Ah, oui. C'est bizarre. Vous avez un modem au moins ?

啊，好吧。很奇怪，那您至少是有个猫（调制解调器）吧？

[循序渐进法语听说中级]

Ensuite, il est possible que vous tombiez sur des thèmes un peu bizarres.

其次，你可能会遇到有点奇怪的题材。

[innerFrench]

Mais pourquoi il a un bec aussi bizarre?

但为什么它的嘴巴这么奇怪呢？

[可爱法语动画DIDOU]

Ah le coup des caleçons, c'était bizarre ça...!

呃... ...原味内衣，真奇怪... ...！

[法国青年Cyprien吐槽集]

D'ailleurs, je trouve bizarre qu'il y ait des gens qui lisent pas.

此外，我觉得不读书的人很奇怪。

[Alter Ego+3 (B1)]

Il y avait là une concordance au moins bizarre.

要说碰巧吧，那也巧得太奇怪了。

[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]

Des coups de téléphone bizarres, des noms farfelus.

一堆奇怪的电话，荒唐的名字。

[Extra French]

Tu vois? Elle est bizarre. Elle est jalouse?

你看到了？她很奇怪。她是开玩笑的？

[Extra French]

Tu as été bizarre toute la journée.

你一整天都很奇怪。

[Extra French]

Oui, c'est bizarre, elle était juste là.

是的，很奇怪，她就在那儿。

[Caillou]

Cet enfant porte un vêtement bizarre.

这个小孩穿着奇装异服。

Il est très surpris de voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.

他很惊讶地看到各种各样的钟在以奇怪的方式走动。

Ce garde a un chapeau bizarre.

这个侍卫有个奇怪的帽子。

C'est un sabot bizarre.

这是一只奇怪的木鞋。

Il a un comportement bizarre.

他的举止很奇怪。

C'est un phénomène bizarre.

这是一个奇怪的现象。

L''ANNéE 1866 fut marquée par un événement bizarre, un phénomène inexpliqué et inexplicable que personne n''a sans doute oublié.

人们一定还记得1866年海上发生的一件离奇的、神秘的、无法解释的怪事。

Il n'écrit pas, c'est bizarre.

奇怪, 他怎么不写信来。

Ils sont quand même bizarres ses yeux. On se demande à quoi elle pense.

反正她的眼睛就是奇怪。让人看不透她在想什么。

Parler en général, je m'adonner au sommeil, au moins 16heures par jour, sinon je me sens tout bizarre.

总结下来，我一天大约要睡足16个小时，否则就觉得浑身不对劲。

Nous pouvons bien imaginer le résultat, la société a dit que nous étions un peu fous, bizarre.

最后的结果可想而知，公司说我们一个个神经兮兮的，不太正常。

C’est bizarre, ma clé n’entre pas dans la serrure .

奇怪, 我的钥匙怎么插不到锁里面。

Les gens pensent entendre des voix ou pensent voir des choses bizarres.

人们觉得听到了什么声音或看到了什么奇怪的东西。

Ccedil;a fait déjà plusieurs mois que je me sens bizarre quand je te vois.

已经有好几个月我一见你就觉得不舒服。

Les grandes personnes sont décidément très très bizarres, se disait-il en lui-même durant le voyage.

在旅途中，他自言自语地说道：“这些大人确实真叫怪。”

Elle vit sa vie dans le noire, bizarre.

她在黑暗中奇怪地生活。

Une tour bien bizarre, quelle forme!

一座惹人注目的塔，奇怪的形状！

C'est quand même bizarre!

还是很奇怪。

Nous nous trouvions ainsi dans une situation plutôt bizarre !

我们当时处在一个特别尴尬的处境上!

Bizarre, il ne fait pas si froid ça!

真奇怪，天不怎么冷！