词序
更多
查询
词典释义:
avachir
时间: 2023-10-15 14:45:00
[ava∫ir]

v. t. 1. 变软, 变形2. [转], 无精打采, 萎靡不振:[宾语省略]s'avachir v. pr. 1. 变软, 变形:2. [俗](人胖得)变样, 变形3. [转], 无精打采, 萎靡不振:

词典释义

v. t.
1. 变软, 变形
2. [转]无精打采, 萎靡不振:[宾语省略]

L'inaction avachit. 闲人无精打采。


s'avachir v. pr.
1. 变软, 变形:
Ces souliers commencent à s'avachir. 这些鞋子开始走样了。

2. [俗](人胖得)变样, 变形
3. [转]无精打采, 萎靡不振:

s'avachir dans un fauteuil 无精打采地坐在扶手椅里
近义、反义、派生词
近义词:
amollir,  affaiblir,  aveulir,  ramollir,  vautrer,  déformer,  affaler,  effondrer,  étaler,  se vautrer
反义词:
exalter,  ragaillardir,  revigorer,  vivifier,  réconforter,  affermir,  durcir,  raffermir,  raidir,  stimuler
联想词
asseoir 坐,让……坐下; allonger 放长,延长,加长; endormir 入睡,催眠; traîner 拖,拉,曳; assis 坐着; canapé 长靠背椅,长沙发; sofa 长沙发; secouer ,抖; fatiguer 疲劳; abîmer 损坏,毁坏; bouger ;
短语搭配

s'avachir dans un fauteuil无精打采地坐在扶手椅里

Ces souliers commencent à s'avachir.这些鞋子开始走样了。

法法词典

s'avachir verbe pronominal réfléchi

  • 1. s'installer en s'étalant, dans une attitude négligée

    s'avachir sur sa chaise

  • 2. se déformer par suite d'un long usage

    mon manteau s'est avachi, surtout aux poches

  • 3. se laisser aller physiquement et moralement par manque d'énergie

    je trouve qu'il s'avachit et se laisse aller

avachir verbe transitif

  • 1. rendre mou et sans énergie

    l'inaction avachit cet enfant

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头