词序
更多
查询
词典释义:
journaliste
时间: 2023-07-19 19:29:08
TEF/TCF常用
[ʒurnalist]

记者,新闻工作者

词典释义
n.
1闻工作者, 闻记者; 报排印工人
2<旧>报人, 报业人员[尤指编辑、记者]


常见用法
être interviewé par un journaliste被一名记者采访
journaliste de télévision电视记者
un journaliste objectif一名客观记者
un journaliste sportif一名体育记者
accorder une interview à un journaliste接受一个记者采访
les journalistes critiquent à l'envi la politique du gouvernement记者们争着批评政府政策
les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes不法商人曾试图收买记者
le groupe armé a kidnappé des journalistes武装团伙劫了一些记者

近义、反义、派生词
动词变化:journaliser
名词变化:journalisme
形容词变化:journalistique
近义词:
chroniqueur,  correspondant,  échotier,  envoyé spécial,  journaleux,  nouvelliste (vieux),  publiciste (vieux),  reporter
联想词
éditorialiste 论撰写人; chroniqueur 编年史作者; écrivain 作家,作者; rédacteur 撰稿人,起草者; sociologue 家; romancier 小说家; commentateur 注释者,注解者; présentateur 人,报幕员; journalisme 闻界,闻业; journalistique 闻工作者; essayiste 评论作家,随笔作者;
短语搭配

accréditer un journaliste委派一名记者

être interviewé par un journaliste被一名记者采访

Il était assailli par des journalistes.〈引申义〉他受到了记者的包围。

accorder une interview à un journaliste接受一个记者采访

journalistes globe-trotters环球采访的新闻记者

le ministre était assailli par des journalistes部长受到记者的包围

le groupe armé a kidnappé des journalistes武装团伙劫持了一些记者

les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes不法商人曾试图收买记者

On épura de nombreux journalistes et certains écrivains.人们清除了许多记者和一些作家。

un vague journaliste一名什么记者

原声例句

Aucune cause ne justifie que les forces de l'ordre soient attaquées, que des commerces soient pillés, que des bâtiments publics ou privés soient incendiés, que des passants ou des journalistes soient menacés ou que l'Arc de Triomphe soit souillé.

没有任何理由能够为攻击社会秩序的行为做解释,企业受到抢劫,公共甚至私有建筑被纵火烧毁,行人、记者的生命安全受到威胁,凯旋门也被践踏。

[法国总统马克龙演讲]

Tarrou présenta le rentier et le journaliste.

塔鲁给他介绍了年金收入者和记者

[鼠疫 La Peste]

Journaliste : Un conseil pour tous ceux qui sont en difficultés : il faut être motivé ou être poussé par quelqu'un !

给所有有困难的人一个提示:你必须有动力或者被别人逼迫!

[Édito A2]

Le journaliste : Pourquoi cette partie de l’Amérique Latine ?

为什么选择拉丁美洲的这一部分?

[Édito B2]

On a 70 journalistes de la presse étrangère ce qui donne une idée de l’intérêt au-delà de nos frontières pour le projet du candidat.

此外,还有70名来自外国媒体的记者会参加发布会。这充分说明了国外对总统候选人马克龙竞选纲领十分感兴趣。

[2022法国总统大选]

Je remercie aussi l'ensemble des journalistes qui couvrent avec courage le conflit et œuvrent ainsi à la liberté d'information de tous les citoyens du monde.

我也要感谢所有的记者,他们勇敢地报道冲突,为世界上所有公民的信息自由而努力。

[法国总统马克龙演讲]

Non, moi je suis journaliste. Je m'appelle Yves. Et vous ?

不,我是记者,我叫Yves。你们呢?

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Moi, je voulais être journaliste et tout, apprentie journaliste avec des copains qui m'apprenaient à écrire.

我曾经想成为一名记者,学徒记者,有朋友教我写作。

[Une Fille, Un Style]

Celui qui a interrompu son monologue est un journaliste belge.

打断那个农民独语的人是位比利时记者

[北外法语 Le français 第三册]

Un jeune homme a rejoint le petit groupe qui s'est formé autour du journaliste.

一个年轻人走到围着记者的人群中来。

[北外法语 Le français 第三册]

例句库

Faites perdre une fois son temps à un journaliste et il ne vous en consacrera plus.

耽误记者的一次时间,你就再也得不到那样的时间了。

C'est le journaliste qui redige un communiqué de presse.

是这位记者写的新闻通稿。

On dit que ces journalistes sont les cuisiniers qui travaillent pour satisfaire les go?ts des gens.Vous voulez regarder quoi, ils vous font quoi.

有人称娱记是满足市民口味的厨师,你想看什么,他就为你做什么。

Les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes.

不法商人曾试图收买记者

Je vous présente ma femme, elle est journaliste au Quotidien du Peuple?

我给您介绍一下我太太,她是人民日报的记者。

Quel est le point de vue de la journaliste sur la situation du français au Canada?

记者看来,法语目前在加拿大处于什么样的一个情况?

Je te présente Monsieur Dupont. II est Journaliste.

我来向你介绍一下杜邦先生,他是一个记者。

Sur place, un centre de presse avait été monté dans un grand hôtel, et des dizaines de chambres réservées pour les journalistes.

在一座大型宾馆中设立了媒体中心,为记者预订好了几十间房间。

Le journaliste a fait un tour dans plusieurs supermarchés de Beijing et a remarqué que les œufs de cent ans sont mis en vente dans tous ces supermarchés.

记者走访了北京几家大型超市,发现皮蛋在各大超市都有销售。

Le porte-parole a informé les journalistes des décisions prises par le gouvernement.

发言人向记者们告知了政府所作的决定。

Décryptage par le journaliste américain Axel Krause, secrétaire de l'Association de la presse anglo-américaine à Paris.

美英报刊联合会驻巴黎秘书,美国记者阿克塞尔·克劳斯为您解读这一事件。

À cette époque, comme il ne parlait pas très bien français, il n'a pas accepté d'être envoyé à l'étranger comme journaliste.

那时候,他的法语讲得不好,因此没有被接受做驻外记者

Ce journaliste n'est pas objectif, il est à la solde d'une autre puissance étrangère.

这个记者不客观,他受雇于另一国。

Les premiers journalistes sont arrivés à Pékin et ils ont pu voir qu'ils ne pouvaient pas aller sur tous les sites Internet.

第一批记者们抵达了北京,然而他们却发现他们不能登陆所有的网站。

Bien que les faits relatés dans le documentaire aient été prouvés faux dans leur majorité, le journaliste refuse toujours de s'excuser publiquement.

虽然这部纪录片的内容已被证明基本上是不真实的,但当事记者及相关媒体至今仍然拒绝道歉。

Lorsqu'elles sont apparues il y a un an et demi environ, les journalistes et les associations de consommateurs s'y sont immédiatement intéressé.

自此业务于一年半前开通以来,立刻引起了记者们和消费协会的广泛关注。

On redoute quel emprisonnement du journaliste ne soit le résultat de pressions politiques.

人们担心对该记者的关押是政治压力的结果。

Le journaliste va au commissariat pour rendre compte de ce cas.

记者去警察局了解案情。

Hier, le journaliste a appris du bureau de notaire municipales tous les mois pour faire le patrimoine de notaire jeunes.

昨日,记者从市公证处了解到,每个月都有年轻人去做遗产公证。

En conférence de presse, Domenech a même refusé d'expliquer son geste aux journalistes.

在赛后的记者招待会上,老多还是拒绝向记者解释。

法语百科

Un journaliste est une personne dont la profession est de rassembler des informations, de rédiger un article ou mettre en forme un reportage afin de présenter des faits qui contribuent à l'actualité et l'information du public.

Les différentes facettes du métier

Une reporter filmée par un cadreur au cours d'un reportage.

Un correspondant de guerre en 1944.

Le travail du journaliste consiste principalement à recueillir des informations puis écrire des articles ou publier des reportages (écrits, audio, photo ou vidéo), en consultant les dépêches des agences de presse et la documentation de son entreprise, en interrogeant des spécialistes ou des témoins, à qui il garantit la protection des sources d'information des journalistes.

On utilise le terme de reporter quand il se déplace sur le terrain, de chroniqueur ou de rubricard quand ses articles sont spécialisés dans un domaine particulier et même de critique pour certains d'entre eux : littéraire, dramatique, cinéma, musical, d'art, gastronomique. Il est éditorialiste ou billettiste, s'il doit mettre en avant une opinion, le plus souvent celle de son entreprise. Lorsque le journaliste effectue des enquêtes longues et approfondies sur des sujets difficiles, il est journaliste d'investigation.

Les secrétaires de rédaction, qui assurent un travail d'édition en relisant et réécrivant au besoin les articles, ont aussi le statut de journaliste professionnel, tout comme leur pendant dans l'audiovisuel, les chefs d'édition, ainsi que les présentateurs, photographes de presse, dessinateurs, iconographes, journalistes reporters d'image (« JRI ») et documentalistes de presse. La profession se décline ainsi sous de nombreuses facettes :

billetiste

critique littéraire

correspondant

correspondant de guerre

dessinateur de presse

éditorialiste

feuilletoniste

fixeur

journaliste reporter d'images

photojournaliste

rédacteur en chef

reporter

secrétaire de rédaction

Des journalistes présents lors d'une conférence de presse de la présidente finlandaise Tarja Halonen et du président russe Vladimir Poutine en 2002.

Des photojournalistes lors du Championnat du monde d'athlétisme 2013.

Une journaliste interviewant Boris Johnson, le maire de Londres, en 2014.

Définition : le statut de journaliste professionnel

En France

Émile Brachard en 1932. Rédacteur en chef du journal Le Petit Troyen, il est l'auteur du rapport Brachard créant en 1935 le statut de journaliste professionnel en France.

Les articles L7111-3 à L7111-5 du Code du travail précisent qu'est « journaliste professionnel toute personne qui a pour activité principale, régulière et rétribuée, l'exercice de sa profession dans une ou plusieurs entreprises de presse, publications quotidiennes et périodiques ou agences de presse et qui en tire le principal de ses ressources ». Ces publications peuvent être électroniques. Tout journaliste professionnel est couvert par la Convention collective nationale de travail des journalistes. On remarque que cette définition est assez floue, et même tautologique, et souligne que les limites de cette profession sont floues depuis son origine.

La loi Brachard, inspirée du rapport Brachard, a créé dès 1935 un statut de journaliste professionnel, qui accorde au moins un mois de salaire par année d'ancienneté en cas de licenciement et une clause de cession (démission avec les mêmes indemnités) en cas de changement d'actionnaire de l'entreprise de média. La loi Cressard a donné en 1974 les mêmes droits aux journalistes pigistes, rémunérés au prorata de la longueur des articles.

Qu'il soit mensualisé ou pigiste, le journaliste est salarié en contrat à durée indéterminée, comme le précise la loi Cressard de 1974: il vote aux élections CE/DP, est couvert par Convention collective nationale de travail des journalistes (CCNTJ) et obtient la carte de presse, si le journalisme lui apporte la majorité de ses revenus. La carte est attribuée, après une année probatoire, par la CCIJP, commission indépendante de professionnels élus par leurs pairs.

Créé en 1934, l'allocation pour frais d'emploi des journalistes, composante marginale des aides à la presse en France, autorise à déduire 7 650 euros par an de son revenu imposable. Ce montant, fixé en 1998 et non relevé depuis, a remplacé la déduction de 30 % supprimée en 1996.

Les correspondants locaux de presse, n'ont pas le statut de journaliste et ne sont pas couverts par la CCNTJ car leur fonction est obligatoirement exercée en complément d'une autre activité professionnelle.

Cinq grandes commissions, réunissant des patrons de média et des syndicats de journalistes travaillent à la cogestion de la profession de journaliste, en vertu du paritarisme, des lois spécifiques à la profession (Loi Brachard, Loi Cressard), et de la Convention collective nationale de travail des journalistes:

la Commission de la carte d'identité des journalistes professionnels

la Commission arbitrale

la Commission des droits d'auteur des journalistes

la Commission paritaire des journalistes rémunérés à la pige

la Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes.

Le « quatrième pouvoir » et la déontologie

Albert Londres en 1923, journaliste français auquel le prix Albert-Londres est dédié.

Les médias sont souvent qualifiés de quatrième pouvoir, par allusion aux trois pouvoirs constitutionnels, dans le processus de la formation de l'opinion publique et dans l'influence que la révélation de ces faits peut avoir dans les prises de position des citoyens. Les faits, analyses ou commentaires qu'ils rapportent sont porteurs de sens, par exemple dans le domaine de la politique, de l'économie ou de la culture. La couverture de ces domaines est définie collectivement par des rédactions, encadrées par les responsables nommés souvent par les propriétaires de ces médias d'où la revendication par les syndicats de journalistes pour obtenir l'indépendance des rédactions. Le SNJ, le SNJ-CGT, FO, la CFTC, et l'USJ CFDT ont rédigé à l'automne 2007 la pétition nationale pour l'indépendance des rédactions, dans le sillage du combat mené par les journalistes des quotidiens économiques Les Échos et La Tribune, en 2007, lorsque LVMH a vendu la seconde pour racheter le premier.

En France, en cas de désaccord avec la ligne éditoriale, le journaliste peut en théorie demander l'application de la clause de conscience, supervisée par la commission arbitrale, l'une des cinq grandes commissions qui cogèrent la profession, en vertu du paritarisme et des lois spécifiques à la profession. En pratique, la clause de conscience est très difficile à obtenir, la loi n'étant pas assez précise. Les syndicats de journalistes demandent que la ligne éditoriale respecte Charte de Munich, adoptée par la Fédération européenne des journalistes et référence européenne concernant la déontologie du journalisme, un texte qui distingue dix devoirs et cinq droits en reprenant les principes de la Charte des devoirs professionnels des journalistes français.

Historique

Carte de presse d'une photographe française (1938).

Carte de presse d'un journaliste néerlandais (1948).

Le journalisme et la presse sont apparus dans l'antiquité. Par exemple, les procès romains étaient affichés sur les murs, tels des journaux. Dans la mythologie nordique, les corbeaux Hugin et Munin sont assis sur les épaules du dieu Odin et lui racontent les nouvelles du monde.

Le métier de journaliste, longtemps réprimé par la censure royale s'est épanoui plus vite dans les pays anglo-saxons. En France, il devient un symbole de la liberté lors la Protestation des 44 journalistes du 26 juillet 1830, déclic et temps fort des Trois Glorieuses. Il a vu ses effectifs augmenter fortement à la fin du XIX siècle mais n'est devenue une activité professionnelle vraiment reconnue que dans les années 1930, lorsqu'un consensus s'est dessiné après des révélations tardives sur l'Affaire Arthur Raffalovitch, un scandale médiatico-financier lié aux emprunts russes, dont le placement massif auprès des épargnants français fut facilité par la corruption de nombreux médias.

En 2007, environ 37 000 personnes détiennent la carte de presse en France (ce qui suppose d'en tirer plus de la moitié de ses revenus).

Formation

Dans les pays qui promeuvent la liberté de la presse, aucun diplôme n'est exigé pour exercer la profession de journaliste. Un stage dans un ou plusieurs médias peut toutefois être requis.

En principe, il est demandé au journaliste d'avoir conscience de ses responsabilités sociales et politiques vis-à-vis de la société (critère de déontologie), de posséder une pensée logique et analytique, de disposer de créativité ainsi que d'avoir le sens des contacts humains. Cependant les journalistes polyvalents tendent à devenir de moins en moins nombreux. Des connaissances techniques sont de plus en plus souvent nécessaires (quand elles ne sont pas exigées), en raison de la complexité croissante des sujets traités. Les journalistes intervenant sur des sujets « pointus » tels que les sciences, surtout dans la presse généraliste, ont rarement reçu une formation substantielle sur ces sujets ; un journaliste doit alors posséder une capacité à comprendre et à retranscrire en termes intelligibles par le plus grand nombre une information a priori « difficile », afin qu'elle ne demeure pas réservée à un cercle d'initiés.

Statut professionnel et écoles de formation dans le monde

Afrique francophone

En Afrique francophone, l'École Supérieure de Journalisme des Métiers de l'Internet et de la Communication est la première école de journalisme et de communication à intégrer de façon structurée les métiers du web dans son curriculum. Elle se veut, au-delà des offres de formation, un centre panafricain d'excellence et un lieu de réflexion sur les médias et la communication, à l'heure des TIC, des médias en ligne et des réseaux sociaux.

Outre le cycle normal de formation, l'établissement offre aux professionnels africains en activité la possibilité de se recycler et de mettre à jour leurs connaissances dans le domaine très changeant du monde de l'Internet, à travers des offres de formation continue.

L'établissement a été créé par un spécialiste des médias et de la communication (ancien journaliste de la BBC et de l'AFP ayant fait l'essentiel de sa carrière à l'international) qui s'est entouré d'universitaires et de jeunes experts férus de nouvelles technologies. Basée à Dakar au Sénégal, l'école proclame son intention de contribuer à la révolution numérique qui caractérise le XXI siècle et de participer à la « redéfinition » des métiers du journalisme et de la communication, rendue impérative par la montée en puissance des technologies et de l'Internet, et notamment ce qu'il est désormais convenu d'appeler le web 2.0.

Algérie

En Algérie, la formation des journalistes est assurée par les universités publiques (départements des sciences de l'Information) et certains organismes tels :

L’École Nationale Supérieure de Journalisme et des Sciences de l'Information d'Alger (fondée en 19**)

L’École Supérieure de Journalisme d'Alger (école privée)

Le métier est régi par la loi organique n 12-05 du 12 janvier 2012 relative à l'information.

Australie

En Australie :

Jschool : Journalism Education & Training.

Belgique

Le statut de journaliste professionnel en Belgique est établi par la loi du 30 décembre 1963 . Les conditions précisées par la loi sont les suivantes : "Nul ne peut être admis à porter le titre de journaliste professionnel s’il ne remplit pas les conditions suivantes :

Être âgé de vingt et un ans au moins ;

N’être pas déchu, en Belgique, en tout ou en partie, des droits énumérés aux articles 31 et 123 sexies du Code pénal et, sous réserve de ce qui est prévu à l’article 2, n’avoir pas encouru, à l’étranger, une condamnation qui, si elle avait été prononcée en Belgique, aurait entraîné la déchéance de tout ou partie de ces droits ;

A titre de profession principale et moyennant rémunération, participer à la rédaction de journaux quotidiens ou périodiques, d’émissions d’information radiodiffusées ou télévisées, d’actualités filmées ou d’agences de presse consacrées à l’information générale ;

Avoir fait, de cette activité, sa profession habituelle pendant deux ans au moins, et ne pas l’avoir cessée depuis plus de deux ans ;

N’exercer aucune espèce de commerce et notamment aucune activité ayant pour objet la publicité, si ce n’est en qualité de directeur de journal, d’émissions d’information, d’actualités filmées ou d’agences de presse."

Le service public fédéral Intérieur belge délivre le titre de journaliste professionnel (et donc la carte de presse), sur avis de la Commission d'agréation officielle. Cette commission est composée paritairement de journalistes professionnels et de directeurs de médias.

Les journalistes en Belgique peuvent s'affilier à l'Association des Journalistes Professionnels, ou à son pendant néerlandophone le Vlaamse Vereniging van Journalisten.

Le titre de journaliste professionnel en Belgique est réservé, selon les termes de la loi de 1963, aux journalistes qui exercent dans des médias consacrés à l'information généraliste. Cela exclut donc les journalistes qui exercent dans des médias spécialisés. Ceux-ci peuvent toutefois être reconnus comme "journalistes de profession" par l'Association des Journalistes de Presse Périodique.

En Belgique, les écoles de formation au journalisme sont les suivantes :

Université catholique de Louvain (UCL), École de journalisme de Louvain : Louvain-la-Neuve

Université libre de Bruxelles (ULB), École universitaire de journalisme de Bruxelles : Bruxelles

Institut supérieur de formation sociale et de communication (ISFSC) : Bruxelles

Institut des hautes études des communications sociales (IHECS) : Bruxelles

Institut de Journalisme : Bruxelles. Première école de journalisme mise sur pied en Belgique en 1922, elle ferme ses portes à la fin de l'année scolaire 2013

Haute École Léon-Eli Troclet, section communication : Jemeppe-sur-Meuse

Haute École Louvain en Hainaut - HELHa : Tournai

Haute École provinciale de Hainaut Condorcet : Marcinelle

Université de Liège (Ulg), section information et communication : Liège

SAE Institute Brussels, section Information & Communication

Bosnie-Herzégovine

En Bosnie-Herzégovine, l'École de journalisme de l'institut Mediaplan à Sarajevo.

Bulgarie

En Bulgarie, la Faculté de journalisme et de communication de masse (FJCM) à Sofia.

Chine

En Chine, en 2014, un « examen idéologique » est mis en place par le Parti communiste chinois afin de « contrôler » l'ensemble des journalistes. Ces derniers doivent connaître des règles essentielles, par exemple :

« Il est absolument interdit à des articles publiés de faire état de commentaires contredisant la ligne du parti communiste chinois. »

Ou encore :

« la relation entre le parti et les médias est celle du dirigeant et du dirigé. »

La « liberté de la presse » est un des « sept périls » mis en avant par le Parti communiste chinois dans le document numéro 9.

Québec

Au Québec :

Département d'information et de communication, Université Laval : Québec (Québec)

Département de journalisme, Université Concordia : Montréal (Québec)

Département de journalisme au sein de l'École des Médias, Université du Québec à Montréal : Montréal (Québec)

Faculté de l'Éducation permanente, Université de Montréal, Certificat en journalisme et information : Montréal (Québec)

Département d'arts et technologies des médias, Cégep de Jonquière : Saguenay (Québec)

Département de Lettres - Communication Sociale, Université du Québec à Trois-Rivières : Trois-Rivières (Québec)

Département des lettres et communications, Université de Sherbrooke : Sherbrooke (Québec)

Département de sciences humaines ( certificat, D.E.S.S), Université de Montréal (Québec)

France

Diplôme de l'École supérieure de journalisme de Paris (1957).

En France, l’accès au journalisme n’est pas subordonné à l’obtention d’un diplôme précis. Cependant, la Convention collective nationale de travail des journalistes affirme « l’intérêt des parties contractantes pour la formation professionnelle et souhaite que les débutants aient reçu un enseignement général et technique aussi complet que possible ».

De la sorte, le fait d’avoir satisfait à l’une des formations dites « reconnues par la profession » c'est-à-dire reconnues par la Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes (CPNEJ) - et d’être titulaire du diplôme de fin d’études - diminue de moitié la durée du stage de deux ans requis pour accéder au statut de journaliste titulaire.

En 2013, les treize formations reconnues par la CPNEJ sont :

Centre de formation des journalistes ;

Centre universitaire d'enseignement du journalisme ;

École des hautes études en sciences de l'information et de la communication ;

École de journalisme de Sciences Po Paris ;

École de journalisme et de communication d'Aix-Marseille ;

École de journalisme de Toulouse ;

École supérieure de journalisme de Lille ;

École de journalisme de Grenoble ;

Institut français de presse ;

Institut pratique du journalisme de Paris Dauphine ;

Institut de journalisme Bordeaux Aquitaine ;

Institut universitaire de technologie de Lannion ;

École publique de journalisme de Tours.

D'autres formations, comme l'Institut supérieur de la communication, de la presse et de l'audiovisuel (ISCPA), institut des médias, présent à Lyon et Paris ou l'École supérieure de journalisme de Paris (ESJ Paris) notamment, créée en 1899 ne sont pas reconnues par la profession, via le dispositif prévu par la Convention collective nationale de travail des journalistes, en raison du choix pédagogique de ne pas assurer le nombre d'heures d'enseignement requis.

Suisse

En Suisse romande, les journalistes-stagiaires sont engagés durant deux ans auprès d'un média, tout en suivant neuf semaines de formation théorique au Centre romand de formation des journalistes (CRFJ). Les stagiaires passent ensuite un examen de fin de stage. Par ailleurs, au bout de deux ans de pratique journalistique, les candidats journalistes obtiennent le RP (registre professionnel) qui fait d'eux des journalistes professionnels.

L'Université de Fribourg, l'Université de Genève et l'Institut de journalisme et communication à Neuchâtel proposent aussi des cours dans le domaine du journalisme.

Les Écoles de Journalisme de Genève et de Lausanne, établissements dotés de journaux en ligne, encadrées par des professionnels de la presse et des médias délivrent des diplômes d'études supérieures de journalisme et de journaliste reporter d'images.

Maroc

Au Maroc :

Institut supérieur de l'information et de la communication (ISIC) à Rabat (établissement public)

École supérieure de journalisme et de communication (ESJC) à Casablanca (établissement privé)

Institut supérieur de journalisme et de l'information (IFJ Sup) à Casablanca (établissement privé)

Institut supérieur de journalisme et de la communication (ISJC) à Casablanca (établissement privé)

Faculté des Lettres et des Sciences humaines Fès-Saïs (sciences de l'information et de la communication - SIC) à Fès (établissement public)

Droits d'auteur des journalistes

En France, l’article 20 de la loi du 12 juin 2009 (loi Hadopi) prévoit que les œuvres du journaliste peuvent être utilisées par le titre dans lequel il travaille sur tous les supports : papier, Internet, téléphones mobiles, etc. Pendant une période de référence, cette utilisation a pour seule contrepartie le salaire. Au-delà, une rémunération supplémentaire est due, déterminée par un accord collectif. Faute d’accord dans un délai fixé par la loi, une commission paritaire présidée par un haut magistrat peut proposer aux parties une solution, c'est la Commission des droits d'auteur des journalistes (CDAJ).

Les syndicats d'employeurs y sont représentés de même que le SNJ, le SNJ-CGT, la CFDT, la CFTC et la CGC, et FO.

La loi du 12 juin 2009 (loi Hadopi reprend le principe de trois cercles concentriques, selon que l'œuvre est utilisée pendant ou après la première publication, et à l'intérieur ou à l'extérieur du titre de la première publication. Ces trois cercles vont ensuite inspirer la réforme du Code de la propriété intellectuelle (CPI). Le troisième cercle inclut deux sous-catégories, selon que l'œuvre est réutilisée dans un titre appartenant à la même « famille cohérente de presse » ou non :

Le cercle 1 (article L 132-37 du CPI): pour une première utilisation de ses articles dans le titre de presse et sa période de référence (une journée pour un quotidien, une semaine pour un hebdomadaire, un mois pour un mensuel), le journaliste reçoit déjà un salaire ou une pige. Il ne peut prétendre en plus à des droits d'auteur.

Le cercle 2 (article L 132-38 du CPI): pour une réutilisation dans le même titre de presse, au-delà de la période de référence (par exemple un article laissé sur Internet ou réutilisé dans un supplément), le journaliste peut exiger des droits d'auteur. Il faut dans ce cas un accord collectif, même si le journaliste a donné un accord individuel. L'événement déclencheur n’est pas le basculement d’un support vers un autre, mais le passage du temps

Le cercle 3 (article L 132-39 et L 132-40 du CPI): pour la réutilisation hors du titre de presse, le journaliste peut exiger des droits d'auteur. Deux sous-catégories peuvent être distinguées: Le cercle 3-A (article L 132-39 du CPI): pour un autre titre d'une même "famille cohérente de presse", à condition que la CDAJ reconnaisse l'existence de cette "famille cohérente de presse". Il faut dans ce cas un accord collectif. Le cercle 3-B (article L 132-40 du CPI): pour un autre titre. Il faut dans ce cas un accord collectif ou bien l'accord individuel du journaliste, même si un déséquilibre qui peut exister, au moment de la négociation, entre l’éditeur et un journaliste isolé, par exemple un pigiste.

Le cercle 3-A (article L 132-39 du CPI): pour un autre titre d'une même "famille cohérente de presse", à condition que la CDAJ reconnaisse l'existence de cette "famille cohérente de presse". Il faut dans ce cas un accord collectif.

Le cercle 3-B (article L 132-40 du CPI): pour un autre titre. Il faut dans ce cas un accord collectif ou bien l'accord individuel du journaliste, même si un déséquilibre qui peut exister, au moment de la négociation, entre l’éditeur et un journaliste isolé, par exemple un pigiste.

Formes de pressions exercées sur les journalistes

Les formes de pressions exercées sur les journalistes vont de la simple pression amicale à l'élimination physique. Elles ont pour but l'autocensure ou la manipulation de l'information afin de satisfaire les centres de pouvoir. Les formes de pression les plus courantes sont :

l'assassinat : ** journalistes tués dans le monde en 2015 selon le Baromètre de la Liberté de la Presse publié par Reporter Sans Frontières

l'emprisonnement : 211 journalistes emprisonnés dans le monde en 2013. La même année, la Turquie est le pays dont les prisons renferment le plus de journalistes au monde. Selon, Can Dündar éditorialiste turc lauréat du Prix Reporters sans frontières emprisonné en Turquie, les principales raisons de l'incarcération des journalistes sont : l'opposition au pouvoir, la découverte de corruption du pouvoir, la politique de la guerre civile, la découverte de trafics liés aux centres de décision.

l'opposition au pouvoir,

la découverte de corruption du pouvoir,

la politique de la guerre civile,

la découverte de trafics liés aux centres de décision.

l'enlèvement : 54 journalistes sont maintenus en otage à travers le monde en 2015

l'agression

la menace et le harcèlement

les arrestations arbitraires

les saisies de matériel

les pressions fiscales

les pressions financières des annonceurs : la concentration et la financiarisation des médias influe sur la nature des sujets abordés et les conditions de travail avec le renforcement de l'objectif de rentabilité sur celui d'informer

les pressions politiques sur la rédaction : elle se manifestent à travers la nomination des responsables de l’audiovisuel public ou la mise en place de structure dictant aux rédactions les sujets à aborder.

Par ailleurs la précarisation du statut des journalistes en France avec l'appel croissant aux pigistes non cartés et non titulaires constitue également une forme de pression empêchant les journalistes d'exercer leur métier selon la déontologie requise.

Journalistes tués

En 2012, selon l'ONG Press Emblem Campaign, 141 journalistes ont été tués dans l'exercice de leur profession dans 29 pays. Parmi eux, 37 l'on été en Syrie, 19 en Somalie, 12 au Pakistan, 11 au Mexique, 11 au Brésil et 6 en Honduras.

D'autres ONG, tel que le Comité pour la protection des journalistes, basée à New York, dénombre au moins 67 journalistes tués en 2012 et l'Institut international de la presse (IPI), basé à Vienne, a recensé 119 journalistes tués en 2012.

Journalistes tués par année 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 103 ** 36 28 23 38 32 31 25 40 53 63 81 86 60 77 57 106 141

Journalistes représentés par le cinéma

Le cinéma a souvent présenté des journalistes au travail. C'est le cas dans les films suivants :

en France : Paparazzi de Jacques Rozier (19**), L'Héritier de Philippe Labro (1972), La Mort en direct de Bertrand Tavernier (1980), Mille milliards de dollars de Henri Verneuil (1982), Le Quatrième Pouvoir de Serge Leroy (1985), Paparazzi d'Alain Berberian (1998), Polisse de Maïwenn (2011), L'Enquête de Vincent Garenq (2014).

Paparazzi de Jacques Rozier (19**), L'Héritier de Philippe Labro (1972), La Mort en direct de Bertrand Tavernier (1980), Mille milliards de dollars de Henri Verneuil (1982), Le Quatrième Pouvoir de Serge Leroy (1985), Paparazzi d'Alain Berberian (1998), Polisse de Maïwenn (2011), L'Enquête de Vincent Garenq (2014).

aux États-Unis : Citizen Kane d'Orson Welles (1941), Le Gouffre aux chimères de Billy Wilder (1951), Le Grand Chantage d'Alexander Mackendrick (1957), À cause d'un assassinat d'Alan J. Pakula (1974), Profession : reporter de Michelangelo Antonioni (1975), Les Hommes du Président d'Alan J. Pakula (1976), Comment se faire larguer en 10 leçons de Donald Petrie (2002), Good Night and Good Luck de George Clooney (2005), Scoop de Woody Allen (2006), Le Diable s'habille en Prada de David Frankel (2006), Zodiac de David Fincher (2007), Jeux de Pouvoir de Kevin Mcdonald (2009), Night Call de Dan Gilroy (2014), Spotlight de Tom McCarthy (2015) etc.

Citizen Kane d'Orson Welles (1941), Le Gouffre aux chimères de Billy Wilder (1951), Le Grand Chantage d'Alexander Mackendrick (1957), À cause d'un assassinat d'Alan J. Pakula (1974), Profession : reporter de Michelangelo Antonioni (1975), Les Hommes du Président d'Alan J. Pakula (1976), Comment se faire larguer en 10 leçons de Donald Petrie (2002), Good Night and Good Luck de George Clooney (2005), Scoop de Woody Allen (2006), Le Diable s'habille en Prada de David Frankel (2006), Zodiac de David Fincher (2007), Jeux de Pouvoir de Kevin Mcdonald (2009), Night Call de Dan Gilroy (2014), Spotlight de Tom McCarthy (2015) etc.

au Royaume-Uni : La déchirure de Roland Joffé (1984).

La déchirure de Roland Joffé (1984).

中文百科

新闻从业员(英语:Journalist),又称新闻工作者,是从事新闻的相关职业,包括记者、新闻报导员及摄影记者等。他们主要负责采访、报导等新闻工作。

一名电视记者正参与报导。

2013年世界田径锦标赛的摄影记者。

LCCN: sh85070788

GND: 4028781-6

NDL: 00574980

法法词典

journaliste nom commun - masculin ou féminin ( journalistes )

  • 1. presse professionnel qui travaille à la recherche, à l'analyse et à la diffusion d'informations concernant l'actualité

    une journaliste de radio

相关推荐

désenchanter v. t. 1. 解除魔法; 使失去魅力2. 使幻想破灭, 破除幻想, 使醒悟:

bronzer v. t. 1. 镀青铜, 涂青铜色:2. 把()烧蓝, 烧成褐色:3. 晒黑, 把皮肤晒成棕褐色4. [古, 转]使冷酷无情vi. 皮肤晒成棕褐色, 晒黑se bronzer v. pr. 1. 晒黑2. 变得冷酷无情常见用法 法语 助 手

proportionnellement adv.1. 成比例;相应 2. 〈引申义〉在比例上, 相

pommeau 球饰,(马鞍的)前桥,洗浴用莲蓬头

de tout temps loc. adv. 历, 一向, 一贯

mais 但是

roulette n.f.1. (装在机器、家具等脚下)小轮, 滚球 2. (制鞋、装订等用)划线轮, 刻线轮;(制糕点人等用)轮状刀;〈引申义〉(书籍上)线饰 3. 【数学】旋轮线4. 轮盘赌;〈引申义〉轮盘赌轮盘常见用法

antinomique adj. 相互对立的, 相互矛盾的; 二律背反的

germination n.f. 【植物学】发芽, 萌发

déséquilibre n.m. 失去平, 平, 平失调