词序
更多
查询
词典释义:
rabibocher
时间: 2023-09-15 20:15:24
[rabibɔ∫e]

v.t. 1. 〈俗〉粗修,简单地修 2. 〈转〉使和解 se rabibocher v.pr. 和解

词典释义

v.t.
1. 〈俗〉粗修,简单地修
2. 〈转〉使和解
On a eu du mal à rabibocher ces deux anciens camarades.使这两个老朋友和解真费不少周折。
Ils se sont rabibochés.他
Il s'est rabiboché avec sa belle-mère.他和丈母娘归于好

se rabibocher v.pr. 和解

近义、反义、派生词
近义词:
rafistoler,  rapetasser,  rapiécer,  retaper,  raccommoder,  rapprocher,  replâtrer,  réconcilier,  se raccommoder,  se réconcilier,  renouer

se rabibocher: renouer,  se raccommoder,  se rapprocher,  se remettre,  se réconcilier,  réconcilier,  raccommoder,  

联想词
réconcilier 调停,调解; reconquérir 夺回; renouer 把……重新打结,重新结好; séparer 使分开,使分离; arranger 布置,安排,整理; rapprocher 使更靠近,使更接近; unir 合并,使结合; convaincre 说服,使信服; draguer 疏浚,清淤; séduire 诱惑,迷惑; déchirer 扯破,撕裂;
短语搭配

Ils se sont rabibochés.他们又握手言欢了。

Il s'est rabiboché avec sa belle-mère.他和丈母娘言归于好了。

On a eu du mal à rabibocher ces deux anciens camarades.使这两个老朋友和解真费了不少周折。

法法词典

rabibocher verbe transitif

  • 1. réconcilier (quelqu'un avec quelqu'un) (familier)

    ils sont fâchés à mort, personne ne pourrait les rabibocher

  • 2. réparer sommairement (familier) Synonyme: rafistoler

    rabibocher un vieux vélo

se rabibocher verbe pronominal réfléchi

  • 1. se réconcilier (avec quelqu'un) (familier)

    ce n'était qu'une vétille, elles se sont enfin rabibochées!

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的