Repérer les mails frauduleux et protéger vos smartphones.

识破电子邮件骗局，保护你们智能手机的安全。

[Jamy爷爷的科普时间]

On accuse les Juifs de tous les maux.

犹太人被指控犯有一切罪恶。

[Quelle Histoire]

Merci, au revoir ! On vous contactera par mail.

谢谢, 再见! 我们会通过邮件联系您的。

[法语口语互动训练]

Les propos misogynes en ligne reflètent les maux de notre société.

网上厌恶女性的评论反映了我们社会的弊病。

[Décod'Actu]

Et Dieu, qui comptera les maux que j’ai soufferts.

上帝会算出我遭受的悲楚。

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

J'ai fait la même chose avec mes mails à moi.

我对自己的电子邮件做了同样的事情。

[Depuis quand]

La semaine dernière, j’ai reçu un mail de mon ami belge Lucien.

上个星期，我收到了一封来自比利时朋友Lucien的邮件。

[循序渐进法语听写初级]

Alors, elle a dit qu’elle nous enverrait une photo par mail.

所以，她说，她会通过邮件发一个照片给我们。

[Alter Ego+2 (A2)]

Merci docteur Moizan. Je vous lis maintenant trois témoignages reçus par mail.

谢谢你，莫雷医生。现在我给你读一下我们的三位观众来信。

[Alter Ego+3 (B1)]

On gagnait le mail entre les arbres duquel apparaissait le clocher de Saint-Hilaire.

我们走上林荫道，圣伊莱尔教堂的钟楼在树木间显现。

[追忆似水年华第一卷]

De deux maux il faut choisir le moindre.

两害相权取其轻。

Je donne ces mots, j'écris ces maux.

把这些字句给你，把痛苦留给自己。

L'ignorance est la mère de tous les maux.

无知乃万恶之源。

Liu Zhenhan, qui est plein de maux idées, se met en colère !

一肚子坏水的刘震撼愤怒了。

Vous allez recevoir par mail un lien afin de valider votre inscription !

意思是你将接收到一封包含确认链接的邮件。

Je vous ai déjà envoyé un mail dans votre boîte, merci à le lire!

已经给您的信箱发了一封信，请查收!

Ce mail juste pour te remercier pour tes cours.

来信是要谢谢您的课。

Désolé pour cette réponse tardive , j'ai trop de mail en retard en ce moment .

抱歉我的回复迟到了，因为最近积累了有很多工作上的未处理邮件。

Malheureusement, nous connaissons ces maux de première main.

不幸的是，我们切身了解这些不幸。

Le Hezbollah est à l'origine de tous ces maux.

真主党是你们允许长大的怪物。

Elle leur inculque l'importance de fuir les maux sociétaux.

家庭教育他们学会回避社会邪恶的需要。

Disponible échantillons, des ponceaux peut prétendre mail, puis une seule référence à l'offre.

备有样本，涵索可按通讯地址邮寄，参考接单报价。

Il est interdit d'employer des armes qui infligent des maux superflus.

禁止使用造成不必要痛苦的武器。

Ceci aiderait considérablement à réduire le désespoir qui perpétue ces maux de société.

缓解使这种社会弊端长期存在的绝望仍有漫长的道路要走。

Ils sont souvent tenus pour responsables de tous les maux de la société.

他们往往要对所有的社会弊端负责。

Mais les opérations de maintien de la paix souffrent encore d'autres maux.

但伤害维持和平的还不止这些。

Oublions tous les maux du passé et réfléchissons ensemble à notre avenir commun.

让我们忘记过去发生的一切不幸，思考我们共同的未来。

Il est bien connu que l'argent est la source de tous les maux.

常言道，金钱是一切邪恶之母。

Cependant, l'argent n'est pas la solution à tous les maux du monde.

然而，金钱不是根治世界一切邪恶的解决办法。

Nous prions instamment la communauté internationale d'éliminer les maux qui alimentent le terrorisme.

我们促请国家社会根除滋生恐怖主义的祸害。