词序
更多
查询
词典释义:
indirect
时间: 2023-09-11 08:35:49
[ɛ̃dirεkt]

indirect, ea. (m) 1迂回, 曲折2接常见用法

词典释义
indirect, e

a. (m)
1迂回, 曲折
éclairage indirect 接照明,反射照明
critique indirecte 婉转批评


2
renseignement indirect 接资料,二手资料
ligne indirecte 旁系亲属




常见用法
itinéraire indirect路线
dire qqch d'une manière indirecte以方式说话
impôt indirect接税
complément d'objet indirect接宾语

近义、反义、派生词
近义词:
détourné,  caché,  latent,  oblique,  voilé,  médiat,  lointain,  allusif,  collatéral
反义词:
direct,  droit,  catégorique,  franc,  net,  immédiat,  droite
联想词
direct ,不迂曲; indirectement 迂回地; involontaire 不由自主,无意识,本能; directe ,笔直; différé ; accidentel 由事故引起; universel 普遍; exclusif 独占; significatif 有意义,有含义,意味深长; individuel 个体; particulier 特有,独特;
当代法汉科技词典
1. adj. m 【军事】接射击
2. adj. m 【语言】接宾语

indirect adj. 

appareil de tir indirect 射击指挥仪

choc indirect 斜向碰撞

impôt indirect 接税

miroir laryngé indirect 接喉镜

moxa indirect 隔灸

régulateur indirect 接作用调节器

短语搭配

marqueur biologique indirect替代指标;替代终点

redevances environnementales indirectes产品费;间接环境税

miroir laryngé indirect间接喉镜

impôts indirects, contributions indirectes间接税

Les verbes transitifs indirects sont suivis d'un complément d'objet indirect.间接及物动词后面跟有一个间接宾语。

impôts indirect, es, contributions indirect, ees间接税

ligne indirecte旁系(亲属);旁系亲属

tir indirect【军事】间接射击

renseignement indirect间接资料, 第二手资料;间接资料,二手资料

discours indirect【语言】间接引语

原声例句

De cette façon, j'exprime ma pensée, mais de manière indirecte.

以这种方式,我表达我的思想,但是间接地表达。

[Français avec Nelly]

Les empathiques sombres font souvent preuve d'un niveau particulièrement élevé d'agressivité indirecte et d'humour malicieux.

黑暗共情者通常表现出特别高水平的间接攻击性和恶意幽默。

[心理健康知识科普]

Qu'elle soit directe, indirecte ou passive, la colère a pour but de communiquer quelque chose d'important.

无论是直接的、间接的还是被动的,愤怒都是为了传达重要的东西。

[心理健康知识科普]

Attention, on utilise aussi « comment » quand l'interrogation est indirecte.

注意,在间接疑问句中,我们也使用“comment”。

[Madame à Paname]

Ici, il n'y a pas de point d'interrogation à la fin de la phrase, Mais c'est quand même une interrogation, indirecte.

这里,句末没有问号,但仍然是,间接疑问句。

[Madame à Paname]

Protéger nos compatriotes exposés en Ukraine, protéger tous les Français et prendre les décisions qui s'imposeront quant aux conséquences directes et indirectes de cette crise.

我将保护在乌克兰的同胞们,我将保护所有法国人民并就这场危机的直接和间接后果做出必要的决定。

[法国总统马克龙演讲]

Alors premier cas, c'est quand " leur " est un pronom personnel complément d'objet indirect.

第一种情况,当leur是间接宾语人称代词时。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Alors dans ce cas-là, " Marie et Paul" est un complément d'objet indirect puisque c'est introduit par la préposition " à" .

在这种情况下,Marie和Paul是间接宾语人称代词,因为它由介词à引入。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Donc là : " lui" , c'est un pronom complément d'objet indirect puisque c'est " à Bruno" , d'accord ? Donc : " en vouloir à Bruno" .

Lui是个间接宾语人称代词,因为本来是“à Bruno”。所以“en vouloir à Bruno,讨厌Bruno”。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

La personne que vous piégez, elle doit prendre connaissance de ce poisson là, mais d'une manière indirecte.

被算计者会意识到这个玩笑,但他是间接意识到的。

[精彩视频短片合集]

例句库

USPRC ont un large éventail de promotion du commerce international, y compris la promotion des produits chinois, directs et indirects des agents de promouvoir la coopération commerciale.

USPRC拥有多元化的国际贸易推广的方式,包括中国产品直接代理推广和间接合作贸易推广。

法法词典

indirect adjectif ( indirecte, indirects, indirectes )

  • 1. qui se fait ou s'exprime de façon détournée

    faire une critique indirecte du système

  • 2. avec un intermédiaire ou plusieurs

    une filiation indirecte

  • 3. qui fait un ou des détours (dans un itinéraire)

    c'est un chemin indirect pour arriver à la gare

  • 4. : en grammaire relié ou introduit par une préposition

    complément d'objet indirect • la construction indirecte du verbe "participer"

  • 5. finance payé par l'acheteur lors d'un achat et reversé au fisc par le vendeur

    les contributions indirectes

complément indirect locution nominale - féminin ( (compléments indirects) )

  • 1. : en grammaire groupe nominal qui complète un verbe par l'intermédiaire d'une préposition

    le complément d'objet indirect du verbe "participer" peut être introduit par "à" ou par "de" • "s'intéresser" demande un complément indirect

style indirect locution nominale - masculin ( (styles indirects) )

  • 1. littérature transposition dans un récit d'un monologue ou d'un dialogue avec changement des deux premières personnes à la troisième personne et modification des temps verbaux, selon le principe de la concordance des temps

    employer le style indirect

style indirect libre locution nominale - masculin ( (styles indirects libres) )

  • 1. littérature transposition à la troisième personne, en appliquant le principe de la concordance des temps, des propos d'un personnage qui, dans le discours, se serait exprimé à la première personne

    l'auteur a recours au style indirect libre

verbe transitif indirect locution nominale - masculin ( (verbes transitifs indirects) )

  • 1. : en grammaire verbe qui requiert un syntagme nominal introduit par une préposition

    le verbe "participer" est un verbe transitif indirect

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾