词序
更多
查询
词典释义:
remueur
时间: 2024-01-12 22:03:27
[r(ə)mɥœ:r, ø:z]

remueur, se n.m. 1. 摇 2. 3. remueur d'idées 智囊 4. 混合器,搅拌器 n.f. (旧时)料皇室贵族婴儿的保姆 a. 好的,个不停的

词典释义
remueur, se
n.m.
1. 摇
remueur de champagne香槟酒摇
2.
Napoléon a été le remueur de l'Europe.拿破仑曾是欧洲的
3. remueur d'idées 智囊
4. 混合器,搅拌器

n.f.
(旧时)料皇室贵族婴儿的保姆

a.
的,个不停的

近义、反义、派生词
词:
agitateur,  frondeur,  séditieux
联想词
tonneau 木桶; remuer ,搬; bouchon 塞子; seau 水桶; vider 空,倒空; rotatif 旋转的, 回转的, 转的; cuve 酿酒桶,酿酒槽; vin 葡萄酒; bonhomme 人,家伙; perce 钻头; aimant 磁铁,磁棒,磁针;
短语搭配

Napoléon a été le remueur de l'Europe.拿破仑曾是欧洲的推动者。

remueur, se d'idées智囊

remueur, se de champagne香槟酒摇动工

法语百科
Remuage de bouteilles de champagne
Remuage de bouteilles de champagne

Le remuage consiste à favoriser la sédimentation des résidus de la prise de mousse, lors de l’élaboration des vins effervescents.

Procédé

Sédiments qui seront éliminés après l’étape du remuage
Sédiments qui seront éliminés après l’étape du remuage

Le remuage est réalisé en faisant tourner les bouteilles sur leur axe, tout en les conservant à l’envers, tête vers le bas. Les sédiments sont principalement des levures mortes issues de la seconde fermentation.

Au bout d'environ deux mois, toutes les lies sont rassemblées contre la capsule, dans le goulot de la bouteille. Les bouteilles sont alors stockées la pointe en bas, « sur pointe ».

Cette étape intervient durant l'élevage, avant l’étape du dégorgement.

Remuage manuel

Gravure représentant le remuage, Le Remueur, 1889
Gravure représentant le remuage, Le Remueur, 1889

Après le vieillissement, on déplace les bouteilles sur des supports spéciaux en bois, appelés « pupitres » (invention de ces râteliers à trous obliques en 1813 par Antoine Müller, employé de la maison Clicquot, remplaçant les bacs à sable utilisés par les moines), en forme de V renversé et comportant des perforations, où elles sont penchées, le goulot vers le bas.

Chaque jour, les bouteilles sont remuées, c'est-à-dire tournées d'un quart de tour, d'un mouvement sec, afin de décoller les lies de la paroi de la bouteille et de les faire descendre vers le goulot. Une rotation alternée (d'abord à droite, puis à gauche), complétée par le relèvement progressif de la bouteille, finit par regrouper la totalité des lies (le dépôt) contre la capsule.

Les négociants et les coopératives ont abandonné cette technique, mais elle se pratique encore fréquemment chez les petits vignerons qui ne sont pas équipés de moyens automatisés, et elle tend à réapparaître dans les grands domaines qui souhaitent conserver une image traditionnelle.

Pupitres de remuage

Remuage mécanique

Le remuage peut être mécanisé et se faire à l'aide de Gyropalette (marque déposée). Les Gyropalette comportent 1, 2, 4 ou 6 cages remuant chacune 504 bouteilles standard.

Gyropalettes

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头