词典释义：
;〈比喻〉鳗、康吉鳗等的俗名
[传说中能
只的大怪物];报纸上不时重新出现的新闻题材;老话题, 老调重谈
[硫氰酸汞制成的小丸, 点燃后形成
状灰迹, 旧时作为玩物]
[喻怜惜恶人, 反受其害]
形物
般的黑烟
形风管;〈引申义〉
形风管吹奏者
(星)座
形浮动体系 [参加国之间的货币兑换率只能在狭小的幅度内浮动]
咬
爬行
想：
想词
;
座
洞
头疔
蜕
咬伤
咬伤
蜕
毒Quelle est cette histoire-là ! Tu parles maintenant avec les serpents !
“这是搞的什么名堂！你怎么竟然和蛇也谈起心来了！”
[小王子 Le petit prince]
Petit bonhomme, n'est-ce pas que c'est un mauvais rêve cette histoire de serpent et de rendez-vous et d'étoile...
“小家伙，这蛇的事，约会的事，还有星星，这全是一场噩梦吧？”
[小王子 Le petit prince]
Je te dis ça... c'est à cause du serpent.
“我对你说这些… 这也是因为蛇的缘故。
[小王子 Le petit prince]
C’était une sorte de chevalier de Rhodes, un Dieudonné de Gozon, marchant à la rencontre du serpent qui désolait son île.
他像罗得岛的骑士，像杜端尼·德·哥森去迎击骚扰他海岛的大蛇。
[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]
J'ai alors dessiné l'intérieur du serpent boa, afin que les grandes personnes puissent comprendre. Elles ont toujours besoin d'explications.
于是我又把巨蟒肚子里的情况画了出来，以便让大人们能够看懂，大人们总是需要解释。
[小王子 Le petit prince]
On disait dans le livre: " Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion" .
“这些蟒蛇把它们的猎获物不加咀嚼地吞下，一会儿后就不能再动弹了，它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。”
[小王子 Le petit prince]
B : Oh oui, j'ai même failli me faire piquer par un serpent !
当然，我甚至差一点被蛇咬！
[TCF法语知识测试 250 activités]
L’œil d'un serpent détecte uniquement le mouvement.
蛇的眼睛只能检测到运动。
[动物世界]
Nous sommes muets d’effroi. Les voici qui s’approchent ! D’un côté le crocodile, de l’autre le serpent.
我们吓得闭口无言；它们正在靠近我们，—边是鳄鱼，另一边是蛇，这条蛇长达三十英尺，它那巨大的脑袋在波浪上探来探去。
[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]
Les grandes personnes m'ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents boas ouverts ou fermés, et de m'intéresser plutôt à la géographie, à l'histoire, au calcul et à la grammaire.
大人们劝我把这些画着开着肚皮的，或闭上肚皮的蟒蛇的图画放在一边，还是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上。
[小王子 Le petit prince]
Elle a peur des serpents.
她怕蛇。
Mon chien s'est fait mordre par un serpent.
我的狗被一条蛇咬了。
Les souris et les serpents s'étaient agités à l'air libre, comme fous. Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.
老鼠和蛇则像疯了一般在光天化日下活动。马和母牛开始击打马厩和牛栏的墙壁。
Le serpent fascine sa proie.
蛇用目光吓住它捕食的动物。
Ainsi, devant l'imprécision des descriptions, les artistes ont donné libre cours à leur imagination : les représentations varient du serpent au dragon.
由于对它的描述不甚清楚，艺术家们也就任由自己浮想联翩：从蛇到龙，塔拉斯克的形象千变万化。
Aux extrémités,deux ornements massifs en or montrent l’image en relief d’un hérisson des steppes flanqué de deux serpents dont les queues forment un nœd.
在腰带的两端，两个浮雕装饰——草原刺猬和两条蛇的形象——构成结的形状。
Un mélomane occidental regarde par-dessus son épaule, émerveillé par les notes qui sortent de cette espèce de banjo àtrois cordes en peau de serpent.
一个西方的音乐迷越过他的肩膀观看表演，并对这个蛇皮的三弦班桌琴奏出的旋律惊叹不已。
9，Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。
Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s'appelait « Histoires Vécues ». Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.
我六岁那年，有一次，在我一本名字叫做《真实的故事》的关于原始森林的书里面看到了一副华丽的图片。上面画着一只蟒蛇在吞掉一只野猫。
Entreprise phare de la marque (Slade) ion carte de ventilateur, de l'air des fusils, des serpents des vents, la baguette du vent, du matériel d'essai statique.
公司主打品牌（斯莱德）牌离子风机，风枪，风蛇，风棒，静电测试仪器。
Pour un Occidental, que le serpent soit le symbole du Mal ne fait aucun doute. Il ne lui viendrait pas à l’esprit qu’il puisse aussi se manger. Mais tournons-nous du côté chinois.
对于一个西方人，蛇，毫无疑问代表着不好的东西，更不会让人产生可以食用的想法。但在中国人的眼里却不同。
Pour un Occidental, que le serpent soit le symbole du Mal ne fait aucun doute.Il ne lui viendrait pas à l'esprit qu'il puisse aussi se manger.
对于一个西方人，蛇，毫无疑问代表着不好的东西，更不会让人产生可以食用的想法。
Pourquoi le monde aurait-il été radicalement différent si Adam et Eve avaient été Chinois ? Parce qu’ils auraient mangé le serpent au lieu de la pomme.
“如果当初亚当和夏娃是中国人，为什么今天的世界就会完全不同？--- 因为他们当初会吃蛇，而不是苹果？”
Non, Monsieur, vous ne rentrez pas avec votre serpent autour du cou, je suis désolée, parce que vous faites peur à tout le monde, moi la première.
绝对没商量！脖子上缠着条活蛇的这位先生，您和您的‘伙伴’可别进来！抱歉，您吓坏大家了，我第一个怕这东西。
Je traîne des serpents qui mordent mes souliers.
我拖着那些咬住我脚踝的毒蛇。
Beauté, bonté et courage de serpent blanc, ceux-ci nous ont impressionnés.
自儿时起，白娘娘的美丽、善良、勇气成为我们津津乐道的话题。
Cependant, bien d’autres histoires présentent le serpent comme un symbole de prudence et de sagesse.
然而，却有另一些故事讲述了蛇象征着谨慎和睿智。
Sur la Terre, en Afrique, répondit le serpent.
“在地球上，在非洲。”蛇回答道。
Le serpent s'entortille autour de l'arbre.
蛇盘在树上。
Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.Voilà la copie du dessin.
这本书上有一幅很酷的画，画上一条蟒蛇在吞咽一只野兽的，下面是这画的摹本。