Il attendait, impatient, derrière l’afficheur, qui, avec son gros pinceau, barbouillait le dos de l’affiche.
于连焦急地在贴布告的人身后等着,那人用大刷子在布告背面刷满浆糊。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
Une heure après, Julien vit l’afficheur qui emportait ce gros paquet ; il le suivit avec empressement.
一个钟头以后,于连看见贴布告的人拿走了那个大包裹;他急忙跟上去。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
Si c'est trop compliqué pour les afficheurs parce qu'ils disent qu'ils ne peuvent pas les éteindre à distance, qu'ils les éteignent toute la journée, comme ça il n'y a plus de problème d'énergie.
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]
Comme on se sent lorsqu'on voit son numéro sur l'afficheur.
当我们看见她的号码在显示器公告上显示时是什么感觉。