Tu peux marcher le long des falaises, les collines verdoyantes.

你可以在海边散步，感受青翠的山丘。

[Français avec Nelly]

L'ombre d'un grand tilleul s'étendait sur la pelouse verdoyante.

大椴树的树荫自由伸展在碧绿的草地上。

[那些我们没谈过的事]

Cette ville calme et verdoyante est agréable à visiter car il y a peu de trafic et il est facile de se promener à pied dans son centre-ville.

这座宁静而郁郁葱葱的城市令人十分愉悦，因为交通流量小，并且在市中心步行很方便。

[旅行的意义]

Face à cette vaste esplanade verdoyante, admirez l’architecture moghole du palais du Sultan Abdul Samad.

面朝这片绿草如茵的开阔广场，欣赏莫卧儿风格的建筑，那是苏丹亚都沙宫。

[旅行的意义]

Elle chantait le bonheur de la liberté, la beauté des champs verdoyants et ses anciens voyages à travers les airs.

他歌唱着自由自在的、幸福的飞翔，他歌唱着田里嫩绿的麦苗，他歌唱着他在高空中快乐的飞行。

[安徒生童话精选]

Il possède une jolie couleur verdoyante, une longue queue et deux aigrettes qui lui donnent l'allure d'un petit dinosaure.

它通体是漂亮的绿色，长着长长的尾巴和两个羽冠，使它看起来像一个小恐龙。

[Jamy爷爷的科普时间]

Les allées verdoyantes étaient presque désertes écouteurs sur les oreilles quelques joggeurs trottaient à bonne allure, concentrés sur le rythme de leurs courses, hermétique au monde, à ceux qui se contentaient d'une simple promenade.

绿意盎然的小径上行人稀少，几个戴耳机的健身者在匀速地跑步，他们的注意力都集中在自己的运动上，与外面的世界以及散步的人们完全隔离。

[那些我们没谈过的事]

Ce désert est parsemé de longues dunes de sable rouge entre lesquelles se forment parfois des lieux verdoyants.

这片沙漠点缀着长长的红色沙丘，其间有时会形成绿色区域。

[Vraiment Top]

Le 13, on eut connaissance de Moka, qui apparut dans sa ceinture de murailles ruinées, au-dessus desquelles se détachaient quelques dattiers verdoyants.

13号这一天，已经看见了莫卡四周塌倒的城墙，城墙上长着一些碧绿的海枣树。

[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]

En faisant ces réflexions je marchais en avant tout à loisir. Ce côté de l'île me parut beaucoup plus agréable que le mien ; les savanes étaient douces, verdoyantes, émaillées de fleurs et semées de bosquets charmants.

我边想边缓步前进。我感到，我现在所在的小岛这边的环境，比我原来住的那边好多了。这儿草原开阔，绿草如茵，遍地的野花散发出阵阵芳香，且到处是茂密的树林。

[鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé]

Kunming jardin verdoyant a été fondée en 2003, est un professionnel chargé de la protection pente arbuste graines, semences de graminées, ainsi que de matériel de jardinage et de matériaux.

昆明绿野园林公司成立于2003年，是专业从事护坡灌木种子、草坪种子以及园林绿化用设备和材料的公司。

Toutes les villes marocaine sont verdoyantes et luxuriantes. Les marocains sont très gentils. On nous dit bonjour bien fréquemment, etc. J’aime le Maroc. Je veux y séjourner pour toujours.

几乎所有的摩洛哥城市总是干干净净、郁郁葱葱，没有污染，摩洛哥人民十分和蔼，尽管不认识，却经常向我们问好。我喜欢这个国家，但愿长住。

Entouré sur trois côtés par des montagnes, entouré d'arbres verdoyants.

三面环山，四周树木葱郁。

Avec une production annuelle de 80 tonnes de montagnes verdoyantes, un grand nombre de thé, les grands commerçants accueillent les visiteurs à l'ordre.

年产高山绿茶80吨，现有大量茶叶，欢迎各大商家前来参观订购。

Le paysage rural est très verdoyant.

乡村的景色绿意葱茏。