Vous avez vos provisions à faire ? C'est facile. Vous pouvez aller aux supermarchés (Monoprix, Franprix, Champion...) ou à la supérette de proximité qui sont surtout alimentaires. C'est pas loin et c'est pas cher non plus.
您要购物吗?很简单。您可以去超级市场(不二价超市,诚信价超市,冠军超市...)或者去附近卖食品的小型超市。这些超市不远,价格也不贵。
[北外法语 Le français (修订本)第二册]
Pouvez-vous me dire où se trouve le supermarché ?
您能告诉我哪里有超市吗?
[得心应口说法语]
Durant cette période, les bouchers et supermarchés font de la publicité afin de vendre la viande d'agneau.
在这期间,肉店和超市会做广告来卖羊羔肉。
[中法节日介绍]
J'ai été à la piscine, j'ai été au supermarché.
我去了游泳池,我去了超市。
[C'est la Vie !]
Mais un jour, le patron a décidé de fermer son épicerie, parce qu’il ne pouvait plus concurrencer les supermarchés.
可是有一天,老板决定关闭小店,因为他们不能与大的超市竞争。
[循序渐进法语听写初级]
Je viens de trouver un travail dans un supermarché.
我刚找了一份在超市的工作。
[循序渐进法语听写初级]
Dans ce supermarché, les clients doivent attendre 40 minutes avant de pouvoir entrer, en petit groupe.
在这家超市,顾客必须成群结队等待40分钟才能进入。
[2020年度最热精选]
La concurrence entre le supermarché et les épiciers, n'est pas la même qu'entre l'Idéal et nous. Leurs clients ne viendraient de toute façon pas chez nous.
杂货店和超市之间的竞争与我们和" 理想”之间的竞争不一 样。无论怎样,去超市买书的顾客不是通常到我们书店买书的顾客。
[北外法语 Le français 第三册]
Il y a trois ans, on a construit près de chez eux, sur la place Thiers, Un supermarché, L'Idéal.
3年前,在他们家附近,梯也尔广场上建了一家叫“理想”的超市。
[北外法语 Le français 第三册]
Ensuite, si vous allez au supermarché en France, vous allez prendre un caddie.
接下来,如果你们去法国超市的话,你们就得取一辆购物车。
[innerFrench]
Caroline est allée au supermarché pour acheter le matériel de bureau.
卡罗琳娜去超市买办公用品了。
Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.
我们今天的主题是关于老城区超市的建设。
Caroline est allée au supermarché pour acheter du matériel de bureau.
卡罗琳娜去超市买办公用品了。
Ventes dans l'alimentation de Beijing la principale chaînes de supermarchés.
食品的销售主要在北京的各大连锁超市。
Souhaitez-vous d'avoir la coopération des entreprises, des supermarchés, des boutiques avec nous!
愿有合作的公司、超市、商店与我们联系!
Est un marché important pour la Huai'an appartenant aux supermarchés et petits magasins de proximité.Huai'an, ainsi que leur niveau du marché.
现主要的市场为淮安所属的超市及小的便利店.以及淮安所属的县级市场。
Fin du marché des cosmétiques magasin réseau, tels que les magasins de supermarché.
市场网络终端化妆品店,超市卖场等。
Je rentre chez moi ou fais les courses au supermarché.
我回家或者去超市购物。
J'étais en train de faire mes courses au supermarché, tout à coup, je me demande si j'ai bien fermé la porte de la maison.
我在超市买东东时,一下想不起有没有关家里大门。
Quant au week-end, il m'arrive d'aller faire des achats dans le supermarché ou gouter des plats spéciaux dans un bon restaurant avec des amis.
天气好的时候,我会和同学一起在校园里散步,或者去运动场打羽毛球。
La ville de Changsha grandes galeries marchandes de supermarchés ont une bonne relation de travail.
公司在长沙市各大商场超市都有良好的合作关系。
Production journalière de 5-10 millions de nationaux et étrangers les produits vendus dans les supermarchés.Costumes.Artisanat usine.
日产量5-10万,产品销往国内外超市.服饰.工艺品厂家。
IP publique mots supermarché de facturation des systèmes informatiques, tels que le circuit fermé du moniteur.
IP公话超市计费电脑系统、闭路监控等。
Le journaliste a fait un tour dans plusieurs supermarchés de Beijing et a remarqué que les œufs de cent ans sont mis en vente dans tous ces supermarchés.
记者走访了北京几家大型超市,发现皮蛋在各大超市都有销售。
Son best-seller de produits, Wal-Mart, Carrefour, Century Lianhua, avec Jiafu, Lotus, et d'autres grands supermarchés.
其产品畅销沃尔玛,家乐福,世纪联华,合家福,易初莲花等各大超市。
Sanitaire de l'grandes chaînes de supermarchés d'occuper la Mongolie sanitaires Co., 90% de la part de marché du marché.
旗下大型洁具连锁超市占据蒙古国洁具市场90%的市场份额。
Le succès du système pour des centaines de petites et moyennes supermarché fournit des solutions de gestion de l'information.
系统成功的为数百家中小型超市提供了信息化管理解决方案。
J'ai acheté du riz , de l'eau minérale , de la viande , des légumes et des fruits au supermarché.
我在超市买了米,矿泉水,蔬菜和水果。
Principalement engagés dans les ventes en gros aux grandes galeries marchandes, supermarchés, marchés agricoles, les hôtels et ainsi de suite.
主要经营批发销售到各大商场、超市、农贸市场、酒店等。
La société engagée dans la mise sur le marché des biens Format, un solide fin magasin supermarché shopping en vente de capacités, pour examiner les possibilités de coopération.
本公司从事商品促销业态,有强大商场超市终端门店柜台促销能力,寻合作商机。