bleuâtre adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel bleuâtres )
蓝色的, 带色的
flamme bleuâtre
flamme bleuâtre青焰
sueur bleuâtre青汗
glaucome bleuâtre青风内障
Tout au loin, fermant l'horizon, une longue suite de montagnes bleuâtres (Maupassant).远处,绵延不绝的青山挡住了地平线。(莫泊桑)
ronce à fruits bleus, ronce bleuâtre欧洲露莓
Les talus de la tranchée, desquels sortent des blocs de roche bleuâtre et des chevelus de racines (Romains).露出青蓝色石块和植物根毛的壕沟的斜坡。(罗曼)
Une longue trace bleuâtre y demeurait encore (Mallet-Joris).一长条青色痕迹依旧留在那里。(马莱-约里斯)
Son bras pâle, veiné comme une nacre bleuâtre (Barbey).他胳膊苍白,脉络暴露,如同青色的螺钿。(巴尔贝)
Entre ses cils Elisabeth détaillait son profil bleuâtre sous la lampe en veilleuse.伊丽莎白眯着眼睛仔细端详他在微弱的灯光下的蓝兮兮的侧面。