effeuiller是什么意思_effeuiller的常见用法_近义词

词典释义

v. t.
1. 摘叶，去叶，除叶：
effeuiller un arbre 摘掉一棵树的叶子

2. 摘花瓣：
effeuiller des roses 摘去

瑰花的花瓣

s'effeuiller v. pr.
（叶）落；（花）谢

近义、反义、派生词

义词：

联想词

cueillir 采摘; fleurir 开花; découper 勾画轮廓，清晰地显出; arracher 拔; ôter 拿走，拿掉; allonger 放长，延长，加长; étaler 陈列; arroser 浇，洒，喷; tailler 切削，剪，割; éplucher 择; couper 切，割，砍，剪;

当代法汉科技词典

effeuiller (s') vp vt花谢；摘叶

短语搭配

rose qui s'effeuille dans un vase插在花瓶里的凋谢的玫瑰花

effeuiller des roses摘去玫瑰花的花瓣

effeuiller un arbre摘掉一棵树的叶子

Les bois s'effeuillent en automne.秋季树林落叶。

En temps de sécheresse, on effeuille les haies pour donner du vert au bétail.干旱时，人们摘下树篱上的叶子喂牲口。

法法词典

s'effeuiller verbe pronominal de sens passif

1. perdre ses feuilles ou ses pétales

les roses se sont effeuillées

effeuiller verbe transitif

1. ôter les feuilles ou les pétales

le vent effeuille les arbres

effeuiller la marguerite locution verbale

1. retirer un à un les pétales d'une marguerite en disant une comptine censée mesurer l'amour de l'être aimé

"je t'aime, un peu, beaucoup, passionnément" dit-on en effeuillant la marguerite