Deuxième étape très importante, je vais écraser mon poivre : très important de ne pas utiliser du poivre moulu à l'avance.
第二个非常重要的步骤,我要磨碎胡椒:非常重要的是不要使用提前磨好的胡椒粉。
[美食法语]
Concrètement vous pouvez rajouter aussi de la cannelle, du gingembre moulu, comme vous le souhaitez, des petits fruits secs, ça vous fait un petit un petit pudding.
具体来说,你们还能加点桂皮、磨碎的生姜,如果你们想加的话,一些干果,这样你就能制成小布丁了。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
J'aime bien ajouter un peu de poivre fraîchement moulu sur mes salades. Bien quoi, ne jugez pas. C'est pas la taille qui compte.
我喜欢给沙拉加点新磨的胡椒粉。你们别评价这个。大小不重要。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
De la cassonade un peu de fécule de maïs, du sirop d'érable et ensuite je vais mettre de la cannelle fraîchement moulu.
一点点粗红糖,少量玉米淀粉,槭糖浆,然后我要加入新鲜的碎桂皮。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Ensuite, je vais simplement rajouter un bâton de cannelle et pour continuer on va avoir besoin d'un petit peu de gingembre alors soit vous prenez du gingembre frais ou bien du gingembre moulu
接下来,我要加入一根肉桂,然后我们需要用到生姜,你们可以用新鲜的生姜,也可以用磨碎的生姜。
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Je sème des fines herbes en surface, j'ajoute une cuillère à café d'ail frit et un peu de poivre moulu.
我在表面撒下一些草叶,我加入了一汤匙的炒蒜和一些胡椒粉。
[Cooking With Morgane(越南菜)]
Le premier maïs à été moulu en une farine, qui à servit à créer les premiers hommes.
第一批玉米被磨成了面粉,用来创造第一批人。
[神话传说]
Les voyageurs mangèrent en gens harassés et moulus.
旅客们也实在是给累垮了,他们草草地吃了这顿晚饭。
[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]
Une petite quantité de grains torréfiés et grossièrement moulue est placée dans une tasse d'eau chaude pendant environ 4 minutes.
用少量的烘焙和粗磨的咖啡豆来评价咖啡的质量。放在一杯热水中约4分钟。
[Carte Noire]
En capsule, en grains, en moulu, en instantané, il y a tout ce qu'il faut pour contenter les accros de l'espresso, les amoureux de latte art, les inconditionnels du bio ou les givrés de café glacé.
胶囊、颗粒、研磨、速溶,这里的一切都能满足意式咖啡的上瘾者,拿铁艺术的爱好者,有机食品爱好者或冰咖啡爱好者。
[Carte Noire]
Fait d'un mélange de fines fèves de cacao torréfiées, broyées et moulues entre de gros rouleaux chauffés, le chocolat sans sucre est la forme de chocolat la plus pure.
用优质烘培的可可豆制作、并用大型加热滚筒研磨出的无糖巧克力可谓是巧克力最纯正的形态。
Saupoudrez de fleur de sel et de poivre blanc fraîchement moulu.
撒上盐之花和新鲜磨出来的白胡椒。装饰上香菜、雪维菜和青柠皮。
Le charbon cru qui n’est pas moulu complètement est soufflé à nouveau dans le disque de meule.
没有完全磨好的原煤被重新吹回磨盘碾磨。
Tombe probablement sur la feuille moulue, qui en ne peut pas également le laissent retourner sur l'arbre pour se développer est même, nous ne pourrait pas changer.
像落在地上的树叶,谁也无法让它重新回到树上生长一样,我们改变不了什么。
Les voyageurs mangèrent en gens harassés et moulus.
旅客们也实在是给累垮了,他们草草地吃了这顿晚饭。