Attends, tu vas rester à 1400 euros brut pendant combien de temps ?

等着，要多久你的工资总额才能涨到1400欧元？

[Alter Ego 4 (B2)]

La monnaie est forte, la balance des paiements est équilibrée et le produit national brut (PNB) élevé.

货币强势，国际收支处于平衡水平，国民生产总值高。

[法语词汇速速成]

Et là aussi, mesurons le chemin fait là où, au mois de février, nous étions bloqués sur un budget que certains voulaient réduire à 1 % du produit intérieur brut européen.

在这里，让我们来回顾一下，在二月份所取得的进展，有些领导人希望将预算减少到欧洲国内生产总值的1％，这使我们的会议进展一度陷入停滞状态。

[法国总统马克龙演讲]

Nous avons progressé de manière stable en termes de développement de qualité. Notre produit intérieur brut est estimé à presque 100 000 milliards de yuans, le PIB par habitant va bientôt atteindre les 10 000 dollars américains.

高质量发展平稳推进，我国国内生产总值预计将接近100万亿元人民币、人均将迈上1万美元的台阶。

[中法同传 习近平主席讲话]

Quels sont les chiffres d'affaires bruts annuels ?

年营业额是多少？

[即学即用法语会话]

Donc là on part sur un Château Majnoun qui est un brut, extra léger qui vient d'Irak, qui se marie très bien avec une Bentley ou un petit jet.

我们选择的这款产品是来自于伊拉克马吉努恩城堡的原石油，质地十分轻盈，这款石油和宾利汽车或小型喷气式飞机非常相配。

[精彩视频短片合集]

La finesse du visage, contraste avec le bloc de marbre, que rodin décide de laisser à l'état brut.

细腻雕刻的面容，与下部整块大理石形成对比，罗丹决定采用保留大理石的原始状态。

[巴黎奥赛博物馆]

Cela semble très raisonnable. Cependant pour fabriquer de bons produits, il est indispensable d’utiliser de bons matériaux bruts. Ainsi, vous devriez absolument employer les bons matériaux bruts.

听起来很合理。但是生产好的产品必须要有好的原材料。所以请一定要用好的原材料。

[商贸法语脱口说]

Le gros des salariés, un peu moins de 80%, se trouve entre 1750 et 4130 € brut.

大部分（略微少于80%）职工每月，毛收入是1750到4130欧元。

[科学生活]

Fin 2015, on pouvait par exemple lire sur le site jobat.be « Le Belge gagne en moyenne 3200 € brut par mois » .

2015年底，我们能够，比如在jobat.be网站上看到“比利时人平均月收入为3200欧元。”

[科学生活]

Principalement dans la production de plus de 15 pour cent du brut solanésol, -400 tonnes de production annuelle de 200 tonnes.

主要以生产百分之15以上粗品茄尼醇，年产量200吨-400吨。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然气及石化产品为主的经营实体。

C'est ton salaire brut.

这是你的净工资。

Cette année, la société a vendu un grand nombre d'Artemisia, les poils de l'original du produit brut.

本公司常年出售大量猪毛、猪鬃原始未加工产品。

J'ai un certain nombre de haute qualité toutes les entreprises de plus de charbon, une source extrêmement riche de charbon brut.

我公司周遍有多家优质煤矿，原煤来源极其丰富。

POUR LES MENAGES, UNE PARTIE DE LEUR EPARGNE BRUTE PERMET LES INVESTISSEMENTS EN LOGEMENTS ET LES INVSTISSEMENTS DES ENTREPRENEURS INDIVIDUELS.

对于家庭来说，其总储蓄金的一部分可以用于投资在居住和私人业主方面。

Le personnel actuel de 800 personnes, principalement à la production de sel brut, de sel, ainsi que sur d'autres produits connexes salinisation.

现有职工800人，主要生产原盐、日晒盐以及其它相关盐化产品。

Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.

对于这个职位，净工资是34000欧一年，不包括奖金。

Les principales composantes de l'amidon de lotus gras d'acides aminés des protéines de calcium et le fer sont le sucre brut et ainsi de suite.

莲子的主要成分蛋白脂肪淀粉还有原糖氨基酸钙磷铁等。

Appliquée à papier, du plastique, de trois plats, assiettes, couteaux et une variété de bruts et de broyage fin.

适用于造纸、塑料、三板、钢板、及各种刀具的粗、精磨。

L’un des plus courants est le PIB, qui signifie produit intérieur brut.

最常用的之一是PIB，表示国内生产总值。

U8, communément connu sous le nom de machines intérieur brut, machines à papier ont l'électricité, le nettoyage initial.

U8，国内俗称毛机，机器通电过纸，初步清洗。

Après le redressement produits, raffiné brut meulage, polissage complexes multi-canaux à partir de la technologie du traitement.

产品经过校直、粗精磨削、多道精细抛光工艺加工而成。

La principale production de brut est la filature, de machines textiles anneau a deux unités, les employés maintenant 40 personnes.

主要是以生产粗纺纱，已有环纺机二台，现在员工40人。

Les principaux produits sont 95% -98% pyridaben le médicament original, l'hydrate d'hydrazine à 80%, 70% du méthamidophos, comme le pétrole brut.

主要产品有95%-98%哒螨灵原药、80%水合肼、70%甲胺磷原油等。

L'eau à gaz, hydrogène, air, gaz naturel, le méthane, le chlorure de pétrole brut, la conduite d'huile et d'autres liquides, chauffage au gaz, un régulateur de tension, la température constante.

对水煤气、氢气、空气、天然气、氯甲烷、原油、导热油等各种液、气体加热，进行调压、恒温。

L'activité principale de fuel, pétrole brut, du diesel, du pétrole liquéfié et le minerai de fer, et d'autres produits énergétiques.

主要业务为燃料油、原油、柴汽油、石油液化气和铁矿砂等能源类产品。

Il ya des équipements de production, de qualité technique du personnel, brut de bienvenue à la carte de traitement.

有先进的生产设备，高素质的技术人员，欢迎来料、来图加工。

Bienvenue aux clients de l'échantillon brut de traitement.

欢迎广大客户来料来样加工。

Didier Drogba, 32 ans (Côte d'Ivoire). La force mâle à l'état brut, un corps de rêve que l'on espère voir s'exhiber à chaque but.

迪迪埃·德罗巴,科特迪瓦队，32岁。原始的男性力量，完美的体魄。