Ça, c'est le travail d'un fournisseur et voilà comment ça se passe.

锻造工作应由供应商完成，流程如下。

[精彩视频短片合集]

Ou alors, c'est une matière première que l'usine a acheté qui vient d'un autre fournisseur.

或者是工厂从其他供应商处购买的原材料。

[科技生活]

Nous épaulerons les secteurs économiques les plus exposés en recherchant de nouveaux fournisseurs, de nouveaux débouchés commerciaux.

我们将通过寻找新的供应商和新的商机来支持风险最大的经济​​部门。

[法国总统马克龙演讲]

Oui, tout ça est très joli, mais ma patronne, Mme Dutertre, a déjà ses fournisseurs.

是的，这些都很漂亮，不过，我的老板娘Dutertre夫人已经有供应商了。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Daniel, mon fournisseur préféré, Julie, ma vendeuse préférée.

这是Daniel，我最喜欢的供应商。这是Julie，我最喜欢的销售员。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Je me suis abonnée à plusieurs fournisseurs d'accès mais ça ne change rien. Je ne sais plus quoi faire.

我定了好几家网络供应商，但是一点变化也没有。我不知道该做什么了。

[循序渐进法语听说中级]

Nous continuerons à prospecter le marché chinois pour trouver des fournisseurs de matériel micro et aussi pour nous ouvrir de nouveaux marchés.

我们会继续观察中国市场，寻找小型材料的供货商，以及开展新的市场。

[循序渐进法语听说中级]

Très bien, maintenant vous allez cliquer sur l'icône d'un de vos fournisseur d'accès, n'importe lequel.

很好，现在您按一下您网络供应商的图标，任何一家都行。

[循序渐进法语听说中级]

Daniel, mon fournisseur préféré, julie, ma vendeuse préférée.Daniel, j'ai besoin d'une grosse quantité de soie, aujourd'hui.

这是Daniel，我最喜欢的供应商。这是Julie，我最喜欢的销售员。Daniel，我今天需要大量的丝绸。

[Reflets 走遍法国 第一册（下）]

Nous connaissons bien nos fournisseurs, mais cela peut arriver.

我们很了解我们的供货商，但这种事情也难免会发生的。

[Reflets 走遍法国 第一册（下）]

La Société est un fournisseur de modules d'alimentation. Importation ventes sous marque GTR, IGBT, l'IPM, PIM, RCS, Pont redresseur série module de puissance.

本公司是一专业的功率模块供应商.销售进口品牌GTR、IGBT、IPM、PIM、可控硅，整流桥等系列功率模块.

Notre société a été créée en 2005 à produire des scories ,80-degrés à 95 degrés entre le Haut-Scories, mai sur le fournisseur de 300 tonnes. Guangxi est l'un des comté de l'industrie lourde.

我公司于2005年建立,主要生产高钛渣.80度到95度之间的高钛渣,月可供应商300吨.是广西巴马县的重工业之一.

À la suite de long-terme des commandes des clients sont des ordres, dans l'espoir de trouver des fournisseurs nationaux pour parvenir à un partenariat à long terme.

因客户订单均为长期订单，希望寻找国内合格供应商达成长期伙伴关系。

L'activité principale de la production d'une variété de fournisseurs: Zamu l'importation, la transformation Zamu dur dans le cercle de bois, Liu Fang, les plaques et ainsi de suite.

本企业主要生产供应各种：进口杂木、硬杂木加工所成的圆木棒，方料，板材等。

Cette année, les principaux fournisseurs de vin blanc long (petite quantité) et de fruits de production et de transformation pour le compte de ceux qui le souhaitent à contacter.

本公司主要供应年度较长的白酒（少量）和生产蜜饯及代加工，有意者请联系。

Cette clause exclut la responsabilité du fournisseur à raison de la période pré-contractuelle. La validité de cette clause dépendra de l'étendue de l'obligation de conseil dans le contrat en cause.

由于在签订合同前时期的原因，这个条例是把供应商的职责义务给排除在外的。这个条例的承认取决于合同中的咨询建议义务的实施的程度。

Ils peuvent payer leurs fournisseurs plus cher ou moins cher que vous, acquérir des technologies différentes et disposer de budgets marketing plus ou moins importants.

他们支付给供应商的可能比你多也可能比你少，他们购买不同的技术并拥有更多或更少的营销预算。

Vice-ligne de produit (le fournisseur ou marque) pour l'Europe, les États-Unis Département de fabricants de semi-conducteurs et d'autres grandes composantes.

代理产品线（供应商或品牌）主要为欧、美系半导体厂商及其他零组件大厂。

De la société principale de pétrole commercial, un grand nombre de diesel et de goudron de houille fournisseurs de l'extérieur, à faible coût, à long terme d'acquisition.

本公司主营油品买卖,有大量柴油,煤焦油向外供应,价格低廉,长年收购。

Ke Jia lettre de Shenzhen Electronics Co., Ltd, est le principal d'exploitation de composants électroniques pour une intégré à grande échelle fournisseurs de composants électroniques.

深圳市科嘉信电子有限公司，是以经营电子元器件为主体的一家大型综合电子零件供应商。

Comme tu peux le voir, le fournisseur se plaint de retards de paiement conséquents avec le Maroc, plus de deux mois de retard alors que les délais sont déjà de 120 jours.

正如你所看到的，供应商抱怨延迟付款符合摩洛哥，超过两个月的拖延，而拖延已120天。

Division I de l'électronique, des chapeaux, des chaussettes, des jouets et des grands magasins disposent d'une large gamme de types de fournisseurs.

我司在电子，帽子，袜子，玩具百货类有广泛的供应商。

Wang et les fournisseurs nationaux à coopérer sincèrement à l'élaboration de plans!

望能与国内供应商精诚合作，共图发展！

Nous espérons sincèrement que tous les principaux fournisseurs de point de vente et demande à négocier!

我们真诚地希望各大供货商和销售点来电洽谈！

La Société a été fondée en 2004 pour exploiter les produits pétroliers, principalement le fuel-oil, et le grand nombre de fournisseurs nationaux de maintenir de bonnes relations de coopération.

本公司成立于2004年，以经营成品油、燃料油为主，与国内众多供货商保持着良好的合作关系。

Ce n'est qu'au regard des applications que le fournisseur peut, parmi l'ensemble des caractéristiques du matériel, préciser celles qui vont jouer un rôle déterminant dans le processus de choix.

它不仅仅是看下程序，也不仅仅是在在设备特性职工精确一下，最近一次的谈判对话在选择项目上起到决定性的作用。

Dans la phase d'ouverture de la Société, le prélèvement de la société excellents restaurants et la nourriture des fournisseurs de matières premières.

在公司开创阶段，本公司承征优秀的餐饮设备和食品原材料供应商。

Hon Hai Precision Technology (Kunshan) Co., Ltd intérieur d'un accordeur électronique professionnelle, modulateur fournisseur de pièces de précision.

鸿海精密技术(昆山)有限公司为国内一家专业的电子调谐器、调制器精密部件供货商。

La première chose à faire lorsque vous rencontrez une nouvelle personne est de déterminer qui elle est (acheteur, décideur, fournisseur, concurrent, etc.) et où elle se trouve.

在遇到陌生造访者时，你应该做的第一件事就是了解他们是谁（采购员、决策者、供货商、竞争对手等等）和他们从哪里来。

Intérieur de première classe fournisseur de film couleur, l'offre de la myopie, l'hypermétropie, les deux-lumière, progressive types, tels que la décoloration de la résine lentilles!

国内一流的变色片供应商，供应近视、老花、双光、渐进等各种类型的树脂变色镜片！