Des traitements hormonaux sous forme de gel ou d'injection sont à l'étude.

凝胶或注射形式的激素治疗也正在研究阶段。

[Décod'Actu]

Le docteur dit que Tarrou aussi l'était mais que, peut-être, par fatigue, il avait dû laisser passer la dernière injection de sérum et oublier quelques précautions.

大夫说，塔鲁也接种了疫苗，但他可能太疲劳，错过了最后那次血清注射，而且忘了采取某些预防措施。

[鼠疫 La Peste]

Tarrou tendit son bras pour toute réponse et il subit l'interminable injection qu'il avait lui-même pratiquée sur d'autres malades.

塔鲁没有回答，只伸出手臂接受没完没了的注射，他自己就曾在别的病人身上作过这类注射。

[鼠疫 La Peste]

Parmi leurs tâches, il doit prendre la tension et la température poser des pansements et effectué des prélèvements sanguins et des injections.

他们的职责包括测量血压和体温，包扎伤口，并采取血液样本和注射。

[Vraiment Top]

Parce que oui, à cette heure, vous êtes déjà plus de 8.5 millions à avoir reçu une première injection de vaccin.

是的，现在已经有850多万人接种了第一针疫苗。

[法国总统马克龙演讲]

Il l'est au bout de quinze jours après l'injection de la deuxième dose.

第二次用药后15天后有效。

[法国总统马克龙演讲]

La solution à cette baisse d'immunité est l'injection d'une dose de vaccin supplémentaire : ce qu'on appelle, le rappel.

解决这种免疫力降低的办法是注射加强的疫苗：所谓的加强剂。

[法国总统马克龙演讲]

Pasteur commença les injections et trois mois plus tard, l'enfant fut sauvé.

巴斯德开始给他注射了疫苗，3个月后，男孩得救了。

[循序渐进法语听写提高级]

Jean-François, lui, a opté pour l'injection de ce gaz dans le réseau.

Jean-François选择了将天然气注入电网。

[Jamy爷爷的科普时间]

Les injections ne purent la porter à un point plus élevé.

注射开水再也不能使温度上升了。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Mon entreprise est une société privée par actions entreprises, il ya plus d'une décennie de moulage par injection, moulage par soufflage expérience de production.

我公司属私人股份制企业，有十几年注塑，吹塑生产经验。

Tianjin San Yi Plastics Co., Ltd est un professionnel de production de plaques en plastique creux, en plastique creux, creux, plat et fabrique des produits d'injection plastique entité économique.

天津市圣屹塑料制品有限公司是专业生产塑料中空板、中空塑料、中空板制品及注塑制品的经济实体。

La Société a centers de traitement de 2, 4 bougies machine, la machine de fraisage 12, 4 meuleuse, perceuse 3, 8 machine de moulage par injection.

本公司有加工中心2台，火花机4台，铣床12台，磨床4台，钻床3台，注塑机8台。

La principale production de produits en plastique, plusieurs machine de moulage par injection, et ensuite en un certain nombre de fabricants de produits personnalisés.

主要生产塑料制品，有多台注塑机，成接多家厂家的定制产品。

La principale ligne de production pour connecter l'ordinateur d'injection vis à vis du matériel, DVI vis écrou hexagonal, les connecteurs, les accessoires, les tours automatiques, injection de métal.

主要生产电脑连接线注塑螺丝，素材螺丝，DVI六角螺丝螺母，连接器配件，自动车床，五金注塑。

Fondée en 2003, principalement engagés dans le moulage par injection, emboutissage produits, les produits accessoires, électroménager, la fabrication, l'assemblage, la vente et ainsi de suite.

公司成立于2003年，主要从事注塑产品、冲压产品、家用电器配件产品的制造、组装、销售等。

I est une nouvelle société, est un précurseur en matière plastique pour le moulage par injection, extrusion de plastique de six ans a l'histoire des entreprises de transformation.

我公司是一家新成立的公司，前身是一家作塑料注塑、塑料挤出有六年历史的加工型企业。

Moyens de traitement complet, avec un moulage sous pression, moulage par injection, emboutissage, traitement de surface, tels que divers types de capacité d'usinage.

加工手段齐全，具有压铸、注塑、冲压、表面处理、各类机械加工等能力。

La société emploie actuellement 100 personnes, Installation de la zone de 3200 mètres carrés, au ministère de la bakélite, le moulage par injection, moule, Marketing, le chef du Département.

公司现有员工100多人，厂房面积3200平方米，分电木部、注塑部、模具部、市场部、行政部。

L'injection de produits industriels afin d'épargner le principal coup de médicaments et de produits de maquillage de type bouteille bouteille de produits du type.

注塑产品以工业零部件为主，吹塑产品以药用瓶类和化妆瓶类产品为主。

Le principal d'exploitation LED, le moulage par injection, les moisissures, les circuits imprimés, les produits numériques tels que les tubes.

主要经营LED、注塑成型、模具、线路板、数码管等产品。

Et les injections de liquidités devraient se poursuivre au cours des jours prochains.

资金注入将在未来几天内持续进行。

En plus de notre société de produire de haut, moyen et faible traînée, le début de l'année de production de l'abrasif injection contrat, et de la taille de la jauge de traitement de punch.

我公司除生产高，中，低档次地拖外，今年开始承揽注塑磨具加工生产，另有大小吨位冲床加工。

A maintenant une usine de la taille de 500 mètres carrés, trois indépendants secteur de la fabrication: conception, le moulage par injection, emboutissage.

现具有厂房规模500平方米，有三个独立的制造部门：设计、注塑、冲压。

Hépatite B : 2 injections à 1 mois d’intervalle. 3e injection entre 5 et 12 mois après la 2e injection.

第一剂与第二剂之注射时间间隔为一个月：第三剂则须在第二剂注射后5至12月内追加。

La principale production de plastique de mélange-maître pour film soufflé.Cast.Out.Foam.Injection processus, et ainsi de suite.

主要生产塑料色母粒，用于吹膜.流延.挤出.发泡.注塑等工艺。

Société produits sont largement utilisés dans les machines telles que les chariots élévateurs à fourche, roller, finisseur, et la machine de moulage par injection, et ainsi de suite.

本公司产品广泛用于工程机械如叉车、压路机、摊铺机，及注塑机等。

PS feuille transparente, pipe, PVC souple en matière plastique, étanche Et le traitement de tous les types de plastique de moulage par injection de produits!

透明PS板材、管材，软质PVC塑料型材、密封条及注塑加工各类塑胶产品！

Division I est un professionnel chargé de la sérigraphie, l'injection de carburant, d'impression, de la corrosion, gravure au laser et l'assemblage du kit oreillette fabricants.

我司是一家专业从事丝印，喷油，移印，腐蚀，激光雕刻和耳机组装的厂家。

Fondée en 2001, appartiennent à l'industrie de la fonderie, de fournir aux clients de moulage par injection, la pulvérisation, l'impression, l'assemblage d'un éventail de services.

成立于2001年，属于代工行业，为客户提供注塑、喷涂、印刷、组装一系列服务。