词序
更多
查询
词典释义:
train
时间: 2023-06-27 13:17:08
常用词TEF/TCF
[trɛ̃]

火车

词典释义

n.m.
1.(船等的)队列,行列:
~ de bois (de flottage) 木排
un ~ de camions 一列

2. 系,组,列:
~ d'engrenages 齿轮系,齿轮组
~ de laminoir 轧钢机机组

3.【军】辎重队:
soldats du ~ 辎重队

4.〈旧〉马扈从

5. C'est le diable et son ~. <口>困难重重。麻烦很多。
~ de maison <引>一家的全部仆人;生排场,家庭开支

6. 一系列[指决议、法律等]:
un ~ de décrets-lois 一系列法令

7. 列:
~ express [omnibus, rapide] 快[慢,特快]
~ à grande vitesse 高速[缩写为T.G.V.]

8.(事物进展的)方式;生方式:
aller son ~ 照常进行,继续下去

9. 步子,步伐,速度:
accélérer son ~ 加快步子
aller bon ~ 走得很快,快速前进
aller son petit ~ 慢吞吞地走路,慢条斯理地做事
~ de sénateur 缓慢而庄重的步伐

10. ~ d'atterrissage (飞机的)起落架

11.(四足动物的)前躯或后躯;<俗>(人的)屁股


常见用法
train de vie生排场
ils ont un train de vie très élévé他们的生排场很贵
en train乘
billet de train
conducteur de train司机
train express快
louper son train错过
manquer son train误了
train bondé挤满人的
rouler à un train d'enfer飞速地开
un train à lévitation magnétique磁悬浮列
un train miniature一辆微型
voyager en train乘旅行
quelle est la destination de ce train ?这趟的终点是哪里?
heureusement, le train avait du retard幸好,晚点了
le départ du train est imminent马上要开了
sa voix est en train de muer他正处于变声期
accrocher un wagon au train把一节厢挂到
le train d'aujourd'hui et celui partant demain今天的和明天出发的那
j'ai attrapé mon train de justesse我差点儿没赶上
le train s'ébranle lentement慢慢地起动了
ce parti politique est en train de se scléroser这个政党正在走向僵化
compostez votre billet avant de monter dans le train请在上之前把您的票打一下孔
il s'en est fallu de peu pour que tu rates le train你差点儿就误了
nous vous informons que le train aura une heure de retard请注意将晚点一小时
j'ai oublié quelque chose dans le train我把东西落在上了
ce train va à Strasbourg, via Nancy这列经由南锡开往斯特拉斯堡

近义、反义、派生词
助记:
所谓“ ”,就是由 头拉着若干节 厢在铁路上行驶的交通运输工

词根:
tract, trai(t), traîn 拉,拖

联想:
  • wagon   n.m.()厢;一厢的货物

动词变化:
traîner
近义词:
allure,  arroi,  chemin de fer,  convoi,  marche,  mouvement,  pas,  courant,  cours,  déroulement,  développement,  en forme,  radeau,  chemin de fer,  rail,  vitesse,  dispos,  amorcer,  commencer,  débuter
联想词
wagon 厢; entrain 力,生气,劲儿; TGV 高速; bus 公共汽; trajet 行程,旅程,路程; gare 站; locomotive 头; tram 有轨电; rail 铁轨,钢轨; avion 飞机; rame 桨;
当代法汉科技词典
1. n. m. 【军事】辎重队:~d'artillerie炮兵辎重队 ~des équipages辎重 队 soldats du~辎重兵 unités du~辎重部队 2. n. m. 【物理学】波列 n. m. 【印】付印前的准备工作

train m. 列[列、组]; 列; 串; 序列

train arrière 后桥总成

train arrière à roues motrices 后驱动总成

train avant 前桥总成

train d'atterrissage 起落架

train d'engrenages supplémentaires 副变速器

train d'ondes 波阵, 波[串、列]

train de chalands 驳船队

train de conteneurs 集装箱

train de machines 施工机械列

train de marchandises 货物列

train de petite vitesse 慢

train de secours 救援列

train de semi remorque 牵引连半挂

train de tiges 抽油杆柱

train de travaux 工程列

train de tréfilage 拔丝机

train de voyageur 客

train express 快

train mixte 混合客货列

train omnibus 慢

train rapide 特别快

train à Grande Vitesse (le TGV) 高速, 高速铁路

train à deux véhicules 单挂列

train caténaire 放线

train ferry m. 渡轮

à fond de train 全速

arrière train m. (汽)后桥

avant train m. 前驱动部分

bac porte train 轮[船]

bateau porte train 轮[船]

compensateur de train de sonde 钻杆柱补偿器

demi train m. (汽)半桥, 主起落架

demi train arrière 后驱动半桥

demi train avant 前驱动半桥

kilomètre train m. 列公里

numéro de train 

réducteur à double train 两级减速器

réducteur à double train d'engrenage conique et cylindrique 圆柱-圆锥齿轮减速器

réducteur à simple train 一级减速器

chef de train 
n.  保卫(预防, 给. . . 装防护装置)

en train 精神饱满, 情绪好; 在进行中, 已着手

être en train de faire 
ph.  正在做某事

train de vie 
m.  排场, 生方式

短语搭配

aiguiller un train使列车转线

garer un train把列车开进站

accélérer son train加快步子

mener le train(赛跑中, 处于一群赛者的)领先

suivre le train紧跟领先的选手跑

aller bon train走得很快, 快速前进

mise en train(工作的)开端, 准备工作;【印刷】付印前的准备工作

changer de train(乘火车旅客)转车

dédoubler un train【铁路】加开列车

couvrir un train【铁路】防护列车

原声例句

Mais contrairement aux trains normaux, la réservation des places est obligatoire pour le T. G. V.

但和普通列车不同的是,乘坐高速火车必须预定座位。

[北外法语 Le français 第二册]

Quels sont les horaires des trains pour Grenoble, S'il vous plaît?

请问,去格勒诺布尔的火车时刻表是如何安排的?

[北外法语 Le français 第二册]

Thérèse : Je ne sais pas, je suis occupée ; tu vois, je suis en train de lire le journal.

我不知道,我很忙;你看,我正在看报纸。

[法语综合教程1]

Question de train de vie, ils ont le chauffage au mazout, la télévision, les grosses autos, Ils sont mieux habillés que nous.

还有生活方式的问题,他们用重油采暖,他们有电视机,有大马力小汽车。

[北外法语 Le français 第三册]

Dans la plupart des trains, les voitures de 1ère et 2e classe sont divisées en compartiments de six ou huit places respectivement. Les voyageurs qui n'aiment pas rester éveillés toute la nuit peuvent prendre des couchettes dans les wagons-lits.

大部分的火车中,一等座和二等座的车厢分别有6、8个座位。不喜欢一整晚都醒着的旅客们,可以买卧铺车厢的票。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

Nous sommes tous en train de courir avec toute notre force vers la réalisation de notre rêve.

我们都在努力奔跑,我们都是追梦人。

[2019年度最热精选]

Les enfants, ils sont en train de visiter le musée de la BD.

孩子们啊,他们正在参观博物馆。

[Alter Ego+1 (A1)]

Exactement ! Et si je n’avais pas, par chance, raté mon train, nous ne serions pas aujourd'hui parents d’un adorable bout d’chou !

是呀!如果我没有不幸的错过我的火车,今天我们也不会有一个可爱的孩子了!

[Alter Ego+2 (A2)]

Un homme : Bien sûr ! Enfin... je suis en train de faire un stage de formation.

当然!恩… … 我正在进行实习培训。

[Compréhension orale 2]

Tous les voyageurs du train TGV 3 458 sont invités à descendre du train car un incident technique s’est produit sur la voie.

所有高铁3 458的旅客请下车,因为铁轨发生了一个技术故障。

[Compréhension orale 2]

例句库

Le train marche vite.

火车行驶得很快。

Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.

工人们正在为这栋建筑物奠基。

Elle entend le sifflement d'un train.

她听见火车的鸣叫声。

Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.

她的那班火车取消了,因此她不来了。

Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.

当他到车站的时候,火车已经开走了。

Je suis en train de préparer un filet mignon.

我正在烹饪小里脊。

Ce train est équipé de wagons-lits,de salons, de restaurants .

这列火车配备了卧铺、公共厅和餐车。

Il est en train de perdre les pédales

他现在张皇失措。

Le professeur est en train de dicter son cours.

老师正在讲课。

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

出发的汽笛响了,火车开动了。

Le train entre en gare.

火车进站了。

L'avion rentre son train d'atterrissage.

飞机收起起落架。

On entend le sifflement du train.

大家听到火车的汽笛声。

Le train roule vite.

火车行驶得很快。

Un sans-abri est en train de faire la manche.

一个流浪汉正在乞讨。

Il est en train de chasser un troupeau de moutons.

他正在赶羊群。

La locomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.

随着火车头鸣出一声惊人的汽笛声,列车在夜色里消失了。

Ce taureau est en train de te regarder, attention!

这头公牛正看着你,当心啊!

Elle est en train de colorier une carte.

她在给卡片上色。

La mère est en train de coucher son enfant.

妈妈正在安顿孩子睡觉。

法语百科

Un train en Croatie.

Le train est un matériel roulant ferroviaire assurant le transport de personnes ou de marchandises sur une ligne de chemin de fer. Par extension, on appelle train le service que constitue chacun de ces transports, réguliers ou non. Enfin, le train est un mode de transport, s'effectuant sur voie ferrée.

Étymologiquement parlant, le mot train désigne une rame de wagons de marchandises et/ou de voitures de passagers tractée par au moins une locomotive, par opposition aux rames automotrices (catégorie dont fait partie le TGV) ou autorails qui assurent leur propre propulsion. Cependant, dans l'usage courant, le mot train désigne n'importe quelle circulation ferroviaire, quelle que soit sa composition, depuis le plus simple autorail local jusqu'aux longs trains de grandes lignes ou de transports industriels.

Un train se compose de plusieurs éléments dont au moins un véhicule moteur (locomotive, locotracteur, véhicule automoteur…) assurant la traction de la rame, accompagné de n'importe quelle combinaison, inclusive et exclusive, de voitures pour le transport de personnes, de fourgons assurant différents services comme le transport de colis ou de bagages, et de wagons pour le transport de marchandises. Il peut s'agir également d'engins spécialisés pour l'entretien des voies (trains de travaux).

Pour la traction, la locomotive à vapeur, omniprésente au XIX siècle, a laissé une place à la locomotive électrique dès le début du XX siècle, puis à l'autorail à partir des années 1930 pour s'effacer finalement avant la fin du XX siècle devant la locomotive électrique ou Diesel sur les lignes non encore électrifiées. D'autres modes de traction marginaux ont été (et sont parfois encore) utilisés : animaux (chevaux, bœufs), câbles, cordes et cabestans, gravité, pneumatique, turbines à gaz, etc. Aujourd'hui, pour le transport de passagers, les rames remorquées cèdent régulièrement du terrain devant les rames automotrices qui composent désormais aussi bien des trains de banlieue que des trains à grande vitesse.

Histoire

Origine du mot

Un train indonésien

Le terme « train », écrit traïn ou trahin en ancien français est le déverbal du verbe « traïner », à l'origine de notre verbe traîner ; ce premier emploi correspond en particulier à toute la gamme des divers systèmes de traines sur surface de sol (traîneau), dans l'eau (filet) ou sur l'eau (flottage, halage, touage). Bien avant l'invention de la voie ferrée, on appelait « train » une file de chevaux de bât, une suite ordonnée d'hommes et de bêtes de charge accompagnant une personnalité éminente en déplacement, un convoi de bateaux rendus solidaires, pour mettre en commun les équipages et parfois l'énergie du vent. Dans ce dernier registre, le plus grand bateau, portant la plus haute voile, en tête, servait de « locomotive ». Cette pratique fut énormément utilisée sur la Loire, pour la remontée de Nantes à Orléans, voire plus en amont si les conditions le permettaient. On appelait « train » également les longs radeaux formés par de planches, de troncs attachés entre eux, dans le but d'en faire une embarcation suffisamment solide pour descendre ainsi les bois des montagnes jusqu'aux grandes villes par flottage, comme cela s'est pratiqué sur l'Yonne et ses affluents (comme la Cure), ou même ses sous-affluents, du XV au XIX siècle.

Pourtant le mot « train », dans le vocabulaire de la langue française et spécifique du chemin de fer et de la traction à vapeur, provient bien du mot anglais train, à la prononciation différente et concernant l'industrie britannique naissante des transports par rails et locomotive à vapeur. Les adaptations-traductions, en particulier celles de l'inspecteur divisionnaire des Ponts et chaussées Joseph Cordier dans ses Considérations sur les chemins de fer parues en 1826 ou du livre Traction on railroads de Nicolas Wood traduit en 1835 par l'ingénieur des Ponts et Chaussées Franquet de Franqueville, ne comportaient pas de détail phonétique.

Lorsque la technique du chemin de fer fut importée, par exemple après 1827 pour les rares trains transportant les produits pondéreux des industries minières ou charbonnières ou après 1836 pour les voyageurs et/ou les marchandises, d'abord sur quelques lignes à Saint-Étienne, au Pecq près de Saint-Germain ou à Mulhouse, le mot français le plus semblable se calque et se surimpose sur celui-ci, avec un certain nombres d'autres expressions communes du monde du transport terrestre, maritime et fluvial. Par exemple, les premières gares étaient nommées « embarcadères ».

Plus tard, linguistes et érudits, à l'instar de Pierre Larousse, avalisent tacitement ce choix, arguant que le mot ancien français avait bien franchi la Manche avant de s'intégrer au lexique technique anglo-saxon. Le train, terminologie des chemins de fer, provient du verbe traîner, comme l'indique le Grand Larousse de 1923. Notons que quelques siècles se sont écoulés avant l'apparition de ce terme technique dans les mines et les ports britanniques au début des Temps modernes: l'ancien français, langue migratrice aux XIetXII siècles, était alors représenté soit par une langue véhiculaire, celle parlée ou écrite par les élites françaises seigneuriales, soit par les multiples dialectes de l'Ouest, en particulier de Normandie, des hommes de métiers ou de services, appelés par les premières mais se mêlant plus facilement aux populations locales. C'est plutôt par ce dernier biais que les Anglo-saxons ont emprunté le terme.

Trois arguments simples peuvent justifier l'évolution moderne en France par emprunt et calque-superposition : la prononciation française a posteriori, la préservation intégrale du sens anglais, le mot anglais train lui-même. D'autre part, selon François Crouzet, il n'existe en France avant 1838 que des locomotives importées de Grande-Bretagne. Ce n'est qu'en 1840 que débute une production locale concurrentielle.

Il faut signaler que, avec le temps, certains usages bien antérieurs du terme français, train, ont pâti de l'irruption de ce sens spécifique. Ainsi le train de charronnage, le train d'animaux de trait, le train d'attelage, le train d'artillerie, le "train des équipages", le train de flottage, le train d'engrenages ne sont bien souvent plus compris ou pire, parfois assimilé fautivement et univoquement au dernier vocable du train sur chemin de fer. Certains érudits nostalgiques de la création du régiment du train à l'époque napoléonienne citent comme origine un spirituel acronyme TRAIN signifiant « Transport et Ravitaillement de l'Armée Impériale de Napoléon ». Cette étymologie est fantaisiste au niveau historique : aucun service de l'armée impériale n'était nommé ainsi.

Histoire

Train de conteneurs anglais
Train de conteneurs anglais

C'est le 21 février 1804, près de Merthyr Tydfil, au pays de Galles, qu'a lieu la première circulation sur des rails d'une locomotive à vapeur, construite par Richard Trevithick, en Angleterre.

Mais des convois formant un train ont été signalés bien auparavant. La première utilisation attestée de chariots sur rails (non motorisés) remonte à 1550, sous la forme de gravures montrant des wagonnets sur rail dans les mines de Leberthal en Alsace. On suppose que les Romains ont pu utiliser un système similaire à des voies ferrées, certaines de leurs routes étant dotées de deux ornières à écartement fixe, très proche de celui de notre voie actuelle.

La généralisation du système ferroviaire a été permise par la mise au point de la machine à vapeur, mais de nombreux systèmes alternatifs ont été utilisés au début, pour faire face au manque de puissance de celle-ci, ou pour s'adapter à des situations particulières, notamment la traction par chevaux, ou par câble, ainsi que l'utilisation de la simple gravité quand la pente le permettait. Ces méthodes à la fois lentes et hasardeuses ont rapidement pris fin avec la généralisation de la traction par locomotive et les progrès rapides de ces machines.

À partir de 1900 environ, l'apparition de moteurs électriques puissants et suffisamment compacts, a permis l'apparition de la traction électrique, toujours utilisée à l'heure actuelle. Ce mode de traction nécessite cependant que la ligne sur laquelle le train circule soit équipée, soit d'une caténaire, soit d'un troisième rail, alimenté en électricité.

L'entre-deux-guerres verra l'apparition de locotracteurs diesel puis progressivement de locomotives diesel dans l'après guerre. Les années 1950 sont la charnière entre disparition de la traction à vapeur et développement des moteurs thermiques. C'est également à cette époque que l'on observe l'apparition de locomotives capables de fonctionner sous une tension alternative.

Le système ferroviaire

Voies à double écartement (Japon)
Voies à double écartement (Japon)

Les trains nécessitent une voie ferrée pour circuler. Elle se compose de rails posés sur des traverses à un écartement précis, elles-mêmes posées sur du ballast. La source d'énergie est, soit portée par le train lui-même comme dans le cas de la traction vapeur ou de la traction diesel, soit apportée par l'infrastructure sous forme de caténaire ou de troisième rail pour l'électricité. En général, les locomotives diesel sont diesel-électrique : un moteur diesel entraîne un alternateur qui produit de l'électricité pour faire tourner un moteur électrique qui entraîne les roues de la motrice

Le mode de roulement, qui est un contact roue/rail (acier sur acier) à adhérence réduite, donne un rapport entre puissance et charge tractée favorable mais réduit considérablement les déclivités admissibles pour la voie : 4 % est un maximum. Certains métros ont des roues munies de pneumatiques, à la suite des essais de Michelin dès les années 1930. Les premiers véhicules équipés ont été les fameuses michelines, sortes de petits autocars sur rail (le mot a été appliqué improprement aux autorails en général par le grand public). Par la suite, le train Paris-Strasbourg a disposé pendant plusieurs années de véhicules à pneus.

Le rayon de courbure des voies ne doit pas descendre en dessous d'une centaine de mètres. Ces deux contraintes fortes ont donc obligé les constructeurs à des prouesses, notamment en zone montagneuse, en réalisant de nombreux ouvrages d'art de génie civil comme des ponts, tunnels, viaducs, remblais, tranchées. Pour les pentes fortes, on a parfois recours au système de crémaillère.

À l'inverse d'un véhicule routier, un train ne peut pas changer d'itinéraire par lui-même. Il doit emprunter des appareils de voie, dont les plus connus sont les aiguillages, afin de passer d'une voie à une autre. Une contrainte forte d'exploitation est qu'un train ne peut en dépasser un autre qu'à des endroits particuliers d'une ligne, d'où une moindre souplesse dans l'organisation des circulations et la nécessité d'un suivi rigoureux des plans de marche.

Types de trains

Le Transrapid de Shangaï

Le terme « train » désigne plusieurs types de convois. Le plus connu consiste en une (éventuellement plusieurs) locomotive(s) et des véhicules ferroviaires, voitures ou wagons. Il peut aussi s'agir de plusieurs éléments autonomes constituant un train d'automoteurs. Il a aussi existé des trains simplement poussés à la main ou tirés par des chevaux.

Des types de trains tout à fait spéciaux nécessitent une voie adaptée, par exemple les chemins de fer atmosphériques, les monorails, les Maglevs et autres funiculaires.

Trains de voyageurs

Train de banlieue japonais
Train de banlieue japonais
Intérieur d'une voiture à voyageurs (Belgique)
Intérieur d'une voiture à voyageurs (Belgique)

Les trains de voyageurs sont constitués par des automotrices (ou autorails s'il s'agit de traction diesel) ou de rames tractées composées d'une ou plusieurs locomotives et une ou plusieurs voitures. Dans certains pays (France, Espagne, Allemagne, Corée, Japon…) il existe des trains à grande vitesse, composés de matériel spécifique et roulant principalement sur des lignes spécialement construites ou adaptées.

Les trains de voyageurs sont souvent adaptés aux distances à parcourir et à la période de transport. Ils peuvent intégrer des voitures destinées à la restauration, à la détente ou au sommeil des passagers. Ainsi, pour les voyages de nuit on peut emprunter un train de nuit, ou un service auto-train qui permet de faire transporter son véhicule avec soi. Ce service auto-train est également utilisé pour franchir des obstacles naturel (navette Eurotunnel pour franchir la Manche, transport d'automobiles accompagnées en Suisse pour la traversée des Alpes).

Pour les trajets autour d'une métropole, la compagnie exploitante fait circuler des trains de banlieue. Ceux-ci sont équipés pour pouvoir faire face au trafic des heures de pointe : nombreuses portes et places debout. Pour assurer les transports au cœur même des villes, on a recours au métro ou au tramway.

Sur des lignes à très faible trafic, on trouve aussi des trains mixtes voyageurs/marchandises, alors que sur les lignes à très fort trafic sont utilisées des voitures à deux niveaux, comme sur le réseau Transilien et certains TGV.

De nombreuses compagnies ont pour usage de classer leurs trains selon la distance parcourue et la desserte. On trouve ainsi souvent :

train omnibus : s'applique à un train qui dessert toutes les gares du parcours ;

train express : pour un train qui ne dessert que les localités importantes ;

train direct : train sans arrêt intermédiaire.

Un regain d'intérêt pour les trains d'autrefois fait se développer des trains touristiques, comme le Chemin de fer de la baie de Somme. Ces trains ont la particularité de servir à la promenade et non au réel transport de voyageurs.

Train des Pignes en gare d'Annot
Train des Pignes en gare d'Annot

Certains trains continuent à offrir un service quotidien, mais y est adjoint un service hebdomadaire, le samedi et/ou le dimanche, lors de certaines périodes (l'été) avec l'utilisation des anciennes machines à vapeur et wagons, avec en plus des animations. C'est le cas du Train des Pignes qui circule entre Nice et Digne, le train à vapeur, quant à lui, circulant entre Puget-Théniers et Annot.

Trains de marchandises

Triage à Portland
Triage à Portland

Les trains de marchandises, appelés trains de fret en France, comprennent des wagons ou du matériel à voyageurs devant être acheminé dans la même direction. Il existe des types de wagons spécialisés en fonction de la marchandise à transporter, comme le wagon-citerne, le tombereau, le wagon couvert, plat, etc. De plus en en plus fréquemment, un train de marchandises est constitué de wagons de même type (train d'hydrocarbure, train de céréales, etc.). Si tous les wagons ont la même origine et la même destinations, on parle (en France) de train direct ou train-bloc, si la rame est composée de wagons variés ayant des destinations diverses, on parle de trafic « diffus » (en France). Un train postal, dans lequel éventuellement du personnel travaille au tri du courrier en cours de route (situation devenue rare de nos jours), appartient en France à la catégorie « train de fret ».

Le train de marchandises doit de plus en plus s'adapter aux contraintes de l'intermodalité des transports. Des trains transportant des conteneurs ou des remorques peuvent participer à une chaîne globale, combinée avec le transport maritime et le transport routier.

En France, on appelle train de marchandises un train ayant une vitesse comprise entre 80 et 100 km/h, et train de messagerie un train circulant de 120 à 200 km/h (les trains dits MVGV étaient des trains de messageries de nuit utilisé sur les lignes à grande vitesse qui pouvaient circuler à 200 km/h ce qui en fait les trains de fret les plus rapides au monde).

Traction multiple

La traction d'un train peut être assurée par plusieurs locomotives. On dira qu'elles sont en « unité multiple » si la commande est assurée depuis un seul poste de conduite et en « double traction » si un conducteur est nécessaire par machine. Lorsque d'autres machines sont attelées au convoi mais ne sont pas en marche, il s'agit de locomotives en marchandise roulante (France) ou comme véhicule (Belgique), ou si le train ne comporte que des locomotives : d'un train de machines. La longueur totale peut atteindre des valeurs importantes (par exemple 850 mètres pour 2 400 tonnes, sur 1 045 km parcourus en 15 heures), afin d'obtenir un meilleur taux de rentabilité.

Dans d'autres pays, aux États-Unis par exemple, il est fréquent de trouver des trains en triple, quadruple, voire quintuple traction. Les locomotives complémentaires peuvent être ajoutées en queue de train ou même au milieu de la rame : cela permet d'accélérer le freinage des trains très longs et de diminuer les efforts sur les attelages.

Dans de nombreux pays, l'emploi de l'expression « unité multiple » (UM) est normalement réservé aux couplages de locomotives dirigés par un seul conducteur, les commandes étant transmises de la machine de tête aux suivantes par un câblage spécifique.

La double traction repose sur le même principe d'utilisation simultanée de plusieurs machines, mais dans ce cas-ci, il faut un conducteur par engin. En France, ces derniers se transmettent les indications par radio. En Belgique, des voyants sont installés à l'arrière de la locomotive de tête afin d'indiquer les différentes actions du conducteur de tête. On utilise ce système lorsque les machines ne sont pas compatibles.

Autres convois

Un Train d'Extinction et de Sauvetage (TES) des CFF à Bellinzone en Suisse

Tracteur-draisine multifonction finlandaise
Tracteur-draisine multifonction finlandaise

En cas d'accident, on dispose de train de secours, constitué d'équipements de relevage et de voitures d'hébergement du personnel. Dans certains pays, notamment en Suisse où il y en aurait une vingtaine, il existe également des trains de lutte contre le feu, qui ont pour mission d'intervenir en cas d'incendie ou d'accident sur tout le réseau et en particulier dans les tunnels ferroviaires.

Plus fréquemment, on peut être amené à rencontrer un train de travaux constitué soit d'un ou plusieurs engins moteurs et de wagons, soit du matériel automoteur spécifique aux différentes opérations de voie (bourreuse, régaleuse, dégarnisseuse, train-caténaires…) ; ils permettent l'entretien des voies et des ouvrages d'art, et aussi la construction des voies nouvelles.

Un train-laveur n'est pas considéré comme un train de travaux ; il circule sous le régime des marchandises avec une vitesse spécifique sur son parcours de travail.

Les draisines (automotrices légères servant à l'acheminement du personnel chargé de l'entretien des voies sur les chantiers) tirant ou non une ou plusieurs allèges (remorques légères plates servant au transport de l'outillage et du matériel léger) sont considérées comme un train si elles sont capables de fermer les circuits de voie.

Un véhicule ferroviaire isolé n'est pas considéré techniquement comme un train (mais peut l'être d'après la règlementation).

Sécurité ferroviaire

Elle a beaucoup variée selon les époques et les pays. En Europe à la fin du XX siècle statistiquement, c'est dans le train qu'un voyageur risque le moins un accident, et notamment un accident mortel (Le risque en termes de « voyageurs-kilomètres parcourus, est vingt fois moindre que celui des victimes du transport routier » .

Culture

Le thème du train est fortement présent dans la littérature, les arts plastiques (affiches, dessins, gravures, photographies…), le cinéma, les jeux vidéo, etc.. C'est à la fois un monde clos propice aux intrigues (policier, espionnage, rencontres et drame sentimental) et un lieu qui voyage, propice à l'aventure et au suspense (passage de frontière, arrivée qui se rapproche). Un imaginaire fort est notamment lié à certains types de trains (trains de luxe internationaux de style Orient Express ou Transsibérien, train de nuit, etc.).

Littérature

Le monde ferroviaire est particulièrement présent dans la littérature, et ce quasiment depuis son apparition: Victor Hugo, en 1837 en fait mention alors que les premières lignes ouvrent aux voyageurs. Honoré de Balzac, qui avait en 1838, au bout de sa propriété des Jardies, l'embarcadère du chemin de fer de Paris à Versailles, cite ce moyen de transport dans La Cousine Bette, Le Cousin Pons, Les Comédiens sans le savoir. L'ambiance du voyage et des gares, l'univers tantôt feutré tantôt sombre en fait un cadre de choix pour le roman autour de thématiques particulièrement variées. La technologie et l'imaginaire associé lui ouvre les portes de la science fiction, tandis que l'espace clos des voitures donne bien des idées aux auteurs de policiers. La bande dessinée : Des rails sur la prairie, ou la poésie : Crains qu'un jour un train ne t'émeuve plus de Guillaume Apollinaire, ne dérogent pas à la règle et il n'est pas rare d'y trouver un sujet ferroviaire. Aussi, dans Harry Potter, J.K. Rowling introduit le fameux Poudlard Express, un train qui conduit les sorciers jusqu'à l'école de Poudlard. Plusieurs études ont été réalisées sur le train dans la littérature. Pour la francophonie, notamment Le train dans la littérature française de Marc Baroli. Il existe également de nombreuses études sur des thèmes précis : la métaphore du tunnel, le voyage en train au XIX siècle. Une revue en ligne, des rails, est spécialisée dans l'imaginaire ferroviaire et la littérature en particulier.

Quelques exemples d'auteurs, en langue française, et d'ouvrages dont le thème principal est ferroviaire :

Pierre Boulle : Le pont de la rivière Kwai

Blaise Cendrars : La prose du Transsibérien ; de la Petite Jehanne de France

Agatha Christie : Le Train bleu ; Le Crime de l'Orient-Express ; Le Train de 16 h 50

Maurice Dekobra: La Madone des Sleepings

Jack Chaboud - Dominique Dupuis: Quai des bulles : le train dans la bande dessinée

Ian Fleming : Bons baisers de Russie

Chris Van Allsburg: Boréal-express

Henri Vincenot : La Pie Saoule ; Les Chevaliers du Chaudron ; Mémoires d'un enfant du rail

Émile Zola : La Bête Humaine

Arts plastiques

Le thème du train a largement inspiré les artistes dès sa création, leurs œuvres, notamment gravures et photographies utilisées pour l'illustration d'ouvrages, nous permettent de visualiser les machines et chemins de fer disparus.

De grands peintres ont produit des toiles inspirées par ce sujet, entre autres : William Turner : Pluie, Vapeur et Vitesse : la grande voie ferrée de l’Ouest, 1844 ; Édouard Manet : Le chemin de fer, 1873, Claude Monet, La Gare St Lazare 1877, Paul Cézanne : La Montagne Sainte-Victoire et le Viaduc de la vallée de l'Arc, 1882-1885 ; Vincent van Gogh : Wagons de chemin de fer, 1888 ; André Derain : Charing Cross Bridge, 1915 ; Fernand Léger : The Railway Crossing, 1919 ; Edward Hopper : The House by the Railroad, 1925.

William Turner

Claude Monet

Édouard Manet

Cinéma

Buster Keaton, Le Mécano de la « General », 1927

Depuis que le train existe, il est indissociable des histoires des hommes qu'ils soient cheminots ou voyageurs. Les cinéastes auteurs, toujours avides d'alimenter leur imaginaire, y trouvent un sujet inépuisable d'inspiration « Autant de rêves, de luttes, de désirs, d’amour et de haine cristalisés par la machine qui tour à tour prend des allures de vie, de mort et d’espoirs. » . Quelques grands moments du cinéma depuis le film des frères Lumière L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat en 1896 : La Bête humaine de Jean Renoir, La Bataille du rail de René Clément, Le Crime de l'Orient-Express de Sidney Lumet et Les Vacances de Mr. Bean, de Steve Bendelack… (voir liste dans la catégorie Film ferroviaire ci-dessus).

Jeux vidéo

Transport Ferroviaire Simulator, pour PC, édité par UIG Entainment en 2011

Train Simulator, pour PC, édité par Microsoft Games en 2001.

Open Rails open source Windows compatible MSTS

La série des Railroad Tycoon.

Trainz Railroad Simulator, pour PC, édité par Auran (N3V aujourd'hui) depuis 2001.

Railworks alias Rail Simulator, pour PC, édité par EA.

A-Train 8, pour PC, édité par Dhm Interactive en 2009.

Bozo View Express, pour Windows

OpenBVE, pour Windows, Mac et Linux

Musique

La chanson Les Voyages en train du slameur français Grand Corps Malade fait un lien entre les histoires d'amour et les voyages en train.

Hedy West avec Five Hundred Miles reprend le thème éternel de la séparation par un long voyage en train. La chanson sera interprétée en version française par Richard Anthony Et j'entend siffler le train dans les années 60.

中文百科

由电力驱动的双轨列车

1944年的火车
1944年的火车

铁路列车,简称列车,俗称火车,是指在铁路轨道上行驶的车辆,通常由多节车厢所组成,可以载运乘客或是货物。

根据《铁路技术管理规程》的定义,列车是“指编成的车列并挂有机车及规定的列车标志。单机、自轮运转特种设备,虽未完全具备列车条件,亦应按列车办理。”

火车的动力来源可以来自个别的铁路机车或是将动力分散到每个车厢的动力分布式列车。19世纪早期的火车的铁路机车以蒸汽机车为主,1910年代起开始更换为柴油机车,较不耗人力,也比较干净,但较复杂及昂贵,后来也逐渐换成电力机车(电力由高架电缆或第三轨提供),客车也开始采用动力分布式列车。其他的动力来源包括马、缆线、重力、气动、电池或是燃气涡轮发动机。火车轨道一般会由二条、三条或是四条铁轨组成,不过也有单轨铁路及不需要轨道的磁悬浮列车。火车一词英文 train 的字根是来自古法语的 trahiner ,此词是来自拉丁文的 trahere ,意思是「拉」。

火车包括一个或多个铁路机车及载人或载货的铁路车辆,也有可能是每个车厢都有动力的动力分布式列车。有许多种针对不同用途设计的火车,除一般火车外,还有大气铁路、单轨铁路、高速铁路、磁悬浮列车、胶轮路轨系统、缆索铁路、齿轨铁路等。

客车是指载运乘客的火车,一般长度较长,速度也较快。其中高速铁路是以速度快及长距离著名,为了让时速超过500 km/h(310 mph),近年来已在研究磁悬浮列车,到2015年时,中国的上海磁浮示范运营线和日本的东部丘陵线是仍在商业运营的两条磁悬浮列车。

在英国等国家,有轨电车和火车的差异很明确,而且在法律中有明确规定。有些现代的有轨电车会用「轻轨运输」这个名称,不过轻轨运输也可能是指介于有轨电车和火车之间的运输方式,类似捷运,可是有捷运中没有的平交道。

货物列车利用货运车厢来载运货物或原料,货物列车也是指那些设计不是用来载客的车辆。

发展

俄罗斯原始的铁路运输系统。 1930年代英国铁路餐车。 1807年,英国威尔斯出现第一个铁路列车。 1831年8月9日,德威特·克林顿·普尔德驾驶着火车行驶在纽约的奥尔巴尼客运铁路线。1840年代,开始使用机械臂板号机。1857年,人们开始使用比锻铁铁轨更坚固的钢轨。1863年,英国伦敦建成第一条地下铁路,也就是大都会铁路。 18**年,乔治‧M‧普尔曼设计出一种新型的卧铺车。1879年,世界最早的电力火车开始运行。1931年,第一条从东到西横越非洲大陆的本格拉-加丹加铁路在南部非洲建成通车。

动力

最初的列车是由绳索、重力或马匹拉动的。到了十九世纪,多数的列车都改由蒸汽机车牵引。1940年代以后蒸汽机车渐由较清洁及需要较少劳力的柴油机车取代,后来又出现电力机车以及动力分散在各个车厢的动力分布式列车。1970年为止,大部份国家日常使用铁路机车至少都已内燃化或是采用更新的技术,当时只有一些煤和人工便宜的地方仍使用蒸汽机车,例如中国最后运营的大型蒸汽机车是于2005年12月9日在内蒙古退役。不过许多国家的观光铁路仍使用蒸汽机车,只是针对休闲观光或是铁道迷的市场。 电气化铁路的最初投资很大,但按每里计算则是运作成本最低的。因此只有高流量的线路才适合电气化。电气化列车可能使用高架电缆或第三轨取电。 最近已在进行电力机车使用燃料电池驱动的研究。燃料电池电力机车结合了非电力机车不需要供电系统以及电力机车零排放的优点。不过至2014年为止,燃料车辆的初期成本仍非常高。 以动力的单位千瓦特(KW)除以能够牵引的重量公吨(Ton)来计算动力机车头的性能称为牵引能力比,蒸汽机车性能最低,其次是柴油机车(电力传动比液力传动效益高),电力机车或是电联车相对而言就经济的多。因为不需消耗额外的动能来牵引产生动力的引擎。 牵引动能比由小排到大依序为:(客运飞机、摩托车、一般家庭的汽车、公路上跑的卡车、农用牵引机、全挂拖车、)蒸气机车、柴油液力传动机车、柴油电力传动机车、电力机车、柴油动车租、高铁动车组、电力动车组(、客轮、渔船、油轮)。 若考虑单位燃料或是单位动力的成本来营运轨道车辆,是以小编组来做区间运转有最佳能量使用经济效益,也就是4车一编组。每站都停的通勤电联车最具效益。更具能量和时间效益的是不停站电车,乘客登车后均直接坐到目的站才停下来,可以一车一编组按需求调度去不同的目的地。

种类

按不同条件区分,火车可以有多个分类,主要的分类是载客列车及货运列车,以下是一些其他的分类。 路轨 按路轨分类,列车可分为铁轨、单轨、磁浮。亦有登山铁路特别使用的齿轨铁路、及由缆索拉动的缆索铁路、空中缆车。 列车动力 按列车的动力来源,有使用蒸汽机车、柴油机车、电力机车牵引,亦有使用自走的动车组。 某些列车由多过一个的机车牵引。在北美洲,货车经常是由三、四个以至五个机车重联牵引。另外也有把机车置于列车头尾及中间位置牵引,如大秦铁路。 也有列车是专门为轨道维修而设的。 区间列车 日本爱知环状铁道线的区间列车 区间列车指的是在只在两点间来回的铁路列车,一般提供的是频繁的短程列车服务。但在**,区间指的是区域通勤。 世界上很多国家的铁路都有区间列车。

载客列车

运输距离较长(距离通常会超过200公里)

停靠站数较少

营运速度较快

列车内装较豪华,跨夜行驶的列车甚至会链接卧舖车

货运列车

货运列车拖动的是货车载货车厢。 货运列车 世上铁路运输使用得最多的是铁路货运。美国的铁路主要是用作货运。 在合适的情况下,铁路货运比道路货运便宜很多,亦更节省能源。铁路货运最适合用来长途运载大量的货物。但对于短途或小量的货物则较为不适合。铁路货运的最大缺点是缺乏弹性。在不少国家铁路货运正渐被以道路货运取代。但亦有很多政府因为环境的考虑,而设法鼓励使用铁路。 铁路使用的载货车厢有多种,现代最常见的是货柜(集装箱)车。它们可以由起重机吊起,从车厢运到船或货车上。 有些国家的货柜车厢采用附带方式,又称为「背载式运输」,货柜车可以把货柜连拖架驶上列车车厢上。到达目的地后直接由货柜车头把货柜开走。英国、法国之间的英法海峡隧道铁路线便是采用这种设计。 其他的货车车厢包括有:运送车辆的平车、散装货物的敞车、冷冻食物的冷藏车、运送猪或牛等动物的棚车、运送煤炭圹物谷类的漏斗车、运送汽油等液体的罐车及运送阔大货物的大物车等等。

转向架

美规的铁路转向架及轴套 在机械术语中,转向架(bogie,英语发音:/ˈboʊɡi/ BOH-ghee))是一个连接在车厢上,有轮子的底盘或框架。转向架可以在车子下方固定的位置,像货运卡车一様,也可以用连接式设计,转向架在两个车厢之间,或像履带车辆一様放在悬吊系统。一般一个车厢或铁路机车会有两个转向架,一头一个。另一个作法会将转向架放在两个车厢之间。大部份的转向架有两个轮轴,这也是最简单的设计,不过有些设计乘载重载的转向架最多会到五个轮轴。重载的车厢可能会有两个以上的转向架,利用跨度垫(span bolster)平衡负载,并连接转向架和车厢。通常列车的车厢地板会比转向架高,不过车厢的地板也可以比转向架低,例如双层列车,在符合高度限制的条件下增加车内的空间,或是一些没有阶段的低地板火车。

相册

铁路列车

编号#CC201-05的GE U20C火车头。

编号#CC203-22的GE U20C "Full-Width Cabin"火车头。

全电脑化的GE U20C火车头,编号为#CC204-06。

日本富山车站火车驾驶通行证布告栏

火车的动画

播放媒体 " style="width:120px;height:90px" src="https://wiki-gateway.eudic.net/wikipedia_zh/I/m/-Deviatkino-Ruchi_ER2.ogv.jpg">播放媒体

播放媒体 " style="width:120px;height:90px" src="https://wiki-gateway.eudic.net/wikipedia_zh/I/m/-ER2-973_Ligovo.ogg.jpg">播放媒体

播放媒体 " style="width:120px;height:90px" src="https://wiki-gateway.eudic.net/wikipedia_zh/I/m/-Otloczyn_miejsce_katastrofy.ogg.jpg">播放媒体

法法词典

train nom commun - masculin ( trains )

  • 1. transports moyen de transport terrestre et collectif, constitué de wagons et d'une ou plusieurs locomotives et circulant sur des rails Synonyme: chemin de fer

    train à crémaillère • consulter les horaires de trains • train direct • train omnibus

  • 2. convoi ou ensemble en déplacement formant une suite homogène (de deux ou plusieurs éléments associés)

    l'acheminement du bois par trains de flottage • mener le train

  • 3. série coordonnée ou planifiée dans le temps (de plusieurs actions de même nature)

    le train de mesures fiscales arrêté par le gouvernement

  • 4. jeu ou jouet qui constitue une imitation en réduction du chemin de fer

    aménager un réseau de train électrique sur un grand panneau de bois

  • 5. militaire arme ou service logistique mis au service des troupes en manœuvre ou engagées dans des opérations de combat

    servir à l'arrière dans le train et les transmissions

  • 6. dispositif composé ou modulaire au fonctionnement coordonné en vue de la réalisation d'une opération déterminée

    les profilés en acier sortis d'un train de laminoirs

  • 7. technique structure de base reliée aux roues, aux dispositifs de direction et de suspension (d'un véhicule)

    les amortisseurs du train arrière d'une automobile

  • 8. partie antérieure ou postérieure, correspondant à l'attache des pattes au tronc, du corps (d'un quadrupède) [Remarque d'usage: les emplois sont médicaux ou vieillis]

    le fauve s'assoit sur son train de derrière

train nom commun - masculin ; singulier

  • 1. vitesse de progression ou de déplacement Synonyme: allure

    accélérer le train • marcher d'un bon train

  • 2. ensemble du personnel domestique et des moyens de transport (attachés à un particulier)

    les anciens signes extérieurs de richesse comme le train de maison ou l'hôtel particulier

le train locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. la partie postérieure du corps située entre le bas du tronc et les jambes (familier) Synonyme: derrière Synonyme: postérieur Synonyme: arrière-train

    se manier le train • se faire botter le train

  • 2. la tendance ou le mouvement dominant

    les valeurs boursières qui ne suivent pas l'actuel train à la hausse

train d'atterrissage locution nominale - masculin ( (trains d'atterrissage) )

  • 1. transports dispositif le plus souvent escamotable déployé au décollage ou à l'atterrissage pour permettre le contact avec le sol (d'un engin volant)

    les jambes où sont fixées les roues du train d'atterrissage

train routier locution nominale - masculin ( (trains routiers) )

  • 1. transports ensemble formé par le dispositif de traction et le plateau ou les éléments tractés amovibles (d'un véhicule automobile)

    les autos avec caravane et autres petits trains routiers de tourisme

train de vie locution nominale - masculin ( (trains de vie ou trains de vies) )

  • 1. confort ou aisance matérielle en relation avec le niveau de revenus

    une crise qui oblige les classes moyennes à réduire leur train de vie

  • 2. genre d'existence suivie

    adopter un train de vie exemplaire

le train en marche locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. l'action ou le travail déjà bien avancés dans leur développement (familier)

    les opportunistes accoutumés à prendre le train en marche

un train peut en cacher un autre locution proverbiale

  • 1. le fait d'avoir évité un danger ou une difficulté ne dispense pas de rester vigilant

    vous avez déjoué les plans de l'adversaire mais, attention! un train peut en cacher un autre

  • 2. la réalité apparente peut masquer une autre réalité

    ceux qui se contentent d'évidences et ne voient pas qu'un train peut en cacher un autre

à fond de train locution adverbiale

  • 1. le plus vite qu'il est possible

    mener sa carrière à fond de train

aller bon train locution verbale

  • 1. être transmis rapidement à la connaissance du public, à tort ou à raison

    les spéculations sur l'identité du nouveau directeur vont bon train

au train locution adverbiale

  • 1. en imposant aux autres concurrents une allure rapide sur une longue distance

    un coureur capable de gagner au train comme au sprint

au train où vont les choses locution adverbiale

  • 1. d'après les prévisions que permet de faire l'examen de l'évolution présente [Remarque d'usage: on dit aussi: "au train où on va" ou "au train où ça va"]

    au train où vont les choses, il sera bientôt remis de sa maladie

le diable et son train locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. ce qui évoque les forces maléfiques réunies (soutenu; humoristique)

    un ouragan apocalyptique, avec tout le diable et son train

mener grand train locution verbale

  • 1. montrer toutes les apparences de la richesse ou du succès Synonyme: vivre sur un grand pied

    il mène grand train, mais ce train-là est au-dessus de ses moyens

le petit train locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. le jeu enfantin consistant à se mettre en file indienne en tenant celui ou celle qui précède par l'épaule ou la taille

    faire faire le petit train à des enfants de maternelle

相关推荐

exclusive exclusif, ive n.f.1. 【宗教】对教皇候选人的否决2. 开, 常见用法

atermoiement n.m.1. 延付, 缓付2. 〈引申义〉拖延

hyperpnée

nomination n. f1取名, 起名, 命名

独奏者 soliste

poncif n.m. 花纸样

moudre v. t. 1. 磨研, 研成粉末:2. [罕]痛打, 狠揍:3. moudre un air (用手摇风琴等)奏一常见用法

régresser v. i.倒退, 退步; 下降; 退化

adroit adroit, ea.1. 灵巧, 敏捷 2. 机灵, 机智常见用法

librement adv.1. 自由地, 无限制地, 无拘束地, 随意地 2. 坦率地, 爽直地 3. 放纵地, 放肆地, 放荡地4. 不拘形式地常见用法