Bien sûr, le chocolat, l'alcool, le beurre et les féculents sont interdits.
当然有些是不能吃的,巧克力,酒精类饮品,黄油,和淀粉类食品都是禁止食用的。
[TCF听力选段训练]
C'est vraiment des produits de nécessité, des féculents, de la purée, des pâtes.
- 真的是必需品,淀粉,土豆泥,意大利面。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]
Donc on a des types purées et féculents, du thé, du café, plein de yaourt des crèmes dessert, du lait, du beurre.
所以我们有几种果泥和淀粉类食品,有茶,咖啡,好多酸奶还有奶油类甜品,牛奶和黄油。
[Food Story]
On manque de féculents, de farine, de sel, de sucre... Tous les biens de première nécessité, en fait.
- 缺乏淀粉类食物,面粉,盐,糖...事实上,所有的基本必需品。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年4月合集]
Un bento réussi se prépare selon la règle des " 3, 2, 1" : 3 doses de féculents, 2 doses de légumes pour 1 dose de protéines.
一个成功的便当是按照 " 3,2,1 " 的规则准备的:3份淀粉,2份蛋白质一份蔬菜。
[Food Story]
Pourtant, elle est super intéressante dans un régime car elle peut remplacer les féculents grâce à des taux de sucres lents importants, des taux de protéines importants permettant de diminuer les rations de viande ou de poisson.
但是,它在饮食中是有很多好处的,它可以替代淀粉,因为含有碳水,和高蛋白,可以减少鱼肉类食物的摄入量。
[Food Story]
Notre problème, ce sont les féculents.
[你好法语A2听力]
Les féculents, c'est mauvais pour la santé.
[SKAM saison2]
Cette nouvelle vision, elle réoriente les régimes, on condamne le pain, les sucres, les féculents.
[硬核历史冷知识]
Pas contre, vous avez pris deux fois des féculents avec des pâtes alimentaires, est-ce normal ?
[ABC TEFAQ (官方字幕)]
Le médecin lui a recommandé de manger des légumes, à l'exclusion des féculents.
医生嘱咐他吃蔬菜,含淀粉的除外。
Les féculents font grossir.
淀粉食品使人发胖。
Beaucoup de femmes enceintes se mettent à contrôler la nourriture une semaine avant le test O’Sullivan en essayant de se nourrir avec le moins de féculent possible.
很多孕妇在做糖筛前一个礼拜就开始控制饮食,不吃含淀粉类的食物。