词序
更多
查询
词典释义:
torsade
时间: 2024-01-05 15:05:26
[tɔrsad]

n.f.1. (一线、绳等的)呈旋状态;旋的流苏 2. 【建筑】绳线条, 缆花饰

词典释义

n.f.
1. (一线、绳等的)呈旋状态;的流苏
rideau à torsades饰有流苏的帏幕
torsade de cheveux的长发

2. 【建筑】绳线条, 缆花饰
近义、反义、派生词
近义词:
spirale,  tresse
联想词
maille 线圈; tricoter 打毛线; châle 披肩,披巾; tresse 饰带,花边带; crochet 小钩; écharpe 肩带,腰带; dentelle 花边,网扣; tricot 针织物; jersey 针织紧身上衣; rosace 花环; spirale 旋;
短语搭配

rideau à torsades饰有螺旋形流苏的帏幕

torsade de cheveux卷成螺旋形的长发

colonne à torsades有绳形线条的园柱

法语百科

En mathématiques, la torsade est une caractéristique d'un ruban à deux faces fermé de l'espace . Comme son nom l'indique, ce nombre décrit comment le ruban est torsadé, c'est-à-dire le nombre de tours faits par le ruban.

Formule générale

Pour calculer la torsade d'un ruban, il suffit d'observer un bord du ruban () en se déplaçant le long de l'autre bord (). Lors d'un déplacement de longueur le long de , on observe que le point de le plus proche de déplace d'un angle . Le déplacement le long de doit se faire sans rotation autour de , ce qui correspond à un transport parallèle. La torsion du ruban est alors . La définition de la torsade est donnée par la formule

 
   \mathrm{Tor}=\frac{1}{2\pi}\int_0^L \omega(s)\mathrm{d}s \qquad(1)

On compte la torsade en nombre de tours, d'où le dénominateur 2\pi.

La torsade n'est pas nécessairement un nombre entier car après un tour de ruban parcouru par transport parallèle, on ne revient pas nécessairement avec la même orientation. La différence entre le nombre de tours perçus par un observateur intrinsèque faisant un transport parallèle et un observateur extérieur qui compte les croisements des deux bords du ruban s'appelle l'entortillement.

Cas d'un ruban dont un bord est dans un plan

Si on a un ruban dont un bord est contenu dans un plan la torsion décrit alors de façon univoque la position de l'autre bord par rapport à ce plan. Dans ce cas, la torsade est un nombre entier car après un tour on doit revenir au point de départ. Si l'on a un ruban presque plat, le résultat sera un nombre proche d'un entier.

Autre formule pour la torsade

Donnons une orientation au ruban. Cela correspond à prendre un sens de parcours pour chaque bord, les bords vont dans le même sens. Choisissons une direction de l'espace (c'est-à-dire que est un vecteur de norme unité) et projetons le ruban sur un plan orthogonalement à cette direction. Notons par des flèches le sens de parcours des projections des bords. Comptons alors les croisements entre les projections des bords (les bords doivent être différents) de la façon suivante :

+1 -1

On appelle la somme de ces nombres \pm 1 \mathrm{cr}(\hat{u}). La valeur de \mathrm{cr}(\hat{u}) est indépendante de l'orientation choisie pour le ruban. C'est le résultat qu'on obtient en calculant la formule (1) lorsque la courbe est aplatie. Si l'on fait maintenant la moyenne sur toutes les directions de projection \hat{u} possibles, on obtient une deuxième formulation de la torsade


\mathrm{Tor}=\frac{1}{4\pi}\int_{\mathbb S^2}\mathrm{cr}(\hat u)\,\mathrm d\hat u\qquad(2)

L'entortillement d'un ruban, ajouté à sa torsade, est un nombre entier appelé enlacement ce résultat est appelé théorème de White.

法法词典

torsade nom commun - féminin ( torsades )

  • 1. enroulement (de plusieurs choses ensemble) en spirale plus ou moins serrée

    elle a fait une torsade avec plusieurs colliers de perles aux couleurs vives

  • 2. motif ornemental donnant l'impression d'un enroulement en spirale

    une façade sculptée décorée de torsades

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头