Chaque hémistiche de l'alexandrin a six syllabes.
亚历山大体诗的每半句诗有六个音节。
n.m.1. 半 [尤指亚历山大体的半] 2. 〈引申〉(间的)停顿
Chaque hémistiche de l'alexandrin a six syllabes.亚历山大体诗的每半句诗有六个音节。
Chaque hémistiche de l'alexandrin a six syllabes.
亚历山大体诗的每半句诗有六个音节。
Un hémistiche est proprement la moitié d'un vers à césure, c'est-à-dire, en métrique française, d'un vers de plus de huit syllabes. On parle alors du premier hémistiche et du deuxième hémistiche d'un vers.
L'hémistiche est un vers de six syllabes soit la moitié d'un alexandrin.
On peut aussi désigner la position médiane d'un vers comme étant à l'hémistiche. Ainsi, une coupe à l'hémistiche signifie que la coupe se trouve au milieu du vers. La césure ne doit être marquée à l'hémistiche que si le sens l'exige. Qui n'a pu l'obtenir | ne le méritait pas (Pierre Corneille, Le Cid)
Voltaire distingue l'hémistiche de la césure. L'hémistiche est toujours à la moitié du vers (alexandrin) ; La césure qui rompt le vers est partout où elle coupe la phrase.
Presque chaque mot est une césure dans ce vers.
Dans Ruy Blas de Victor Hugo, dans l'acte I scène 1, il y a un non-respect de la césure à l'hémistiche : Au milieu des éclats de rire de la foule !
hémistiche nom commun - masculin ( hémistiches )