包含了税收。

[un jour une question 每日一问]

Bon, il y a plusieurs classements possibles des registres mais le plus commun, c'est de classer en familier, et dedans on inclut le très familier et même l'argot, le neutre ou courant, et le soutenu ou soigné.

语级的分类有好几种,但最普遍的,分类是:通俗语(囊括最通俗的语言,甚至黑话),标准语或者常用语,雅语。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

例句库

La vente spéciale de la célèbre produits incluent l'hôte, à la fin, de climatisation et de la maison centrale de climatisation et sur toute la série.

所专售的知名产品包括主机、末端、特种空调和家用中央空调等全系列。

Certaines des chansons les plus populaires de Teng incluent La lune représente mon coeur, Ton doux sourire, Aurevoir mon amour, et l'histoire de la petite ville.

她最具影响力的歌曲包括:《月亮代表我的心》、《甜蜜蜜》、《再见我的爱人》和《小城故事》。

Un vaste marché pour leurs produits, une large gamme d'utilisations, appartiennent à des produits de haute technologie, et inclus dans le Spark dans la province de Shandong.

其产品市场广阔、用途广泛,属于高新技术产品,并列入山东省星火计划。

Produits "Vous Xia céramique colorée légère» et «Colorful Vous Xia Jing Tao" est un nouveau produit au niveau national, les pays inclus dans le projet de torche.

产品“釉下多彩轻质陶瓷”、“釉下多彩精陶”是国家级新产品,列入国家火炬项目。

Les produits principaux incluent: la taille de l'embrayage automobile, matériaux de friction, d'autres accessoires et le corps.

大小汽车的离合器,摩擦材料,其他车身及附件等。

Fondée en 1993, le Département d'Etat des entreprises high-tech, et les pays inclus dans le "Plan de la flamme" unités de mise en uvre du projet.

公司成立于1993年,系国家高新企业,并列入国家“火炬计划”项目实施单位。

Gilles Rieu est un collectionneur de mémoires, il inclut dans ces œuvres les siennes et celles des lieux ou des gens qu’il rencontre.

黑玉祺是一位回忆收藏家,他在画作中加入了自己的回忆和地方的回忆,以及他所遇到的人的回忆。

Est-ce que ce salaire inclut des primes?

您的工资里包括奖金吗?

Le « repas gastronomique à la française » va être inclus sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette nouvelle a suscité une forte attention dans le monde de la gastronomie.

法国菜将列入非物质文化遗产。这条新闻引起了美食界的广大关注。

J'ai été à Hangzhou Xiaoshan du district inclus dans la clé de salut-technologie entreprises, certains des éléments inclus dans la Spark.

我公司已被杭州市萧山区列入高科技重点企业,部分项目已列入国家星火计划。

Ding Jian, directeur général de la recommandation a été incluse dans le pays étranger qui est qui et décerné des certificats étrangers et des célébrités.

总经理丁健先生被国家推荐列入中外名人录,并授予了中外名人证书。

Le texte présenté par Barack Obama inclut des propositions de l'opposition républicaine, mais il lui sera tout de même très difficile de parvenir à un compromis sur cette réforme...

Barack Obama 的文案包括了对共和党的提案,但是对于总统来说最艰难的还是就此项改革达成一致意见。

Les produits incluent: une variété de séparation mécanique écran, bandes de filtrage, Gubang pression sur l'écran, en forme de fil, le petit écran filtre, et ainsi de suite.

各种离机械筛网、条状滤网、 压力筛鼓棒条、异型钢丝、小孔滤筛等。

Major expertise incluent: les abrasifs, les super-matériaux durs et des produits, des uvres de céramique, de l'industrie des instruments et du matériel.

从事的主要专业技术:磨料磨具、超硬材料及制品、工程陶瓷、行业专用仪器及成套设备。

Les produits incluent des ceintures en nylon, et en mélange de tissus, ruban blanc, en tissu de la bande, avec polyester, avec l'acide acétique, avec Pearl, le bassin cotonnier.

产品包括尼龙带,混纺布,压边丝带,织边带,聚酯带,醋酸带,珠光带,全棉带。

Les principaux produits incluent une variété d'utilisations vapo ultrasons, ainsi qu'une variété d'ions négatifs atomisation lumières.

公司的主要产品包括适用于各种用途的超声波雾化器以及多种的负离子雾化装饰灯。

Le trafic augmentant a apporté plusieurs agrandissements, y inclus la construction de l'actuelle moitié droite (1924-1931, ingénieur Bertaud), reproduisant symétriquement le bâtiment original.

日益繁忙的交通,使得车站几次扩建,包括新增的右半部分(1924至1931年,工程师贝尔诺),这一部分对称地重建了最初的建筑。

Les principaux clients incluent Nokia, Sony Ericsson NEC, et d'autres bien connues des entreprises internationales.

主要客户包括诺基亚﹑索尼爱立信﹑NEC等国际知名企业。

Les produits incluent une variété de produits électroniques, des sacs, bijoux, vêtements, artisanat et autres.

产品包括各种电子产品,箱包,饰品,服装等手工艺品。

Cette condition en inclut une autre.

这个条件已将另一条件包括在内。

法语百科
L'ensemble A est inclus dans l'ensemble B. On dit que A est sous-ensemble de B, ou que B est sur-ensemble de A.
L'ensemble A est inclus dans l'ensemble B. On dit que A est sous-ensemble de B, ou que B est sur-ensemble de A.

En mathématiques, l’inclusion est une relation d'ordre entre ensembles. On dit qu'un ensemble A est inclus dans un ensemble B si tous les éléments de A sont aussi éléments de B. On dit dans ce cas que A est un sous-ensemble ou une partie de B, ou encore que B est sur-ensemble de A.

Cette relation n'est pas symétrique a priori, car il peut y avoir des éléments du deuxième ensemble qui n'appartiennent pas au premier. Plus précisément, il y a inclusion dans les deux sens entre deux ensembles si et seulement si ces deux ensembles sont égaux.

L'inclusion se note majoritairement avec le symbole « ⊂ » introduit par Schröder, même si beaucoup d'auteurs réservent ce symbole à l'inclusion stricte (c'est-à-dire excluant le cas d'égalité), suivant ainsi la norme ISO. L'inclusion au sens large peut alors être notée avec le symbole « ⊆ » de Felix Hausdorff, par analogie avec les symboles de comparaison numériques. Pour lever l'ambiguïté, l'inclusion stricte peut aussi être notée « ⊊ », à ne pas confondre avec la négation de l'inclusion, qui se note « ⊄ » ou « ⊈ ». Tous ces symboles peuvent être renversés de droite à gauche pour représenter les relations réciproques.

Définitions

Soient deux ensembles A et B. Par définition, A est inclus (au sens large) dans B si tout élément de A est un élément de B. A est inclus (au sens strict) dans B si de plus AB.

Notations symboliques

En notation symbolique, l’inclusion au sens large est notée ⊆ ; donc par définition (« ⇒ » désigne l'implication logique) :

AB signifie x (xAxB).

On peut aussi définir l'inclusion au sens large à partir de l'intersection ou de la réunion :

A ⊆ B si et seulement si A ∩ B = A ;

A ⊆ B si et seulement si A ∪ B = B.

⊂ est le symbole de l'inclusion stricte selon la norme ISO 31-11 (en) de l'organisation internationale de normalisation (qui mentionne toutefois l'autre usage). L'usage du symbole ⊂ pour l'inclusion stricte s'explique par l'analogie avec le symbole <.

L’inclusion au sens strict est parfois notée  :

AB signifie AB et AB.

Variantes d'écriture : \subsetneq \varsubsetneq\subsetneqq\varsubsetneqq.

Inclusion, sous-ensembles et sur-ensembles, sous-ensembles propres

L'inclusion peut se dire de plusieurs façons, « AB » peut aussi se lire :

« A est contenu dans B »,

« A est une partie de B »,

ou « A est un sous-ensemble de B ».

« B inclut A »,

« B contient A »,

« B est une extension de A »,

ou « B est un sur-ensemble de A ».

L'inclusion au sens strict, « AB » peut aussi se lire :

« A est inclus dans B (au sens strict) »,

« A est strictement inclus dans B », etc.

« A est un sous-ensemble propre de B ».

Définition en compréhension

Une propriété des éléments d'un ensemble définit un sous-ensemble de celui-ci. Ainsi, en reprenant l'un des exemples ci-dessus, la propriété « être pair » définit, sur l'ensemble des entiers naturels N, l'ensemble 2N des entiers pairs. On dit que l'ensemble a été défini par compréhension et on note :

2N={nN | n est pair} = {nN | (∃qN) n=2q}

Toute propriété (quand on l'exprime dans un langage précis on parle de prédicat de ce langage) définit par compréhension un sous-ensemble d'un ensemble donné.

Ensemble des parties

L'ensemble de tous les sous-ensembles d'un ensemble E donné est appelé ensemble des parties de E, et noté habituellement « (E) », ou (écriture gothique) « (E) », voire simplement « P(E) » (lire dans tous les cas « P de E » ). On a ainsi :

X\mathcal P(E)   si et seulement si   XE.

Par exemple si A = { a, b }, alors \mathcal P(A) = { Ø, { a }, { b }, A }.

Dans ce cas on aura par exemple aA, donc {a} ⊆ A, c'est-à-dire {a} ∈ \mathcal P(A).

Les propriétés de l'ensemble des parties, en particulier celles ayant trait à la cardinalité, sont détaillées dans l'article ensemble des parties d'un ensemble. Pour le cas fini, qui relève de la combinatoire, voir aussi l'article combinaison.

Fonction caractéristique

Un sous-ensemble A d'un ensemble E peut être défini par sa fonction caractéristique , définie par χA(x) vaut 1 si x est élément de A, et 0 sinon :

 \forall x \in E[ \chi_A(x) = 1  \Leftrightarrow  x \in A ]

et donc (χA étant à valeurs dans {0,1})

 \forall x \in E[\chi_A( x) = 0  \Leftrightarrow  x \not\in A ]

Réciproquement toute fonction χ de E dans {0,1} définit un sous-ensemble de E qui est {x ∈ E | χ(x) = 1}. On a donc une correspondance bijective entre les sous-ensembles de E et les fonctions de E dans {0,1}, c'est-à-dire entre (E) et {0,1}.

Exemples

Par exemple l'ensemble des entiers naturels non nuls est inclus dans l'ensemble des entiers naturels , de même que l'ensemble des entiers naturels pairs 2ℕ, mais 2ℕ n'est pas inclus dans car 0 ∈ 2ℕ, mais 0 ∉ ℕ :

ℕ ⊆ ℕ, 2ℕ ⊆ ℕ, 2ℕ ⊄ ℕ.

On peut remarquer que, comme il existe des entiers naturels non nuls qui ne sont pas pairs, 1 par exemple, n'est pas non plus inclus dans 2ℕ : ℕ ⊄ 2ℕ. On dit alors que ces deux ensembles ne sont pas comparables pour l'inclusion.

Propriétés de l'inclusion

L'ensemble vide est l'ensemble qui n'a pas d'éléments, et on le note Ø.

Proposition (ensemble vide). L'ensemble vide est sous-ensemble de tout ensemble, c'est-à-dire que pour tout ensemble A :

∅ ⊆ A

Démonstration : nous devons démontrer que Ø est un sous-ensemble de A, c'est-à-dire que tous les éléments de Ø sont des éléments de A, mais il n’existe pas d’éléments de Ø. Pour qui a un peu la pratique des mathématiques, l'inférence « Ø n’a pas d’éléments, donc tous les éléments de Ø sont des éléments de A » est évidente, mais cela peut être dérangeant pour le débutant. Il peut être utile de raisonner différemment (par l’absurde). Si nous avions supposé que Ø n' était pas un sous-ensemble de A, nous aurions pu trouver un élément de Ø n’appartenant pas à A. Comme il n’existe pas d’élément de Ø, c’est impossible et donc Ø est par conséquent un sous-ensemble de A.

Nous avons aussi la proposition suivante.

Proposition (réflexivité). Tout ensemble est inclus dans lui-même, c'est-à-dire que pour tout ensemble A :

AA.

On dit que l'inclusion est une relation réflexive. Pour le prouver, il suffit de reprendre la définition de l’inclusion.

Une autre propriété qui elle aussi repose seulement sur la définition de l'inclusion est la transitivité.

Proposition (transitivité). Pour trois ensembles quelconques A, B et C, si A est un sous-ensemble de B et B est un sous-ensemble de C, alors A est un sous-ensemble de C, c'est-à-dire que :

(AB et BC) ⇒ AC.

de même

(AB et BC) ⇒ AC.

Contrairement aux propositions précédentes, qui se démontrent de façon purement logique, en revenant aux définitions, la propriété d'antisymétrie repose sur la notion même d'ensemble : c'est en fait la simple traduction d'une propriété fondamentale des ensembles, dite propriété d'extensionnalité, à savoir que deux ensembles sont égaux si et seulement s'ils ont les mêmes éléments.

Proposition (antisymétrie). Deux ensembles A et B sont égaux si et seulement si A est un sous-ensemble de B et B est un sous-ensemble de A, c'est-à-dire :

A = B   si et seulement si   (AB et BA)

Quel que soit l’ensemble E, l’inclusion munit donc son ensemble des parties (E) d’une relation d'ordre, qui n'est plus un ordre total dès que E possède au moins deux éléments. En effet si a et b sont deux éléments distincts de E, les singletons {a} et {b} sont des parties de E qui ne se comparent pas pour l'inclusion. Cet ordre a toujours un plus petit élément, Ø l'ensemble vide, et un plus grand élément, l'ensemble E.

Cet ordre n'est donc pas total en général mais a d'autres propriétés remarquables.

Proposition (intersection finie). Pour deux ensembles A et B quelconques, on peut définir l'intersection de A et B, qui est l'ensemble des éléments communs à A et à B, noté A ∩ B. Cet ensemble est le seul à être inclus dans A et dans B, et à contenir tout ensemble contenu à la fois dans A et dans B :

ABA    et    ABB ;
si CA et CB, alors CAB.

On dit que l'ensemble A ∩ B est la borne inférieure de A et B pour l'inclusion.

On a une propriété analogue (on dit duale, en un sens précis) pour la réunion.

Proposition (réunion finie). Pour deux ensembles A et B quelconques, on peut définir la réunion de A et B, qui est l'ensemble des éléments appartenant à A ou à B, noté A ∪ B. Cet ensemble est le seul à contenir à la fois A et B, et à être contenu dans tout ensemble contenant à la fois A et B :

AAB    et    BAB ;
si AC et BC, alors ABC.

On dit que A ∪ B est la borne supérieure de A et B pour l'inclusion.

Pour tout ensemble E l'inclusion munit donc (E) d'une structure d'ordre que l'on appelle un treillis. Du fait des propriétés de distributivité de la réunion vis-à-vis de l'intersection, et de l'intersection vis-à-vis de la réunion, ce treillis est dit distributif.

Des propriétés des intersections et réunions binaires, on pourrait déduire facilement un résultat analogue pour les intersections et réunions finies, mais on a un résultat plus fort :

Proposition (intersection et réunion quelconques). Pour une famille quelconque d'ensembles (Ai)i ∈ I, on peut définir l'intersection des éléments de la famille, ∩i ∈ IAi, et leur réunion ∪i ∈ IAi. L'intersection des Ai est le plus grand des ensembles inclus dans chacun des Ai, la réunion des Ai est le plus petit des ensembles incluant tous les Ai.

Le treillis de l'inclusion sur (E) est dit complet. Il s'agit même d'une algèbre de Boole, puisque tout sous-ensemble de E a un complémentaire dans E.

Proposition (complémentaire). Soit E un ensemble. On appellera complémentaire d'un sous-ensemble A de E, le sous-ensemble de E constitué des éléments de E qui ne sont pas dans A, et on le notera . On a :

A\cap\complement_E A  = \emptyset   et   A\cup\complement_E A = E

On montre alors que :

A \subseteq B   si et seulement si   \complement_E B \subseteq \complement_E A.

Théorie axiomatique des ensembles

En théorie des ensembles, dans la théorie des ensembles de Zermelo ou de Zermelo-Fraenkel, l'inclusion n'est pas une notion primitive. elle est définie à partir de l'appartenance comme indiquée au début de l'article. Comme déjà mentionné, des propriétés de l'inclusion, comme la réflexivité et la transitivité, sont des conséquences purement logique de cette définition et l'antisymétrie de l'inclusion est exactement l'axiome d'extensionnalité.

L'existence d'un plus petit élément (ensemble vide) se montre par compréhension (voir axiome de l'ensemble vide). Il n'y a pas de plus grand élément pour l'inclusion dans l'univers de la théorie des ensembles : s'il existait un ensemble contenant tous les ensembles (au sens de l'inclusion) on pourrait, en utilisant le schéma d'axiomes de compréhension, dériver le paradoxe de Russell.

L'existence d'une borne inférieure (intersection) se démontre par compréhension. L'existence d'une borne supérieure (réunion) dans le cas d'un ensemble d'ensembles, nécessite un axiome spécifique, l'axiome de la réunion. À chaque fois l'axiome d'extensionnalité est utile pour démontrer l'unicité.

L’existence de l'ensemble des parties d'un ensemble nécessite également un axiome spécifique, l’axiome de l'ensemble des parties, et son unicité est encore une fois assurée par l’axiome d'extensionnalité.

L'appartenance et l'inclusion sont en général bien distinctes dans les mathématiques ordinaires. En théorie des ensembles une notion très utile est celle d'ensemble transitif : un ensemble dont tous les éléments sont aussi des sous-ensembles ! En particulier Les ordinaux sont des ensembles transitifs. La restriction de l'inclusion à un ordinal définit un bon ordre (et donc un ordre total), l'ordre strict correspondant est l'appartenance.

Si on introduit la notion de classe (que la notion de classe soit ou non formalisée dans la théorie, voir l'article correspondant), comme celle-ci correspond à la notion de prédicat, on peut définir de façon tout à fait analogue l'inclusion entre classes. La classe de tous les ensembles est maximale pour l'inclusion. On peut définir l'intersection et la réunion de deux classes, et donc d'un nombre fini de classes par conjonction et disjonction, le passage au complémentaire, par négation. Le complémentaire d'un ensemble dans une classe propre, en particulier dans la classe de tous les ensembles, ne peut cependant être un ensemble (par réunion). Il n'est pas question par contre non plus d'ensemble, ou même de classe, des parties d'une classe propre, celles-ci pouvant être elles-mêmes des classes propres.

中文百科
B的子集A
B的子集A

子集,为某个集合中一部分的集合,故亦称部分集合。

若X和Y为集合,且X的所有元素都是Y的元素,则有:

X是Y的子集(或称包含于Y);

X ⊆ Y;

Y是X的父集/超集(或称包含X);

Y ⊇ X.

所有集合Y都是其本身的子集。 不等于Y的Y的子集称为真子集。 若X是Y的真子集,则写作X ⊊ Y。 "是……的子集"的关系称为包含。

符号

符号"⊆"表示任何子集;符号"⊊"表示真子集。

虽然"⊂"很常见,但有些人用这个符号表示子集,另一些人用这个符号表示真子集,易混淆。

举例

集合{1, 2}是集合{1, 2, 3}的真子集。

自然数集合是有理数集合的真子集。

集合{x : x是大于2000的素数}是集合{x : x是大于1000的奇数}的真子集。

任意集合是其自身的子集,但不是真子集。

空集,写作 ,是任意集合X的子集。空集总是其他集合真子集,除了其自身。

性质

A ⊆ A

A ⊆ B且B ⊆ A 当且仅当A = B

若A ⊆ B且B ⊆ C则A ⊆ C

∅ ⊆ A ⊆ S( ∅ ⊆ A 由命题1给出)

A ⊆ A∪B

若A ⊆ C且B ⊆ C则A∪B ⊆ C

A∩B ⊆ A

若C ⊆ A且C ⊆ B则C ⊆ A∩B

A ⊆ B

A ∩ B = A

A ∪ B = B

A − B =

B′ ⊆ A′

法法词典

inclus adjectif ( incluse, inclus, incluses )

  • 1. compris (dans un ensemble précédemment cité ou implicite)

    il est absent de lundi à samedi inclus

  • 2. pris en compte dans

    le vin est inclus dans le menu

  • 3. mathématiques contenu par tous ses éléments (dans quelque chose)

    un ensemble inclus dans un autre

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法